DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing freak | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a freak of natureуродец
by a freak accidentпо нелепой случайности (... Should bodily conception occur by a freak accident, the new being is aborted immediately ... – by Kimberly Young Chopin Tamerlane)
freak accidentчрезвычайное происшествие (Mr. Wolf)
freak everything outделать все "через жопу" (Верещагин)
freak hard-to-read typeзамысловатый трудночитаемый шрифт
freak of chanceигра случая
freak of fashionкрик моды
freak of natureигра природы
freak of natureурод
freak of natureошибка природы (patsintogs)
freak of natureвыходящий за рамки обычного (о каком-либо явлении)
freak of natureпричуда природы (St.George)
freak of the imaginationигра воображения
freak-outвозбуждённое состояние (у наркомана)
freak-outнакачка
freak-outсобрание с зажигательными речами
freak-outнаркоман
freak out on drugsодурманивать себя наркотиками
freak-out situationидиотская ситуация
freak-out situationмаразм (перен.)
freak-out situationидиотизм
freak-out situationбред (перен.)
freak resultsслучайный приём отдалённых коротковолновых станций
freak resultsрадио случайный приём отдалённых коротковолновых станций
freak showпаноптикум
freak showпарад уродов (grafleonov)
freak showчеловек с множеством психологических проблем (Дмитрий_Р)
freak showшоу уродов (Telecaster)
freak snowужасный снегопад (bigmaxus)
freak snowсильный снегопад (bigmaxus)
freak stormнеожиданно налетевшая буря
freak weatherпогода не по сезону
freak weatherкапризная погода
he is a control freak and has a compulsive need to check everyone and everythingу него мания контроля и навязчивая потребность проверять всех и вся
wave a freak flagвести себя неординарно, поражать других экстравагантным поведением, "отрываться" (словарь хиппи NightHunter)