| Subject | English | Russian |
| tech. | air-blast gas | воздушный газ |
| Makarov. | air-blast gas | воздушный газ (полученный на воздушном дутье) |
| silic. | air-blast gas burner | газовая горелка с воздушным дутьём |
| construct. | air-blast gas burner | горелка с принудительной подачей воздуха |
| met. | analysis of blast-furnace gas | анализ колошникового газа |
| O&G, O&G, oilfield. | blast effect of gas | ударное воздействие газа |
| mech.eng., obs. | blast furnace gas | газ доменной печи |
| mech.eng., obs. | blast furnace gas | колошниковый газ |
| auto. | blast furnace gas | колошниковый газ (топливо для газовых турбин) |
| O&G, sakh. | blast furnace gas | доменный газ |
| mech.eng., obs. | blast furnace gas engine | двигатель, работающий на колошниковом газе |
| mech.eng. | blast furnace gas engine | двигатель для колошниковых газов |
| combust. | blast furnace gas turbine | газовая турбина, работающая на доменном газе (Yan) |
| oil | blast gas | газ горячего дутья |
| met. | blast gas | дутьевой газ |
| geol. | blast of gas | выход газа |
| ecol. | blast of gas | взрыв газа |
| Makarov. | blast of gas | выброс газа |
| geol. | blast of gas | газовая фаза извержения (вулкана) |
| geol. | blast of gas | выделение газа |
| nat.res. | blast-furnace gas | газ шахтной печи |
| oil | blast-furnace gas | доменный колошниковый газ |
| tech. | blast-furnace gas | колошниковый газ |
| tech. | blast-furnace gas | доменный газ |
| tech. | blast-furnace gas bleeder | свеча доменной печи |
| met. | blast-furnace gas cleaner | доменная газоочистка |
| met. | blast-furnace gas cleaner | газоочиститель доменной печи |
| nat.res. | blast-furnace gas cleaning | очистка колошникового газа |
| nat.res. | blast-furnace gas cleaning plant | очистная установка колошникового газа |
| met. | blast-furnace gas main | газопроводная магистраль доменного газа |
| met. | blast-furnace gas main | газопровод доменного газа |
| met. | blast-furnace gas temperature | температура газов на колошнике |
| ecol. | blast-furnace gas-cleaner | сточные воды доменной газоочистки |
| water.suppl. | blast-furnace gas-cleaner effluent | сточные воды доменной газоочистки |
| met. | blast-furnace gas-cleaner effluents | сточные воды доменной газоочистки |
| Makarov. | clean blast-furnace gas | чистый доменный газ |
| met. | combination of coke-oven and blast-furnace gas | коксодоменный газ |
| therm.eng. | dry-blast gas producer | генератор воздушного газа |
| tech. | gas air-blast burner | газовая горелка с принудительной подачей воздуха |
| astronaut. | gas blast | газовая струя |
| mech.eng., obs. | gas blast | воздуходувка |
| tech. | gas blast | газовый хлопок |
| tech. | gas blast | выброс газа |
| therm.eng. | gas blast burner | газовая горелка с подачей воздуха под давлением |
| el. | gas-blast circuit breaker | выключатель с газовым дутьём |
| tech. | gas-blast circuit breaker | газовый выключатель |
| Makarov. | gas-blast circuit breaker | автогазовый выключатель |
| el. | gas-blast circuit breaker | выключатель с газовым дутьем |
| tech. | gas-blast circuit interrupter | газовый выключатель |
| tech. | gas-blast circuit-breaker | газовый выключатель |
| electr.eng. | gas-blast circuit-breaker | выключатель с газовым дутьём |
| met. | hot-blast stove gas burner | газовая горелка воздухонагревателя |
| therm.eng. | hot-blast stove gas burner | газовая горелка каупера |
| met. | mix of natural, coke-oven and blast-furnace gas | ПКДС (природно-коксодоменная смесь Yanafriend) |
| met. | mixed coke-oven and blast-furnace gas | коксодоменный газ |
| met. | mixed coke-oven and blast-furnace gas | смешанный коксодоменный газ |
| met. | surplus blast-furnace gas | избыточный доменный газ |
| ecol. | top gas recycling blast furnace | рециклинг колошникового газа в доменной печи (Проект ULCOS ЕС (выплавка стали с ультранизкими выбросами СО2 25banderlog) |
