 |
| English | Russian |
| get on one's high horse | петушиться (в значении "впадать в заносчивость" Anglophile) |
| get on one's high horse | задаваться |
| get on your high horse | высокомерно осаживать (кого-либо; to start talking angrily about something bad that someone else has done as if you feel you are better or more clever than they are КГА) |
| he got on his high horse | он стал в позу |
| there's no need to get on your high horse just because he didn't show up | не стоит выступать из-за того, что он не пришёл |