 |
| Subject | English | Russian |
| idiom. | get back in the groove | возвращаться к обычному состоянию (He was very ill but now he gets back in the groove. Val_Ships) |
| idiom. | get back in the groove of things | вернуться к прежнему образу жизни (hopefully it won't take you too long to get back in the groove of things Val_Ships) |
| idiom. | get in the groove | обвыкнуться (Jack began to get in the groove, and things went more smoothly. george serebryakov) |
| idiom. | get in the groove | вернуться в привычную колею (Fred began to get in the groove, and things went more smoothly. george serebryakov) |
| slang | get in the groove | свыкаться с чем-либо (Interex) |
| slang | get in the groove | срабатываться с кем-либо (Interex) |
| slang | get in the groove | привыкать к чему-либо (Interex) |
| idiom. | get in the groove | адаптироваться (george serebryakov) |
| gen. | get in the groove | войти в форму |
| gen. | get in the groove | наладиться |
| gen. | get in the groove | Быть погруженным в конкретную задачу и при этом работать слаженно и эффективно. (suburbian) |