DictionaryForumContacts

   English
Terms containing get the best of | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.don't let it get the better of you!не поддавайся (ART Vancouver)
gen.get the best ofодолеть (VLZ_58)
gen.get the best ofпобедить (someone – кого-либо) to defeat someone or gain an advantage over them Jack got the best of me in the last match. КГА)
Gruzovikget the best ofодержать верх над
gen.get the best ofбрать верх
gen.get the best ofодолеть (sb., кого-л.)
gen.get the best ofвзять верх (sb., над кем-л)
gen.get the best ofвзять верх над (someone – кем-либо) to defeat someone or gain an advantage over them Jack got the best of me in the last match. КГА)
gen.get the best ofпревзойти (someone – кого-либо), вывести из себя (кого-либо tasya)
idiom.get the best ofодолеть (someone); That Rubik's cube got the best of me VLZ_58)
idiom.get the best ofпугать (someone VLZ_58)
fig.get the best ofположить на обе лопатки
Gruzovikget the best ofвзять верх над (sb., над кем-л)
gen.get the best ofвзять верх над (someone – кем-либо)
saying.get the best of both worldsубить двух зайцев (Brian_Molko)
gen.get the best of itпобедить (в споре и т. п.)
gen.get the best of itодержать верх
gen.get the best of itвоспользоваться
gen.get the best of itизвлечь выгоду
gen.get the best of itодолеть (в споре и т. п.)
Makarov.get the best of itпобедить
gen.get the best of itвзять верх (в споре и т. п.)
Makarov.get the best of the bargainвыиграть от соглашения
Makarov.get the best of the bargainизвлекать наибольшую выгоду из сделки
Makarov.get the best of the bargainизвлекать наибольшую пользу от соглашения
gen.get the better ofбрать верх
Игорь Мигget the better ofпоглощать
Игорь Мигget the better ofобыгрывать (someone)
gen.get the better ofполучить выгоду
gen.get the better ofодержать верх
inf.get the better ofутирать нос (+ dat.)
fig.get the better ofположить на обе лопатки
gen.get the better ofсмутить
gen.get the better ofиметь преимущество
Игорь Мигget the better ofзахлестнуть (кого-либо; о чувствах, эмоциях, переживаниях, тревоге и др.)
Игорь Мигget the better ofзахлёстывать (You mustn't let your nerves get the better of you)
gen.get the better of in an argumentпереспорить
gen.get the better of oneвосторжествовать
gen.get the better of oneиметь преимущество
gen.get the better of oneодержать верх над (кем-л.)
fig.it won't be easy for him to get the best of this argumentей будет не легко одержать верх в этом споре (над)