| English | Russian |
| G force | перегрузка |
| 10G tilt compensated dual range G-force meter | Акселерометр двойного диапазона +-10G, с компенсацией наклона (Cooper_US) |
| G-force prostration | защита от силы, вызывающей перегрузки |
| G-force prostration | защита от силы, вызывающей ускорения |
| G-force prostration | защита от перегрузок |
| gradient of stick-force per G | градиент усилия на ручке по перегрузке (tannin) |
| high-G force | сила, вызывающая большое ускорение |
| negative-G force | сила, вызывающая ускорение "голова-ноги" |
| negative-G force | сила, вызывающая перегрузку "ноги-голова" |
| negative-G force | сила, вызывающая отрицательное ускорение |
| negative-G-force tolerance | устойчивость к перегрузке "ноги-голова" |
| negative-G-force tolerance | устойчивость к ускорению "голова-ноги" |
| negative-G-force tolerance | устойчивость к отрицательному ускорению |
| positive-G force | сила, вызывающая ускорение "ноги-голова" |
| positive-G force | сила, вызывающая положительное ускорение |
| positive-G force | сила, вызывающая перегрузку "голова-ноги" |
| positive-G-force tolerance | устойчивость к ускорению "ноги-голова" |
| positive-G-force tolerance | устойчивость к положительному ускорению |
| positive-G-force tolerance | устойчивость к перегрузке "голова-ноги" |
| stick force per g | коэффициент расхода усилия на ручке управления на перегрузку |
| stick force per g | градиент усилия на ручке управления по перегрузке |
