| Subject | English | Russian |
| mil. | American Army General Test | общие психофизические испытания ЛС СВ США |
| mil. | aptitude area general technical test | проверка уровня общей технической подготовки |
| mil. | aptitude area general technical test | испытание общих технических способностей |
| med. | Army General Classification Test | Основной армейский классификационный тест (США) |
| avia., med. | Army General Classification test | армейский общеклассификационный тест (понимание сообщений, пространственное восприятие, счетные операции) |
| mil. | Army general classification test | общая классификационная проверка ЛС СВ |
| mil., avia. | Army General Classification Test | основной квалификационный тест сухопутных войск |
| gen. | Army General Classification Test | испытания призванных на военную службу для определения военной специальности (США) |
| mil. | Army General Equipment Test activity | центр испытаний боевой техники общего назначения СВ |
| psychol. | general ability test | тест общих способностей |
| mil. | general aptitude test battery | комплекс тестов для проверки уровня общего развития (новобранцев) |
| psychol. | General Aptitude Test Battery | батарея тестов общих способностей (для определения профессиональной ориентации RD3QG) |
| med. | General Aptitude Test Battery-1 | набор тестов-1 на общее развитие |
| O&G, tengiz. | General Assessment Test | тест общей оценки (Yeldar Azanbayev) |
| med. | general blood test | общеклинический анализ крови (MichaelBurov) |
| med. | general blood test | общий анализ крови (MichaelBurov) |
| med. | general blood test | общий клинический анализ крови (MichaelBurov) |
| med. | general blood test | клинический анализ крови <неточно> (MichaelBurov) |
| med. | general blood test | ОАК (MichaelBurov) |
| IT | general bypassing test | тест на преодоление защиты (MichaelBurov) |
| avia. | general classification test | общий классификационный тест |
| mil., avia. | general classification test | общие классификационные испытания |
| mil. | general classification test | общая проверка умственных способностей (военнослужащего) |
| mil. | general classification test | общая классификационная проверка |
| el. | general classifications test | общие классификационные испытания |
| astronaut. | general development test program | комплексная программа экспериментальной отработки |
| mil., avia. | general education development test | проверка общеобразовательной подготовки |
| mil. | general education development test | проверка уровня общеобразовательной подготовки |
| mil. | general educational development test | экзамен по общеобразовательной подготовке |
| energ.ind. | General Electric Test Reactor | материаловедческий ядерный реактор фирмы "Дженерал электрик" |
| mil. | general equipment test activity | пункт испытания оборудования общего назначения |
| mil., avia. | general handling test | общие испытания на управляемость |
| mil., avia. | general information test | проверка общего культурного развития |
| gen. | General Management Admission Test | Общий тест для проверки управленческих способностей (britishcouncil.org ABelonogov) |
| mil., avia. | general military subjects test | экзамен по общевойсковым дисциплинам |
| mil. | general military subjects test | общая проверка знаний по военным дисциплинам |
| mil. | general military subjects test | проверка знаний по общевойсковой подготовке |
| energ.syst. | general operating test | полная проверка работы (MichaelBurov) |
| energ.syst. | general operating test | функциональный тест (MichaelBurov) |
| busin. | general operating test | общие испытания в условиях эксплуатации |
| Gruzovik | general proficiency test | тест для определения деловитости |
| house. | general purpose test signal generator | генератор испытательной таблицы |
| missil. | general purpose test vehicle | многоцелевой экспериментальный снаряд |
| math. | general regression significance test | общий регрессионный критерий значимости |
| progr. | general requirements and test methods | общие требования и методы испытаний (ssn) |
| pharma. | general safety test | испытание на аномальную токсичность (Американский вариант названия Wakeful dormouse) |
| mil. | general service test | испытание на пригодность к службе в строевых частях |
| mil. | general survey test | общее отборочное испытание |
| progr. | general test | общее тестирование (ssn) |
| mil. | general test | общая проверка |
| automat. | general test equipment | универсальное средство контроля |
| automat. | general test equipment | универсальное средство диагностирования |
| math. | general test for homogeneity | общий критерий однородности |
| progr. | general test harnesses | средства общего тестирования (ssn) |
| GOST. | General test methods for insulating and sheathing materials of electric and optical cables. | Общие методы испытаний материалов изоляции и оболочек электрических и оптических кабелей. (ГОСТ IEC 60811-1-1-2011 Rori) |
| mil. | general test plan | общий план испытаний |
| progr. | general test strategy statements | общие положения стратегии тестирования (ssn) |
| coal. | general-analysis test sample | аналитическая проба для общего анализа |
| mil. | general-purpose automatic test equipment | универсальная автоматическая контрольно-испытательная аппаратура |
| tech. | general-purpose automatic test equipment | универсальное автоматическое испытательное оборудование |
| comp. | general-purpose automatic test equipment | универсальная аппаратура автоматического контроля |
| qual.cont. | general-purpose automatic test set | универсальная автоматическая испытательная установка |
| mil., avia. | general-purpose automatic test set | универсальный автоматический испытательный комплект |
| mil., avia. | general-purpose automatic test system | универсальная автоматическая испытательная система |
| mil. | general-purpose automatic test system | универсальная автоматическая испытательная аппаратура |
| mil., avia. | general-purpose electronic test equipment | универсальное электронное испытательная аппаратура |
| mil. | general-purpose electronic test equipment | универсальное электронное испытательное оборудование |
| tech. | general-purpose test equipment | испытательное оборудование общего назначения |
| mil. | general-purpose test equipment | универсальное испытательное оборудование |
| abbr. | GMAT – General Management Admission Test | Тест по менеджменту (Voledemar) |
| astronaut. | hardware general design standards and test requirements | общие технические требования к экспериментам и аппаратуре |
| USA | Test of General Education Development | Тест на Общий Образовательный Уровень (cyberleninka.ru dimock) |
| math. | test of general homogeneity | критерий общей однородности |
| ed. | the General English Proficiency Test | Экзамен на общее знание английского языка (Тайвань) |
| GOST. | the television universal test-chart ИТ-72. Transparencies. General specifications | Таблица телевизионная испытательная универсальная ИТ-72. Диапозитивы. Общие технические условия (ГОСТ 20466-75) |
| mil., avia. | United States Army General Equipment Test Activity | испытательный полигон для средств общего назначения сухопутных войск США |
| progr. | when experimenting with arrays, and with programs in general, it's helpful to be able to easily generate arrays filled with test data | при экспериментах с массивами и программами вообще полезно иметь возможность простого заполнения массивов тестовыми данными |
