| English | Russian |
| get badly behind | очень отставать |
| get badly behind | сильно отставать |
| get behind | задолжать |
| get behind | присоединяться (к движению, протесту и т. п. Vadim Rouminsky) |
| get behind | поддерживать (движение, протест и т. п. Vadim Rouminsky) |
| get behind | выступить в поддержку (Mitchell praised the Jazz organization for getting behind the idea and supporting the players. george serebryakov) |
| get behind | одобрять, поддерживать (LadaP) |
| get behind | задерживать (оплату) |
| get behind | вставать в ряды (движения, протеста и т. п. Vadim Rouminsky) |
| get sb. behind sb. | заручиться поддержкой (кого-л.) ("We're still small, so as we grow it does get easier getting the banks behind us." (BC Business Magazine) ART Vancouver) |
| get behind | отставать (в движении, учёбе) |
| get behind a tree | спрятаться за дерево (behind a door, behind a fence, etc., и т.д.) |
| get behind a tree | встать за дерево (behind a door, behind a fence, etc., и т.д.) |
| get behind a wheel | сесть за руль (Anglophile) |
| get behind a wheel | садиться за руль (Anglophile) |
| get behind in competition | отставать в соревновании (in business, in his studies, etc., и т.д.) |
| get behind the wheel | сесть за руль (редкое TaylorZodi) |
| get behind the wheel | сесть за руль (Grana) |
| get behind with the payments on the car | задерживать взнос за машину (with the rent, etc., и т.д.) |
| get behind with the payments on the car | опаздывать с выплатой взноса за машину (with the rent, etc., и т.д.) |
| get far behind | сильно отстать (Lenochkadpr) |
| get left behind | остаться позади |
| he got left behind | он отстал |
| how can he get a job after being behind bars for so long? | как же он может найти работу, если столько времени находился в тюрьме? |
| it's easy to get behind with one's knowledge | легко отстать от современного уровня знаний |
| it's easy to get behind with one's knowledge | нам надо следить за литературой по этому предмету |
| she got up behind me | она взобралась на лошадь сзади меня |
| you'll get left behind | вы останетесь позади |
| you'll get left behind | вас обгонят |
