 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | from the very first | изначально (I was just a little suspicious from the very first, but I dare say I should have gone on being puzzled indefinitely if you hadn't handed me that flat piece of wax.) |
| idiom. | from the very first | с первого абцуга (Acruxia) |
| gen. | from the very first | с самого начала (I was just a little suspicious from the very first, but I dare say I should have gone on being puzzled indefinitely if you hadn't handed me that flat piece of wax.) |
| gen. | from the very first jump | с самого начала |
| inf. | I didn't like you from the very first | ты мне не поглянулся с первого разу |