frame – phrases

English ⇄

Terms for subject Telecommunications containing frame | all forms | exact matches only

English	Russian
actual frame rate	реальная частота кадров (ssn)
air-frame antenna	корпус-антенна
basic frame relay protocol	базовый протокол ретрансляции кадров (oleg.vigodsky)
clock and frame alignment	тактовая и цикловая синхронизация (oleg.vigodsky)
clock and frame alignment signal	тактовый сигнал и сигнал цикловой синхронизации (oleg.vigodsky)
clock and frame signal	тактовый сигнал и сигнал цикловой синхронизации (oleg.vigodsky)
concentrating frame handler	концентрирующий обработчик кадров (oleg.vigodsky)
data frame memory	память кадров данных (oleg.vigodsky)
dielectric-space frame radome	антенный обтекатель с кожухом из диэлектрического материала
distributed frame alignment signal	распределённый цикловой синхросигнал
distribution frame cabinet	шкаф щита переключения
distribution frame for trunks	кросс соединительных линий
distribution frame rack	стойка щита переключений
distribution frame strip	шина щита переключений
distribution frame subrack	блок щита переключений
drop frame flag	флаг сброса данных
drop-frame time code	синхронный временной код
drop frame timecode	временной код с пропуском кадров (Andy)
error frame rate	коэффициент циклов с ошибками (oleg.vigodsky)
Ethernet frame mapping	упаковка Ethernet-кадров (oleg.vigodsky)
frame action	действие кадра (ssn)
frame aggregation	агрегирование кассет (oleg.vigodsky)
frame agreement	рамочное соглашение (oleg.vigodsky)
frame aligner	синхронизатор циклов (oleg.vigodsky)
frame aligner unit	блок цикловой синхронизации (oleg.vigodsky)
frame aligning	цикловая синхронизация (oleg.vigodsky)
frame alignment	синхронизация кадра
frame alignment buffer	буфер цикловой синхронизации (oleg.vigodsky)
frame alignment overhead	заголовок кадровой синхронизации (oleg.vigodsky)
frame alignment recovery	восстановление цикловой синхронизации
frame alignment recovery time	время восстановления цикловой синхронизации
frame-alignment signal	сигнал синхронизации кадра
frame alignment signal	сигнал цикловой синхронизации (ssn)
frame alignment signal	цикловой кадровый синхросигнал
frame alignment time slot	интервал циклового синхросигнала
frame alignment unit	блок цикловой синхронизации (oleg.vigodsky)
frame alignment word	слово цикловой синхронизации (oleg.vigodsky)
frame analyzer	анализатор кадров (oleg.vigodsky)
frame-based prediction	кадровое предсказание
frame based user-to-network interface	интерфейс пользователь-сеть с использованием кадров (ssn)
frame-beam waveguide	рамочный лучевод
frame bit	бит кадра (oleg.vigodsky)
frame blanking	вертикальный интервал гашения
frame-by-frame transfer	покадровый перенос (в ПЗС)
frame check sequence	контрольная последовательность цикла (oleg.vigodsky)
frame-check sequence	контрольная последовательность кадров
frame checking	проверка кадров (oleg.vigodsky)
frame clock	тактовый генератор кассеты (oleg.vigodsky)
frame clock signal	тактовый сигнал кадровой синхронизации (oleg.vigodsky)
frame collection	сбор кадров (oleg.vigodsky)
frame-control segment	сегмент управления кадром
frame-control sequence	контрольная последовательность кадров
frame converter	преобразователь циклов (oleg.vigodsky)
Frame Delay Variation	вариация задержки пакетов (пакетный джиттер translator911)
frame delimiter	разделитель кадра (oleg.vigodsky)
frame delineation	разграничение кадров (oleg.vigodsky)
frame delivery	доставка кадров (oleg.vigodsky)
frame discard	отбрасывание кадров (oleg.vigodsky)
frame discrimination	распознавание кадров (oleg.vigodsky)
frame distribution	распределение кадров (oleg.vigodsky)
frame doubling	удвоение частоты кадров (Sergey Old Soldier)
frame drop	пропуск кадров (напр., при конвертации кадровой частоты Sergey Old Soldier)
frame dropping	потеря кадров (Sergey Old Soldier)
frame duplication	дублирование кадров (oleg.vigodsky)
frame duration	длительность цикла (oleg.vigodsky)
frame earth	заземление стойки (oleg.vigodsky)
frame encapsulation	инкапсуляция кадров (oleg.vigodsky)
frame end delimiter	ограничитель конца кадра
frame ending delimiter	ограничитель конца кадра
frame error	ошибка цикла (oleg.vigodsky)
Frame Error Rate	коэффициент кадровых ошибок (mk_1)
Frame Error Rate	частота появления ошибочных кадров (FER Georgy Moiseenko)
frame expansion	расширение кадров (oleg.vigodsky)
frame flag	флаги кадров (oleg.vigodsky)
frame flag	флаг кадра (oleg.vigodsky)
frame flow	поток кадров (oleg.vigodsky)
frame flyback	обратный ход луча по кадру
frame formation	формирование цикла (oleg.vigodsky)
frame former	формирователь кадра в телеметрии
frame forwarding	пересылка кадров (ssn)
frame forwarding	передача кадров (oleg.vigodsky)
frame frequency	частота передачи циклов (oleg.vigodsky)
frame grab	снимок с экрана телевизора (denghu)
frame grabber	плата однокадровой записи (изображения)
frame ground	заземление статива (oleg.vigodsky)
frame half	половина кассеты (oleg.vigodsky)
frame handle	рамка (oleg.vigodsky)
frame handler	обработчик кадров (oleg.vigodsky)
frame handler module	модуль обработчика кадров (oleg.vigodsky)
frame handler reference	ссылка на обработчик кадров (oleg.vigodsky)
frame header	заголовок кадра (oleg.vigodsky)
frame ID	идентификатор кадра (oleg.vigodsky)
frame-interleave transfer	кадрово-строчный перенос
frame level protocol	протокол обмена кадрами с коррекцией ошибок
frame lock	привязка частоты кадровой развёртки (Sergey Old Soldier)
frame lock	блокировка кадровой частоты (Sergey Old Soldier)
frame loss	выпадение фреймов (Liquid_Sun)
frame loss	потеря кадров (oleg.vigodsky)
frame loss	потеря фрейма (MichaelBurov)
frame loss ratio	коэффициент потери кадров (oleg.vigodsky)
frame-mapped adaptation	адаптация с упаковкой кадров (oleg.vigodsky)
frame-mapped GFP	процедура GFP с упаковкой кадров (oleg.vigodsky)
frame mapped mode	режим с упаковкой кадров (oleg.vigodsky)
frame mark bit	бит -метка цикла (oleg.vigodsky)
frame mark bit line	линия передачи бита-метки цикла (oleg.vigodsky)
frame marking	метка цикла (oleg.vigodsky)
frame module	модульная кассета (oleg.vigodsky)
frame name	имя стойки (oleg.vigodsky)
frame octet	октет кадра (oleg.vigodsky)
frame offset	смещение кадра (oleg.vigodsky)
frame offset information	информация о смещении кадра (oleg.vigodsky)
frame padding	дополнение кадра октетами до минимального размера
frame period	период цикла (oleg.vigodsky)
frame phase	фаза цикла (oleg.vigodsky)
frame prediction	кадровое предсказание
frame processor	процессор циклов (oleg.vigodsky)
frame pulse	импульс цикловой синхронизации (oleg.vigodsky)
frame-pulse signal	импульс цикловой синхронизации (oleg.vigodsky)
frame quadrupling	учётверение частоты кадров (Sergey Old Soldier)
frame rate code	код частоты данных
frame rate code	код передачи кадра
frame rate conversion	конвертация кадровой частоты (в видеопроцессорах Sergey Old Soldier)
frame recording	запись кадра
frame refresh	обновление кадров
frame relay	ретранслятор кадров (oleg.vigodsky)
frame relay access	доступ типа frame relay (oleg.vigodsky)
frame relay application	приложение типа frame relay (oleg.vigodsky)
frame relay bearer service	услуга переноса информации типа frame relay (oleg.vigodsky)
Frame Relay broadcast queue	широковещательная очередь Frame Relay (ssn)
Frame Relay connection	соединение Frame Relay (ssn)
frame relay connection	соединение типа frame relay (oleg.vigodsky)
Frame Relay drop	сброс ретрансляции кадров Frame Relay (ssn)
Frame Relay frame	кадр Frame Relay (ssn)
frame relay function	функция ретрансляции кадров (ssn)
frame relay function unit	блок ретранслятора кадров (oleg.vigodsky)
Frame Relay header	заголовок кадра Frame Relay (ssn)
Frame Relay network	сеть типа Frame Relay (oleg.vigodsky)
Frame Relay protocol handler	обработчик протокола Frame Relay (ssn)
Frame Relay router	маршрутизатор Frame Relay (ssn)
frame relay router	маршрутизатор типа frame relay (oleg.vigodsky)
frame relay service	служба ретрансляции кадров (ssn)
frame relay service	услуга ретрансляции кадров (oleg.vigodsky)
Frame Relay switch	коммутатор Frame Relay (ssn)
frame relay switch	коммутатор типа frame relay (oleg.vigodsky)
frame relay system	система frame relay (oleg.vigodsky)
frame relay unit	блок ретранслятора кадров (oleg.vigodsky)
frame relaying	ретрансляция кадров (oleg.vigodsky)
frame relaying service	услуга ретрансляции кадров (oleg.vigodsky)
frame reordering	переупорядочивание кадров
frame repetition	повтор цикла (oleg.vigodsky)
frame repetition rate	частота повтора цикла (oleg.vigodsky)
frame replacement	замена кассеты (oleg.vigodsky)
frame row	строка цикла (oleg.vigodsky)
frame sequence	последовательность кадров (oleg.vigodsky)
frame sequence control	управление последовательностью циклов (oleg.vigodsky)
frame sequence frequency	частота повтора цикла (oleg.vigodsky)
frame-sequential system	система цветного телевидения с чередованием кадров
frame service word	служебное слово цикла (oleg.vigodsky)
frame signal	сигнал цикла (oleg.vigodsky)
frame signal	рамочный сигнал (browser)
frame/signalling analyzer	анализатор циклов-сигнализации (oleg.vigodsky)
frame size	размеры кадров (oleg.vigodsky)
frame size	размер кадра (oleg.vigodsky)
frame slip	проскальзывание цикла (oleg.vigodsky)
frame slip rate	коэффициент проскальзывания цикла (oleg.vigodsky)
frame slot	слот кассеты (oleg.vigodsky)
frame start delimiter	ограничитель начала кадра
frame starting delimiter	ограничитель начала кадра
frame status	состояние видеокадра
frame storage	память циклов (oleg.vigodsky)
frame store	запоминание одного ТВ-кадра
frame stripping	пропуск кадра после передачи кадра для возврата вызова станции
frame structure	структура цикла
frame structured	покадровый (oleg.vigodsky)
frame-sweep reductor	редуктор кадровой развёртки
frame switch	коммутатор кадров (oleg.vigodsky)
frame synchronising signal	сигнал установки цикла (ssn)
frame synchronism	цикловый синхронизм (oleg.vigodsky)
frame synchronization	цикловая кадровая синхронизация
frame synchronization facility	блок цикловой синхронизации (oleg.vigodsky)
frame synchronization signal	сигнал цикловой синхронизации (oleg.vigodsky)
frame synchronization signal distribution function	блок распределения сигналов цикловой синхронизации (oleg.vigodsky)
frame synchronizing signal	сигнал установки цикла
frame synchronizing word	слово цикловой синхронизации (oleg.vigodsky)
frame tag	тег кадра (oleg.vigodsky)
frame tagging	маркировка кадров (oleg.vigodsky)
frame to frame basis	каждый кадр (ssn)
frame traffic	трафик кадров (oleg.vigodsky)
Frame Transfer Delay	задержка распространения кадров (translator911)
frame transfer sensor	датчик покадрового переноса (ПЗС)
frame transmission	передача кадра (ssn)
frame transmission	передача кадров (oleg.vigodsky)
frame tripling	утроение частоты кадров (Sergey Old Soldier)
frame unit	блок кадров (ssn)
frame user network interface	кадровый интерфейс "пользователь-сеть" (ssn)
frame user network interface	пользовательский сетевой интерфейс передачи кадров (ssn)
frame width	ширина кадра (ssn)
freeze-frame television	телевидение с поддержкой стоп-кадра
frequency and frame synchronization	частотная и цикловая синхронизация (oleg.vigodsky)
full-frame test signal	испытательный сигнал в кадре
generic frame procedure	универсальная процедура формирования кадров (oleg.vigodsky)
high frame rate	высокая частота кадров (ssn)
home frame number	номер пакета
incoming frame alignment signal	входной сигнал цикловой синхронизации (ssn)
incoming video frame rate	частота кадров входящего видео (ssn)
Inter Frame Gap	межкадровый интервал (translator911)
key-frame sequence	опорная последовательность
line frame signal	линейный сигнал цикла (oleg.vigodsky)
line-frame transfer	строчно-кадровый перенос заряда (о ТВ-камере)
loss of frame alignment	нарушение цикловой сигнализации
loss of frame alignment	потеря кадровой синхронизации (oleg.vigodsky)
Loss of Frame condition	состояние "Loss of Frame" (oleg.vigodsky)
loss of frame delineation	потеря разграничителей кадров (oleg.vigodsky)
loss of frame synchronization	потеря цикловой синхронизации (oleg.vigodsky)
loss of frame synchronizing word	потеря слова цикловой синхронизации (oleg.vigodsky)
loss-of-frame alignment	ошибка кадровой синхронизации в ИКМ-системе
main distribution frame for subscriber lines	абонентский кросс
maximum frame size	максимальный размер кадра (oleg.vigodsky)
meta frame server	MetaFrame-сервер (oleg.vigodsky)
metal-space frame radome	антенный обтекатель с металлическим кожухом
minimum frame size	минимальный размер кадра (oleg.vigodsky)
multi frame alignment	сверхцикловая синхронизация (oleg.vigodsky)
multi-frame alignment	мультикадровая синхронизация (oleg.vigodsky)
multi-frame alignment signal	сигнал мультикадровой синхронизации (oleg.vigodsky)
multiple frame operation	режим работы с несколькими циклами (oleg.vigodsky)
non-drop frame timecode	временной код без пропуска кадров (Andy)
out of frame event	событие "вне цикла" (oleg.vigodsky)
out of frame second	секунда "вне цикла" (oleg.vigodsky)
out of frame seconds	секундный интервал "вне цикла" (oleg.vigodsky)
outer frame antenna	внешняя рамочная антенна
out-of-frame alignment	отсутствие цифровой сигнализации
out-of-frame event	событие "вне цикла" (oleg.vigodsky)
per frame handler	для каждого обработчика кадров (oleg.vigodsky)
pulse frame alignment	цикловая синхронизация (oleg.vigodsky)
pulse frame alignment signal	сигнал цикловой сигнализации (oleg.vigodsky)
pulse frame synchronization	цикловая синхронизация (oleg.vigodsky)
radio frame complementary overhead	дополнительный заголовок радиокадра (oleg.vigodsky)
reference frame pulse	опорный кадровый импульс в магнитной видеозаписи
signaling frame alignment	синхронизация цикла сигнализации (oleg.vigodsky)
speech frame extrapolation	экстраполяция речевого кадра
start frame delimiter	начальный разделитель кадра (oleg.vigodsky)
still-frame playback	стоп-кадр
super frame mark bit	бит -метка сверхцикла (oleg.vigodsky)
synchronous frame scrambler	синхронный шифратор кадра
synchronous frame structure	структура синхронного кадра (ssn)
telemetric frame generating module	модуль формирования телеметрического кадра
traffic frame loss	потеря кадров трафика (oleg.vigodsky)
transmit frame length	длина кадра передачи (oleg.vigodsky)
untagged frame traffic	трафик нетегированных кадров (oleg.vigodsky)
variable frame rate	переменная частота кадров (ssn)

Get short URL