fulfilled – phrases

Terms for subject Makarov containing fulfilled | all forms

English	Russian
be fulfilled	исполниться
fulfil a plan	осуществить план
fulfil a wish	исполнять желание
fulfil all expectations	оправдывать все ожидания
fulfil contract	выполнять контракт
fulfil every obligation	выполнять свои обязательства
fulfil functions	выполнять функции
fulfil goal	осуществить цель
fulfil one's obligations	выполнять все свои обязательства
fulfil oneself	наиболее полно выразить себя
fulfil payment	производить платёж
fulfil the daily quota	выполнить дневную норму
fulfil the duties	исполнять обязанности (брит.)
fulfil the duties of	исправить обязанности (someone – кого-либо)
fulfil the duties of	исправлять обязанности (someone – кого-либо)
fulfil the duties of	исправлять должность (someone – кого-либо)
fulfil the duties of	исправить должность (someone – кого-либо)
fulfil the plan in the gross	выполнить план по валу
fulfil the plan 100 per cent	выполнить план на 100%
fulfil the pledge	выполнять обязательство
fulfil the pledge	выполнять обещание
fulfil the precepts	выполнять заветы
fulfil the quota	выполнять норму
fulfil the requirements	отвечать требованиям
fulfil the requirements of the law	выполнять требования закона
fulfil the role	выполнять роль
fulfil the terms and conditions of a contract	выполнять условия контракта
fulfil the threat	привести угрозу в исполнение
fulfil one's work by a certain date	завершать работу к определённому сроку
fulfill a wish	осуществить желание
fulfill election pledges	выполнять предвыборные обещания
fulfill one's life-long dream	осуществить мечту всей своей жизни (US spelling)
fulfill the conditions	выполнять условия
fulfill the order	выполнить заказ
fulfill the plan	выполнять план
his hopes have been fulfilled	его надежды осуществились
his worst apprehensions are fulfilled	его худшие опасения сбылись
prophecy was fulfilled	предсказание сбылось
the chairman has made efforts to smooth away any difficulties that might prevent our plans to be fulfilled	председатель приложил все усилия к тому, чтобы устранить препятствия, которые могли бы помешать осуществлению наших планов
the chairman has made efforts to smooth away any difficulties that might prevent our plans to be fulfilled	председательствующий приложил все усилия для того, чтобы устранить трудности, которые могли бы помешать осуществлению нашего плана
the criterion of repeatability of experiments is not fulfilled	критерий повторяемости не выполняется
the criterion of repeatability of experiments is not fulfilled	условие многократного повторения эксперимента не было выполнено
the prophecy was fulfilled	предсказание сбылось

Get short URL