DictionaryForumContacts

   English
Terms containing from the offset | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
progr.expiration point defined as an offset from the current timeмомент истечения, определяемый как смещение от текущего момента времени (ssn)
gen.from the offsetс самого начала (same as from the outset felog)
progr.offset from the current timeсмещение от текущего момента времени (ssn)
progr.offset into the source array from whence to start copyingначальная позиция копирования в массиве-источнике (ssn)
progr.offset into the source array from whence to start copyingначальная позиция копирования в исходном массиве (ssn)
fin.offset the loss of revenue from lower tax ratesвозместить потерю доходов бюджета от снижения налоговых ставок (Washington Post Alex_Odeychuk)
gen.the effect of windless days can be offset by production from other power-generating sources, such as coal-fired plants, and suchlikeневозможность вырабатывать энергию в безветренные дни компенсируется получением энергии от других генерирующих электрическую энергию источников, таких как электростанции, работающие на угле (и т.п. bigmaxus)
progr.timer that has an expiration point defined as an offset from the current timeтаймер с моментом истечения, определяемым как смещение от текущего момента времени (ssn)