 |
| Subject | English | Russian |
| inf. | board game | настолка (Ремедиос_П) |
| math. | board game | плоская игра |
| gen. | board game | настольная игра |
| sport. | classic board game | классическая настольная игра (CNN Alex_Odeychuk) |
| gen. | game board | доска для настольной игры (Юрий Гомон) |
| comp., MS | game ratings board | комиссия по оценке игр (An organization that establishes age-based game ratings for video game content for different regions and countries) |
| chess.term. | game without a board | партия вслепую |
| footb. | International Football Association Board Laws of the Game | Правила игры Правления Международной Футбольной Ассоциации (Johnny Bravo) |
| ecol. | New England Advisory Board for Fish and Game Problems | Консультативный совет по вопросам охоты и рыболовства штатов Новой Англии (США) |
| EU. | olfactory board game | настольная игра для развития обоняния (25banderlog) |
| gen. | play a board game | играть в настольную игру (So who wants to play a board game? How about Monopoly? Никита Лисовский) |
| mil. | war game flat-board warfare | военная игра на картах и схемах |