 |
| English | Russian |
| tell someone to get lost | послать куда подальше |
| went to get the milk | пошёл собакам сено косить (об отце, бросившем семью Shabe) |
| went to get the milk | пошёл собакам траву косить (об отце, бросившем семью Shabe) |
| went to get the milk | за хлебом ушёл (об отце, бросившем семью Shabe) |
| went to get the milk | пошёл собакам сено давать (об отце, бросившем семью Shabe) |
| went to get the milk | пошёл собакам траву давать (об отце, бросившем семью Shabe) |
| went to get the milk | ушёл за хлебом (об отце, бросившем семью Shabe) |