English | Russian |
crystallization front | фронт кристаллизации (движущаяся граница раздела твёрдой и жидкой фаз) |
front access | фронтальный доступ (goroshko) |
front arbor support | передняя серьга |
front armature | головной якорь |
front/back drilling capacity | возможность сверления с передней и задней стороны (изделия) |
front casing | передний корпус |
front centering of tools | передняя центрирующая поверхность для крепления инструментов |
front chamfering | фронтальное снятие фасок |
front clearance angle | главный задний угол (инструмента) |
front column | передняя стойка (напр., зубофрезерного станка) |
front component of unbalance | передняя компонента дисбаланса |
front connection | примыкание с лобовой стороны |
front crown | внутренняя окружность вершин зубьев (конического ЗК) |
front cutting edge | передняя вспомогательная режущая кромка |
front-effect photocell | вентильный фотоэлемент с фронтальным фотоэффектом |
front elevation drawing | вид спереди (на чертеже) |
front-end | средства внешней связи (напр., УЧПУ ssn) |
front-end | с фронтальным обслуживанием (ssn) |
front end | передний конец |
front-end | с фронтальным доступом (ssn) |
front-end | коммуникационные средства (ssn) |
front-end | элементы внешнего доступа (напр., ПК ssn) |
front end bearing | передний подшипник (шпинделя) |
front-end CNC | фронтальная система CNC (ssn) |
front-end CNC | система CNC с фронтальным обслуживанием (ssn) |
front-end machining | обработка переднего конца (напр., на токарном станке; изделия) |
front-end of the process | начальная стадия процесса |
front-end processor | буферный процессор (уменьшающий нагрузку на главный процессор ЭВМ) |
front-end tool | грузозахватное устройство (ssn) |
front endworking | обработка переднего конца |
front endworking tool | инструмент для обработки переднего конца (изделия) |
front-face | с фронтальной установкой |
front face | внутренний торец (венца ЗК) |
front-face | фронтальный |
front face | передняя поверхность (режущего инструмента) |
front face insertion | фронтальная установка |
front face insertion | установка с фронтальной стороны |
front-face reception | фронтальная установка (напр., инструмента) |
front-load | осуществлять фронтальную загрузку (ssn) |
front-loaded | с фронтальной загрузкой (напр., о токарном станке) |
front-loaded lathe | фронтальный токарный станок |
front-loaded turning | фронтальный токарный станок |
front-loader | фронтальный токарный станок |
front-loading automatic | фронтальный токарный автомат |
front-loading chucker | патронный токарный станок с фронтальной загрузкой |
front-loading lathe | фронтальный токарный станок |
front-loading turning machine | фронтальный токарный станок |
front-loading version | исполнение станка с фронтальной загрузкой |
front mechanical press | открытый механический пресс |
front mount | фронтальное крепление (токарного патрона Yuriy83) |
front mounting | фронтальное крепление (токарного патрона Yuriy83) |
front-operated | с фронтальным управлением |
front-operated | с фронтальным обслуживанием |
front-operated automatic | фронтальный токарный автомат |
front-operated lathe | фронтальный токарный станок |
front-operated turning machine | фронтальный токарный станок |
front outline | фронтальная проекция |
front pilot | передняя направляющая часть (протяжки) |
front plan view | вид спереди |
front post | передний резцедержатель |
front post | передняя тумба |
front rake angle | главный передний угол (инструмента) |
front-right kingpin | поворотный шкворень правого переднего колеса (автомобиля ssn) |
front shovel excavator | экскаватор с прямой лопатой (ssn) |
front slide | передний суппорт (токарного станка) |
front spindle | шпиндель передней бабки (токарного станка) |
front spindle | передняя полуось |
front spindle | передняя ось |
front stay | поддерживающая стойка (стола поперечно-строгального станка) |
front taper | передний конус (протяжки ssn) |
front elevation view | вид спереди |
front elevation view | главный вид |
front elevation view | вертикальная проекция |
front elevation view | фронтальная проекция |
grown-front velocity | скорость движения фронта кристаллизации |
open-front press | открытый пресс |
open-front press | одностоечный пресс |
open-front system | открытая для связей система ЧПУ |
open fronted | открытый спереди (напр., о люнете) |
open fronted steady | люнет, открытый спереди |
pinion front bearing | передняя шейка вала-шестерни (заднего моста автомобиля) |
planar melt front | плоский фронт расплава |
spindle front face | торец шпинделя |
spindle front side | передний торец шпинделя (translator911) |
split front vise | открытые спереди тиски (напр., в отрезном станке ssn) |
split-front vise | тиски фронтальной загрузки (напр., в ленточно-отрезном; станке) |
split-front vise | тиски с открытой передней частью |
table front support | поддерживающая стойка стола (поперечно-строгального станка) |
up-front | предварительно |
up-front | с упреждением |
up-front cost | полная стоимость системы, внесённая сразу (ssn) |
up-front cost | предварительные расходы (ssn) |
up-front cost | предоперационные расходы (ssn) |
up-front cost | ) предоперационные расходы (ssn) |
up-front cost | полная стоимость, внесённая сразу (ssn) |
up-front planning | двусторонняя проработка проекта (напр., заказчиком и поставщиком оборудования) |
wave front | фронт гармонической волны |
width of gap in front of faceplate | ширина выемки в станине перед планшайбой (токарного станка) |