 |
Terms for subject General containing general rules | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| as a general rule | в общем и целом (A.Rezvov) |
| as a general rule | как правило |
| as a general rule | обычно |
| as a general rule of thumb | на практике, по общему правилу (Alex_Odeychuk) |
| as is the general rule | по общему правилу (It also makes sense that–as is the general rule–an agent is not liable on contracts she makes on the principal's behalf; the agent is not a party to a contract ... Alexander Demidov) |
| be laid down on such cases no general rule can be laid down | для таких случаев нельзя сформулировать общее правило |
| General explosion safety rules for fire- and explosion-hazardous chemical, petrochemical and oil-refining industries | общие правила взрывобезопасности для взрывопожароопасных химических, нефтехимических и нефтеперерабатывающих производств (zhvir) |
| General rules for hygiene | Общие санитарные нормы (Директива ЕС DPR 303/56, паспорта безопасности Evgeniya1) |
| general rules governing pledges | общие правила о залоге (ABelonogov) |
| general rules of industrial safety | ОППБ (общие правила промышленной безопасности scherfas) |
| in derogation from the general rule | в порядке отступления от общего правила (Stas-Soleil) |
| pursuant to the general rule | по общему правилу (If the corporation determines that it was not a U.S. real property holding corporation pursuant to the general rule, then the corporation may upon future ... ... a U.S. real property holding corporation pursuant to the general rule set forth in paragraph (b)(1) of this section and must notify the Service of its determination. Pursuant to the general rule the plaintiffs were entitled to the benefit of the presumption that costs follow the event. As such, unless extended by the IRS, the form will be mandatory for industry use as of August 1, 2017 pursuant to the general rule that prior versions of a form ... Alexander Demidov) |
| the general rule is | как правило (SirReal) |