Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
German
Russian
Terms
for subject
General
containing
from the date of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
date of arrival from the business trip
дата прибытия из командировки
(
Aiduza
)
from the date of
с момента
(
Leonid Dzhepko
)
from the date of
commencement of the Term
с даты начала срока действия
(
Sagoto
)
from the date of
delivery
с даты поставки
(
snowleopard
)
from the date of
delivery
со дня поставки
(гарантия
snowleopard
)
from the date of
entry into force of
со дня вступления в силу
(
ABelonogov
)
from the date of
holding the competitive tender
с даты проведения конкурса
(
ABelonogov
)
from the date of
receiving
с момента получения ...
(The month is counted from the date of receiving the next qualification.
Johnny Bravo
)
from the date of
recording with
с даты регистрации в
(
vbadalov
)
from the date of
signing the contract
с даты подписания договора
(
Johnny Bravo
)
no earlier than upon the expiration of one month
from the date of
не ранее чем по истечении одного месяца со дня
(
ABelonogov
)
running
from the date of
отсчёт которого ведётся со дня / момента
the date of the meeting was advanced from June 3d to June 10th
собрание перенесли с третьего на десятое июня
the monumental statues of Ramses II in Abu Simbel date from the 13th century
ВС монументальные статуи Рамзеса II относятся к 13 в. до н.э
time limit shall be counted anew
from the date of
отсчёт срока начинается заново с даты
(
witness
)
upon the expiration of one month
from the date of
по истечении одного месяца с даты
(
ABelonogov
)
we advanced the date of departure from July 20 to July 10
мы перенесли день отъезда с 20-го на 10-е июля
we advanced the date of departure from July 20 to July 10
мы перенесли день отъезда с 20-го на 10 июля
within one month
from the date of
presentation
в месячный срок с даты представления
(
ABelonogov
)
Get short URL