под наблюдение(discharged for further observation by a local clinic specialist – выписан под наблюдение специалиста из поликлиники по месту жительстваART Vancouver)
дальнейшие или новые осложнения(Example: This requires urgent medical intervention to prevent further complications. (Возможный перевод: Это требует неотложного (или немедленного) медицинского вмешательства для предотвращения дальнейших (или новых) осложнений. Пазенко Георгий)