Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Rail transport containing freight | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Agreement on the Use of Freight Wagons in International TrafficДоговор о правилах пользования грузовыми вагонами в международном сообщении (Maximoose)
Agreement on the Use of Freight Wagons in International TrafficПГВ (Maximoose)
average capacity of freight carсредняя грузоподъёмность товарного вагона
back freightгруз в порожнем направлении
bonded freightгруз, подлежащий оплате пошлиной
box freight carкрытый товарный вагон
bulk freightгруз насыпью без тары
bulk freightгруз внавалку без тары
car freightsповагонные отправки
classified freight trainsмаршрутные грузовые поезда
coastal freightкаботажные грузы
combination freight and passenger depotстанция для грузового и пассажирского движения
conveyance by through freight trainмаршрутизация
dead freightнеустойка за недогруз
dead freightнедогруз (железнодорожного вагона)
density of freight trafficгрузонапряжённость перевозок
Diesel-electric freight locomotiveгрузовой тепловоз с электрической передачей
empty freight car milesпорожний пробег вагонов
European Rail Freight AssociationЕвропейская ассоциация по грузовым перевозкам (Maximoose)
excess freightизбыток веса
express freightперевозка посылок и багажа большой скоростью
express freight trainмаршрутный поезд
fast freightтоварный экспресс
freight agentначальник багажных операций
freight and passenger marketрынок перевозок (bookworm)
freight billдорожная ведомость
freight carтоварный вагон
freight car fleetпарк грузовых вагонов
freight car scalesвагонные весы (makhno)
freight car-hourвагоно-час
freight cars and containers accountingперепись вагонов и контейнеров
freight cars balanceбаланс парка грузовых контейнеров
freight cars loaded indexзанято вагонов
freight cars local turnoverработа железной дороги
freight cars local turnoverобъём местных грузовых перевозок
freight cars turnoverсумма прибывших на станцию и отправленных со станции вагонов за отчётный период (местных и транзитных)
freight cars turnoverвагонооборот
freight cashierтоварный кассир (SkorpiLenka)
freight cashier-officerтоварный кассир (SkorpiLenka)
freight classification yardсортировочная станция
freight clerkтоварный кассир (SkorpiLenka)
freight departmentгрузовая служба
freight distribution centerсортировочная станция
freight handlingпогрузка грузов
freight handlingперегрузка грузов
freight houseжелезнодорожная товарная станция
freight operationгрузовые операции
freight operationгрузовая работа
freight rail transportгрузовой железнодорожный транспорт (Alex_Odeychuk)
freight refrigerator carвагон-рефрижератор
freight serviceгрузовая служба
freight shipmentsгрузовые отправления
freight shipped by rail in containers on flatcarsгруз, перевозимый в контейнерах на платформах (Technical)
freight stationтоварная станция (makhno)
freight trackтоварный путь
freight trainsгрузовое движение
freight transfer switchingтоварные передачи (с дороги на дорогу)
freight transportation and car accounting departmentгрузовая и коммерческая служба
freight wagonгрузовой вагон
freight yardгрузовой двор
freight yardтоварная станция
freight yardсортировочная станция
freight yearфрахтовый год (lady_marina)
general freight agentначальник грузовой службы
Global Rail Freight ConferenceГлобальная конференция по железнодорожным грузовым перевозкам (Maximoose)
handling of freight trafficобслуживание товарных поездов
heavy freight trainтяжеловесный состав
high-speed freight-hauling locomotiveвысокоскоростной грузовой локомотив
in freight train operationв составе грузовых поездов (Technical)
less then-carload-freightразрозненный груз
less then-carload-freightмелкие отправки
less-than-carload freightгруз меньше вагонной отправки
loaded freight car milesпробег гружёных вагонов
local freightместный товарный поезд
local freightсборный поезд
low freight rateнизкий грузовой тариф
marking of freight wagonsобозначение грузовых вагонов (osjd.org melody)
multi-purpose freight carтоварный вагон универсального назначения
national freight car fleetпарк грузовых вагонов страны (Technical)
net ton-miles of freightгрузооборот в тонна-милях
open freight storageоткрытая погрузочная площадка
open railroad freight carполувагон
order for freight carsзаказ на грузовые вагоны (Technical)
outbound freightгруз, который подлежит отправке
package freightбагаж
package freightштучный груз, отправляемый багажом
parcel freightпосылки
parcel freightмелкие отправления (грузов)
pick-ups of freightсобирание груза
piece freightштучный груз
preferential freightвнеочередной груз
quick-dispatch freightгруз большой скорости
rail freight carгрузовой железнодорожный вагон (Technical)
rail-freight trafficобъём грузовых железнодорожных перевозок (Business Week; русс. перевод заимствован из статьи в Российской газете. – ¹ 4819. – 2008. – 24 декабря. Alex_Odeychuk)
rail freight turnoverгрузооборот железнодорожного транспорта
railway freight officeжелезнодорожная товарная контора
revenue freightполезный груз
scheduled freight trainгрузовой поезд, включённый в расписание
sensitive freightхрупкий груз (Кунделев)
shuttle freight trainкольцевой маршрут
shuttle freight trainзамкнутый маршрут
slow freightмалой скоростью
static and/or dynamic loading of freight carнагрузка вагона
station for freight operationгрузовая станция
the Automated Freight Wagons Data Bank of the Information Computer Center of the Railway AdministrationАБД ПВ ИВЦ ЖА (Автоматизированный банк данных парка грузовых вагонов информационного вычислительного центра железнодорожной администрации lew3579)
through freightмаршрутные грузовые поезда
through freight trainмаршрут
tonnage freightгружёный поезд
tonnage of freightвес поезда
transportation of freightперевозка грузов
transportation of freightгрузовые перевозки
Uniform Distance Table for International Freight TrafficУнифицированный указатель расстояний для международного железнодорожного сообщения (Maximoose)
unload a freight carразгружать товарный вагон
unpowered freight carнесамоходный грузовой вагон (Technical)
way-freight trainсборный поезд
yard time of freightsпростой грузовых вагонов

Get short URL