gentleman – phrases

Terms for subject Proverb containing gentleman | all forms | exact matches only

English	Russian
a thief passes for a gentleman when stealing has made him rich	деньги не пахнут (дословно: Когда воровство сделало вора богатым, то он сходит за джентльмена)
it's not a gay coat that makes the gentleman	не элегантный пиджак делает человека джентльменом
it's not the gay coat that makes the gentleman	по одёжке встречают, но уму провожают
it's not the gay coat that makes the gentleman	нарядная одежда ещё не делает джентльменом (Bobrovska)
it's not the gay coat that makes the gentleman	по одежде не суди, по делам гляди
one has to be born a gentleman	из хама не сделаешь пана
thief passes for a gentleman when stealing has made him rich	когда воровство сделало вора богатым, то он сходит за джентльмена
thief passes for a gentleman when stealing has made him rich	деньги не пахнут
when Adam delved and Eve span who was then a gentleman?	когда Адам пахал и пряла Ева, где родословное стояло древо? (Anglophile)
when Adam delved and Eve span who was then a gentleman?	когда Адам нахал и пряла Ева, где родословное стояло древо?
when Adam delved and Eve span who was then the gentleman?	когда Адам пахал и пряла Ева, где родословное стояло древо? (говорится человеку, который кичится своим происхождением Anglophile)

Get short URL