| English | Russian |
| admit something freely | признать что-либо прямо |
| admit something freely | признать что-либо открыто |
| breathe freely | чувствовать облегчение (от беспокойства или боли) |
| breathe freely | свободно дышать |
| breathe more freely | свободнее дышать |
| buy freely | покупать свободно |
| couple the two pipes together so that the water can flow freely | свинти две трубы, так чтобы вода могла течь |
| dress falling freely | платье, ниспадающее свободными складками |
| eat freely of various fruit | есть вволю разные фрукты |
| entertain freely | принимать гостей на широкую ногу |
| entertain freely | принимать на широкую ногу |
| finally he opened freely on the subject | наконец он открыто высказался по этому вопросу |
| freely falling | свободно падающий |
| freely-jointed chain | свободно-сочленённая цепь |
| freely supported beam | свободноопертая балка |
| freely supported end | свободно опёртый кран |
| freely supported piston | поршень на весу |
| handle works freely | ручка поворачивается свободно |
| he can afford to speak freely | он может себе позволить высказаться откровенно |
| he opened freely on the subject | он откровенно высказал своё мнение |
| he shared his knowledge freely with anyone interested | он охотно делился своими знаниями с любым, кому это было интересно |
| he smiled freely | он непринуждённо улыбнулся |
| help freely | щедро помогать |
| I can afford to speak freely | я могу себе позволить высказаться откровенно |
| matter should not be hushed up but freely ventilated | это дело надо не замалчивать, а сделать достоянием общественности |
| matter should not be hushed up but freely ventilated | это дело надо не замалчивать, а предать гласности |
| move freely | совершать свободное движение |
| move freely | двигаться свободно |
| move freely | свободно перемещаться |
| open freely on the subject | откровенно высказать своё мнение |
| perspire freely | пропотеть (сильно вспотеть) |
| satisfying his desires freely when he can, starving when he is flat | удовлетворяя все свои прихоти, когда есть деньги, и голодая, когда сидит без гроша |
| some plants root freely | некоторые растения легко укореняются |
| speak freely | говорить смело |
| speak one's inside freely | откровенно высказываться |
| speak one's mind freely | свободно высказываться |
| talk freely | говорить свободно |
| talk freely | говорить искренне |
| talk freely | говорить открыто |
| talk freely | говорить бегло |
| the conquering nation has now walled off its part of the city so that people cannot move freely from side to side | завоеватели отгородили свою часть города так, чтобы люди не могли свободно переходить из одной части в другую |
| the firs had coned freely | на елях выросло много шишек |
| the handle works freely | ручка поворачивается свободно |
| the matter should not be hushed up but freely ventilated | это дело надо не замалчивать, а предать гласности |
| the matter should not be hushed up but freely ventilated | это дело надо не замалчивать, а сделать достоянием общественности |
| the mobility of the polymeric chains is very restricted in the glassy state, since the segments cannot rotate freely around the main chain bonds | подвижность полимерной цепи в стеклообразном состоянии очень ограничена, поскольку сегменты не могут свободно вращаться вокруг связей основной цепи |
| the wine flowed freely | вино лилось рекой |
