fulfil – phrases

Terms for subject Makarov containing fulfil | all forms | exact matches only

English	Russian
fail to fulfil one's obligations	не выполнить своих обязательств
fulfil a command	исполнить приказ
fulfil a command	исполнять приказ
fulfil a command	выполнять приказ
fulfil a commitment	выполнять обязательства
fulfil a condition	соответствовать
fulfil a dream	осуществлять мечту
fulfil a plan	выполнять план
fulfil a plan	претворить в жизнь план
fulfil a plan	осуществить план
fulfil a plan	осуществить план
fulfil a plan	выполнить план
fulfil a purpose	достигнуть цели
fulfil a quota	составлять квоту
fulfil a task	выполнить задание
fulfil a task	выполнять задачу
fulfil a task	выполнять задание
fulfil a treaty	выполнять условия договора
fulfil a wish	исполнять желание
fulfil all expectations	оправдывать все ожидания
fulfil all expectations	оправдать все ожидания
fulfil one's ambition	добиться исполнения своей мечты
fulfil one's ambition	добиться исполнения своей цели
fulfil one's ambition	реализовывать свои амбиции
fulfil ambition	реализовывать стремление
fulfil one's ambition	добиться своей цели
fulfil one's ambition	достигнуть исполнения своей цели
fulfil one's ambition	достигнуть исполнения своей мечты
fulfil ambition	осуществлять стремление
fulfil an obligation	исполнять долг
fulfil an obligation	выполнять долг
fulfil aspirations	осуществлять желания
fulfil commitment	выполнять обязательство
fulfil conditions	удовлетворять условиям
fulfil contract	выполнять контракт
fulfil duties	выполнять свой долг
fulfil duty	выполнять обязанности
fulfil duty	выполнять долг
fulfil every obligation	выполнять свои обязательства
fulfil every obligation	выполнять все свои обязательства
fulfil expectations	претворять в жизнь мечты
fulfil expectations	осуществлять мечты
fulfil fantasies	воплотить мечты (в реальность)
fulfil functions	выполнять функции
fulfil goal	осуществить цель
fulfil hopes	реализовать чаяния
fulfil in good faith	добросовестно выполнять
fulfil obligation	выполнять обязательство
fulfil obligations	выполнять свои обязательства
fulfil one's obligations	выполнять все свои обязательства
fulfil obligations	выполнять все свои обязательства
fulfil oneself	наиболее полно выразить себя
fulfil oneself	наиболее полно выразить себя
fulfil oneself	показать свои таланты (и т. п.)
fulfil oneself	показать свои способности (и т. п.)
fulfil oneself	достичь совершенства (в пределах своих возможностей)
fulfil oneself both as an actress and as a mother	реализовать свои возможности и как актрисе, и как матери
fulfil payment	производить платёж
fulfil one's potential	реализовывать свой потенциал
fulfil one's potential	реализовать свой потенциал
fulfil predictions	осуществлять предсказания
fulfil one's purpose	достигнуть своей цели
fulfil one's purpose	достигать своей цели
fulfil requirements	отвечать требованиям
fulfil one's requirements	выполнять требования
fulfil responsibility	выполнять обязательства
fulfil responsibility	выполнять обязанности
fulfil task	выполнить задание
fulfil one's task	отрабатывать (норму, время, срок и т.п.)
fulfil the daily quota	выполнить дневную норму
fulfil the duties	исполнять обязанности (брит.)
fulfil the duties of	исправлять обязанности (someone – кого-либо)
fulfil the duties of	исправить обязанности (someone – кого-либо)
fulfil the duties of	исправлять должность (someone – кого-либо)
fulfil the duties of	исправить должность (someone – кого-либо)
fulfil the plan in the gross	выполнить план по валу
fulfil the plan 100 per cent	выполнить план на 100%
fulfil the pledge	выполнять обязательство
fulfil the pledge	выполнять обещание
fulfil the precepts	выполнять заветы
fulfil the quota	выполнять норму
fulfil the requirements	отвечать требованиям
fulfil the requirements of something	выполнить требования (чего-либо)
fulfil the requirements of the law	выполнять требования закона
fulfil the requirements of the law	выполнять требования закона
fulfil the role	выполнять роль
fulfil the terms and conditions of a contract	выполнять условия контракта
fulfil the threat	привести угрозу в исполнение
fulfil one's threat	привести угрозу в исполнение
fulfil one's trust	исполнить свой долг
fulfil one's work by a certain date	завершать работу к определённому сроку
she could never fulfil herself in such work	на такой работе она никогда не сможет проявить себя
the captain was demoted to sergeant for failing to fulfil his duties	капитан был разжалован в сержанты за невыполнение своих обязанностей
the colony will not long fulfil its part in this unequal bargain	колония больше не будет участвовать в этой неравноправной сделке (H. Martineau)
to fulfil a contract	исполнять контракт
to fulfil a contract	выполнить контракт
to fulfil a contract	выполнять контракт
to fulfil a contract	исполнять договор
to fulfil a contract	выполнить договор
to fulfil a plan	претворить в жизнь план
to fulfil a plan	выполнить план
to fulfil a promise	сдержать обещание
to fulfil a promise	исполнять обещанное
to fulfil conditions	удовлетворять требованиям
to fulfil in good faith	добросовестно выполнять
to fulfil obligation	выполнять обязательство
to fulfil obligations	погасить обязательства
to fulfil oneself	показать свои способности (и т. п.)
to fulfil oneself	показать свои таланты (и т. п.)
to fulfil oneself	достичь совершенства (в пределах своих возможностей)
to fulfil one's trust	исполнить свой долг

Get short URL