 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | as cheap as it gets | максимально самый дешёвый Compared with other supercomputers, this is as cheap as it gets. (VLZ_58) |
| fin. | get access to cheap loans | получать доступ к дешёвым кредитам (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| econ. | get cheaper | становиться всё дешевле (CNN Alex_Odeychuk) |
| gen. | get off cheap | дёшево отделаться |
| gen. | get off cheap | дёшево отделываться |
| Gruzovik, inf. | get off cheap | дешёво отделываться |
| Gruzovik, inf. | get off cheap | легко отделываться |
| gen. | get off cheap | легко отделываться |
| gen. | get off cheap | легко отделаться |
| gen. | get this horse this coat, this bicycle, etc. cheap | дёшево приобрести лошадь (и т.д.) |
| gen. | get this horse this coat, this bicycle, etc. cheap | купить эту лошадь и т.д. по дешёвке |
| gen. | get this horse this coat, this bicycle, etc. cheap | дёшево купить лошадь (и т.д.) |
| gen. | get very cheap | купить что-либо очень дёшево |
| gen. | he got drunk on cheap wine | он напился допьяна дешёвым вином |
| gen. | he got off cheap | он дёшево отделался |