| English | Russian |
| balanced frequency-modulation detector | балансный детектор сигналов с частотной модуляцией |
| co-channel frequency modulation | частотная модуляция в совпадающих совмещённых каналах |
| digital frequency modulation | цифровая частотная модуляция (передача цифровых данных с помощью частотной модуляции несущей, т.е. с помощью двоичной частотной манипуляции) |
| direct frequency modulation system | система непосредственной частотной модуляции |
| frequency code modulation | цифровая частотная модуляция, при которой несколько дискретных частот используются для представления двоичных данных |
| frequency modulation | обозначение УКВ вещательного диапазона от 65 до 108 МГц, содержит два поддиапазона: OIRT/FMI частоты 65—72 МГц и CCIR/FMI1 частоты от 87,5 до 108 МГц, первый из них традиционно называется «восточным», второй — «западным» |
| frequency modulation | частотная модуляция (форма модуляции, при которой частота несущей изменяется пропорционально мгновенной амплитуде сигнала основной полосы; угловая модуляция синусоидальной несущей, при которой мгновенная частота модулируемого колебания отличается от частоты несущей на величину, пропорциональную мгновенному значению модулирующего сигнала) |
| frequency modulation blanketing | контур зоны, где напряжённость поля от сигнала передающей станции с ЧМ превышает 562 мВ/м |
| frequency modulation improvement factor | выигрыш в отношении сигнал-шум при частотной модуляции (число, получаемое делением отношения сигнал-шум на выходе приёмника на отношение несущая-шум на входе приёмника) |
| frequency modulation improvement threshold | пороговый уровень несущей относительно выигрыша по коэффициенту шума при частотной модуляции (условие, при котором пиковые значения радиочастотного сигнала равны пиковым значениям теплового шума в приёмнике) |
| frequency modulation multiplexed signal | ЧМ-сигнал с двумя уплотнёнными на одной несущей стереоканалами (для стереофонического радиовещания) |
| frequency modulation threshold effect | пороговый эффект при частотной модуляции (эффект в приёмнике ЧМ-сигналов, возникающий, когда при некотором значении усиления полезного сигнала последний начинает ограничиваться, а шумы подавляются) |
| frequency modulation threshold extension | расширение порога при частотной модуляции (за счёт сужения рабочей полосы частот, это позволяет снизить мощность шумов в приёмнике и соответственно — пороговый уровень входного сигнала) |
| frequency-hopper direct-sequence modulation | комбинированная модуляция с использованием шумоподобных сигналов и сигналов псевдослучайной перестройки рабочей частоты |
| frequency-shift modulation | система передачи бинарных данных с двумя состояниями на двух различных частотах (одна частота — посылка, а другая — пауза) |
| frequency-shift modulation | телеграфирование с частотной модуляцией |
| frequency-shift modulation | форма частотной модуляции, при которой частота несущей модулируется или манипулируется цифровым сигналом |
| frequency-shift modulation | частотная модуляция поднесущей (фототелеграфия) |
| frequency-shift offset quadrature modulation | квадратурная модуляция с частотной манипуляцией и сдвигом (в демодуляторе с синфазным и квадратурным каналами выделяются два видеосигнала, из которых данные восстанавливаются независимым образом, форма сигналов в каждом канале имеет несколько видов, которые соответствуют конкретному символу в потоке, имеющему определённое значение, особенность сигнала — постоянство огибающей) |
| generalized tamed frequency modulation | обобщённая сглаженная ЧМ управляемая ЧМ (разновидность ЧМ без разрыва фазы) |
| induced direction frequency modulation | паразитная частотная модуляция, обусловленная движением антенны |
| linear frequency-modulation spread spectrum | расширение спектра сигналов путём линейной ЧМ |
| modified frequency modulation | метод хранения данных (напр., на магнитном диске, при котором бит данных кодируется в зависимости от состояния предыдущего бита, так что из записываемых данных исключаются излишние или пустые области, запись в формате MFM иногда называют записью двойной плотности) |
| modulation frequency harmonic distortion | гармонические нелинейные искажения частоты модуляции (в модулирующем сигнале присутствуют частоты, кратные целым числам основной частоты) |
| modulation frequency intermodulation distortion | интермодуляционные искажения частоты модуляции (в модулирующем сигнале присутствуют частоты, равные сумме и разности частот синусоидальных компонент основной частоты, т.е. продукты взаимной модуляции) |
| modulation-frequency feedback | обратная связь на частоте модуляции |
| narrowband frequency modulation | ЧМ с индексом, меньшим или равным единице |
| narrowband frequency modulation | узкополосная частотная модуляция (с последующей фильтрацией сигнала в узкополосном фильтре) |
| negative frequency modulation | форма модуляции, при которой частота видеосигнала уменьшается с увеличением яркости элементов изображения |
| optimum Nyquist 3 frequency modulation | оптимальная ЧМ с исходной формой импульса, удовлетворяющей третьему критерию Найквиста (при такой ЧМ в заданной полосе В содержится максимальная часть энергии, например, 99,99%) |
| positive frequency modulation | форма модуляции, при которой частота видеосигнала увеличивается с ростом яркости элементов изображения |
| pulse frequency modulation | частотно-импульсная модуляция (при которой частота повторения импульсов изменяется модулирующим сигналом) |
| simultaneous frequency and amplitude modulation | одновременная частотная и амплитудная модуляция (FAM) |
| sub-carrier frequency-modulation single-sideband emission | однополосное излучение с частотной модуляцией поднесущей |
| tamed frequency modulation | управляемая ЧМ (разновидность ЧМ с непрерывной фазой) |
| tamed frequency modulation | сглаженная ЧМ |
| wideband frequency modulation | широкополосная частотная модуляция (у которой индекс модуляции значительно больше единицы) |
| wide-deviation frequency modulation | широкополосная частотная модуляция |
