| Subject | English | Russian |
| gen. | Lawrence Bud Freeman | Лоренс Бад Фримен (амер. джаз. саксофонист) |
| polym. | Freeman-Carrol method | метод Фримана – Кэррола (для обработки данных термогравиметрического анализа) |
| robot. | Freeman code | цепной код |
| robot. | Freeman code | код Фримэна |
| phys. | Freeman disk | диск Фримана |
| phys. | Freeman ellipsoid | эллипсоид Фримана (jagr6880) |
| phys. | Freeman elliptical disk | эллиптический диск Фримана (jagr6880) |
| immunol. | Freeman-Noon unit | единица Нуна (аллерген-стандарт) |
| gen. | Freeman of the City | почётный гражданин (Boris Gorelik) |
| Makarov. | Freeman's bridge | мост Фримена |
| law | Freeman's Chancery Reports | сборник решений канцлерского суда (составитель Фримен, 1660-1706) |
| law, BrE | Freeman's Chancery Reports | сборник решений канцлерского суда, составитель Фримен (1660-1706) |
| law | Freeman's King's Bench and Common | сборник решений Суда королевской скамьи и суда общих тяжб (составитель Фримен) |
| law, BrE | Freeman's King's Bench and Common Pleas Reports | сборник решений Суда королевской скамьи и суда общих тяжб, составитель Фримен |
| med.appl. | Freeman-Samuelson knee | протез колена типа Фримена-Самуэльсона |
| med. | Freeman-Sheldon syndrome | черепно-карпотарзальная дисплазия (Игорь_2006) |
| med. | Freeman-Sheldon syndrome | краниокарпотарзальная дисплазия (Игорь_2006) |
| med. | Freeman-Sheldon syndrome | синдром "свистящего лица" (Игорь_2006) |
| med. | Freeman-Sheldon syndrome | дистальный артрогрипоз тип IIА (Игорь_2006) |
| med. | Freeman-Sheldon syndrome | синдром "лицо свистящего человека" (Игорь_2006) |
| med. | Freeman-Sheldon syndrome | кранио-карпо-тарзальная дисплазия (Игорь_2006) |
| med. | Freeman-Sheldon syndrome | синдром "свистуна" (Игорь_2006) |
| med. | Freeman-Sheldon syndrome | синдром Фримана-Шелдона (генетическое заболевание с характерными особенностями лица: глубокие запавшие глаза, эпикант, косоглазие, маленькие нос и ноздри, маленький рот, отмечаются также скелетные аномалии костей предплечья, косолапость Игорь_2006) |
| phys. | Freeman sphere | шар Фримана (jagr6880) |
| phys. | Freeman spheroid | сфероид Фримана (I. Havkin) |
| Makarov. | Freeman spiral galaxy | спиральная галактика Фримана |
| phys. | Freeman three-axial ellipsoid | трёхосный эллипсоид Фримана (jagr6880) |
| math. | Freeman-Tukey transformation | преобразование Фримана-Таки |
| law | honorary freeman | почётный гражданин города |
| Makarov. | Mr. Freeman sang with perfect finish | пение мистера Фримана отличалось идеальной законченностью |
| Makarov. | Mr Freeman will see the visitors around the factory | господин Фримен проведёт посетителей по заводу |
| gen. | Mr Freeman will see the visitors around the factory | мистер Фримен проведёт посетителей по заводу |
| phys. | rotating Freeman sphere | вращающийся шар Фримана (jagr6880) |
