 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | bring to the gang way | наказывать матросов плетью |
| nautic. | gang way | шкафут |
| nautic. | gang way | ступени по борту |
| oil | gang-way | проход (на буровой) |
| railw. | maintenance-of-way gang | дорожно-ремонтная бригада |
| railw. | maintenance-of-way gang | ремонтная путевая бригада |
| construct. | maintenance-of-way gang | ремонтная бригада (напр., на железной дороге) |
| tech. | right-of-way gang | бригада расчистки полосы отвода (под трубопровод) |
| O&G. tech. | right-of-way gang | бригада по расчистке трассы трубопровода |
| oil | right-of-way gang | бригада, расчищающая трассу трубопровода |
| O&G, oilfield. | right-of-way gang | расчищающая трассу трубопровода бригада |
| energ.ind. | right-of-way gang | бригада расчистки полосы отвода ограждения (напр., электростанции) |
| electr.eng. | two way two gang switch | 2-клавишный двухпозиционный выключатель (2-gang two-way switch Valena Life – 10 AX 250 V~ – with cover plate – ivory · Valena In'Matic mechanisms supplied with cover plates and support frames  legrand.com › 75. NodiraSaidova) |