| Subject | English | Russian |
| Makarov. | at the front of the house | в передней части дома |
| gen. | do up the front of a house | отремонтировать фасад дома (a kitchen, the boys' bedroom, etc., и т.д.) |
| gen. | do up the front of a house | покрасить фасад дома (a kitchen, the boys' bedroom, etc., и т.д.) |
| gen. | expose the front of a house to... | обратить дом лицом к... |
| sport. | front of the house | начало дома (термин в кёрлинге, обозначающий зону внутри дома, расположенную между хог-лайн и ти-лайн jagr6880) |
| commer. | front-of-the-house manager | администратор (в ресторанах, кафе Tamerlane) |
| gen. | he drove up in front of the house and honked | он подъехал к дому и дал гудок |
| Makarov. | he stayed the car in front of my house | он приостановил машину перед моим домом |
| gen. | in front of the house | перед домом |
| Makarov. | many of the house-holders had boarded up their front doors | многие хозяева заколотили досками свои входные двери |
| Makarov. | she grew flowers in flower beds in front of the house | она выращивала цветы на клумбах перед домом |
| Makarov. | she levelled the flowerbeds in front of the house with a rake | она разравнивала граблями клумбы перед своим домом |
| gen. | the car the train, the driver, etc. pulled up in front of the house | автомобиль и т.д. подъехал к дому (at the gate, at the station, at the next village, etc., и т.д.) |
| gen. | the car the train, the driver, etc. pulled up in front of the house | автомобиль и т.д. остановился перед домом (at the gate, at the station, at the next village, etc., и т.д.) |
| gen. | the fine front of a house | красивый фасад дома |
| gen. | the front of the house respects the south | фасад дома обращён на юг |
| gen. | the west front of a house | западный фасад дома |
| gen. | there is a garden in front of the house, it is not large | перед домом есть сад, он небольшой |
| gen. | there were rectangular flowerbeds in front of the house | перед домом располагались прямоугольные цветочные клумбы |
