| Subject | English | Russian |
| auto. | air and fuel mixture | горючая смесь воздуха и топлива |
| mil., arm.veh. | air and fuel mixture | рабочая смесь воздуха и горючего |
| combust. | air and fuel mixture | горючая смесь воздуха и топлива |
| mil., arm.veh. | air and fuel mixture | рабочая смесь воздуха и топлива |
| railw. | air and fuel mixture | рабочая смесь (воздуха и топлива) |
| tech. | air fuel mixture | топливо-воздушная смесь (MichaelBurov) |
| tech. | air fuel mixture | топливовоздушная смесь (MichaelBurov) |
| mil., arm.veh. | air fuel mixture | смесь горючего с воздухом |
| mil., arm.veh. | air fuel mixture | рабочая смесь |
| mil., arm.veh. | air fuel mixture | горючая смесь |
| tech. | air fuel mixture | топливно-воздушная смесь (MichaelBurov) |
| tech. | air fuel mixture | ТВС (MichaelBurov) |
| tech. | air-and-fuel mixture | горючая смесь |
| tech. | air-and-fuel mixture | топливовоздушная смесь |
| tech. | air-and-fuel mixture | рабочая смесь |
| tech. | air-and-fuel mixture | аэросмесь |
| therm.eng. | air-and-fuel mixture | топливо-воздушная смесь |
| therm.eng. | air-and-fuel mixture | пылевоздушная смесь |
| auto. | air-fuel mixture | аэросмесь |
| auto. | air-fuel mixture | топливная смесь |
| Gruzovik, auto. | air/fuel mixture | рабочая смесь |
| combust. | air-fuel mixture | горючая смесь воздуха и топлива |
| automat. | air-fuel mixture | топливно-воздушная смесь |
| astronaut. | air-fuel mixture | топливо-воздушная смесь |
| O&G | air-fuel mixture | смесь воздуха с горючим (Yeldar Azanbayev) |
| oil | air-fuel mixture | смесь топлива с воздухом |
| auto. | air-fuel mixture | воздушно-топливная смесь |
| tech. | air-fuel mixture | горючая смесь |
| tech. | air-fuel mixture | рабочая смесь |
| tech. | air-fuel mixture | топливовоздушная смесь |
| energ.ind. | air-fuel mixture | пылевоздушная смесь (смесь воздуха с твёрдым топливом, размельчённым до пылевидного состояния) |
| tech. | air-fuel mixture | ТВС (MichaelBurov) |
| therm.eng. | air-fuel mixture | пылевоздушная смесь |
| auto. | air-fuel-mixture metering | измерение состава или количества топливной смеси |
| auto. | air-fuel-mixture metering | измерение состава или количества топливной смеси |
| mil., arm.veh. | combustible fuel-air mixture | горючая смесь топлива с воздухом |
| energ.ind. | compressed fuel-air mixture | топливовоздушная смесь под давлением (для подачи в горелки топки котла) |
| mil. | dispersed ethylene oxide fuel-air mixture bomb | АБ объёмного взрыва с аэрозольной смесью окиси этилена |
| avia. | enriched fuel-air mixture | обогащённая топливно-воздушная смесь |
| tech. | fuel air mixture | топливо-воздушная смесь (MichaelBurov) |
| tech. | fuel air mixture | топливовоздушная смесь (MichaelBurov) |
| tech. | fuel air mixture | топливно-воздушная смесь (MichaelBurov) |
| tech. | fuel air mixture | ТВС (MichaelBurov) |
| tech. | fuel air mixture outlet | выпуск топливовоздушной смеси |
| mil., arm.veh. | fuel and air mixture | рабочая смесь |
| mil., arm.veh. | fuel and air mixture | топливо-воздушная смесь |
| mil., arm.veh. | fuel and air mixture | смесь топлива с воздухом |
| mil., arm.veh. | fuel and air mixture | горючая рабочая, топливо-воздушная смесь |
| tech. | fuel-air mixture | ТВС (MichaelBurov) |
| avia. | fuel-air mixture | топливовоздушная смесь |
| mil. | fuel-air mixture | топливовоздушная смесь (для боеприпасов объёмного взрыва) |
| avia. | fuel-air mixture | топливно-воздушная смесь |
| O&G, sakh. | fuel-air mixture | топливно-воздушная смесь (ТВС, FAM) |
| auto. | fuel-air mixture | горючая смесь |
| auto. | fuel-air mixture | топливная смесь |
| mil., arm.veh. | fuel-air mixture | смесь топлива с воздухом |
| tech. | fuel-air mixture | смесь воздуха с горючим |
| astronaut. | fuel-air mixture | топливо-воздушная смесь |
| energ.ind. | fuel-air mixture | аэросмесь |
| tech. | fuel-air mixture | рабочая смесь |
| therm.eng. | fuel-air mixture | пылевоздушная смесь |
| therm.eng. | fuel-air mixture analyzer | указатель состава топливной смеси |
| energ.ind. | fuel-air mixture analyzer | анализатор топливной смеси |
| auto. | fuel-air mixture analyzer | анализатор состава топливной смеси |
| auto. | fuel-air mixture analyzer | указатель качественного состава горючей смеси |
| tech. | fuel-air mixture analyzer | анализатор состава горючей смеси |
| fire. | fuel-air mixture analyzer | анализатор горючей смеси |
| tech. | fuel-air mixture analyzer | анализатор топливо-воздушной смеси |
| energ.ind. | fuel-air mixture analyzer | анализатор состава топливовоздушной смеси |
| therm.eng. | fuel-air mixture analyzer | определитель состава топливной смеси |
| nano | fuel/air mixture ratio | соотношение концентраций объёмно-детонирующей воздушной смеси |
| nano | fuel/air mixture ratio | стехиометрический коэффициент горючего при сгорании в воздухе |
| nano | fuel/air mixture ratio | соотношение концентраций топливо-воздушной смеси |
| avia. | fuel/air mixture ratio | качество рабочей смеси |
| therm.eng. | fuel-and-air mixture | топливо-воздушная смесь |
| therm.eng. | fuel-and-air mixture | пылевоздушная смесь |
| tech. | lean air-fuel mixture | бедная топливовоздушная смесь |
| avia. | lean fuel-air mixture | бедная топливно-воздушная смесь |
| avia. | leaned fuel-air mixture | обедненная топливно-воздушная смесь |
| energ.ind. | pre-mixed fuel/air mixture | предварительно перемешанная топливовоздушная смесь |
| avia. | stoichiometric fuel-air mixture | стехиометрическая топливно-воздушная смесь |
| transp. | tenuous air for fuel mixture | разрежённый воздух для топливной смеси (напр. при вождении на высокогорье) |
| Makarov. | use of an over-rich air-fuel mixture | переобогащение горючей смеси |
| tech. | use of overrich air-fuel mixture | переобогащение горючей смеси |
