 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | do something from force of habit | делать что-либо по привычке |
| transp. | do smth. from force of habit | делать что-либо по привычке |
| Makarov. | do from force of habit | делать что-либо чисто механически |
| transp. | do smth. from force out of sheer habit | делать что-либо чисто механически |
| Makarov. | do something from force out of sheer habit | делать что-либо чисто механически |
| gen. | do something from force of habit | делать что-либо по привычка |
| gen. | from force of habit | в силу привычки |
| proverb | from force of habit | по старой памяти |
| gen. | from force of habit | по привычке (I took the cigarette from force of habit. Alexey_Yunoshev) |