| English | Russian |
| Carbon Dioxide Retention Technology for Fossil Fuel Power Plants | технология связывания удержания диоксида углерода для ТЭС на органическом топливе |
| Carbon Dioxide Retention Technology for Fossil Fuel Power Plants | технология связывания удержания диоксида углерода для ТЭС на ископаемом топливе |
| clean fossil energy | экологически чистая электрическая энергия, вырабатываемая на ископаемом топливе |
| Cleaner Fossil Fuel Systems | системы экологически чистого сжигания органических топлив (напр., системы денитрификации и десульфуризации на ТЭС) |
| Cleaner Fossil Fuel Systems | системы экологически чистого сжигания ископаемых топлив (напр., системы денитрификации и десульфуризации на ТЭС) |
| combined geothermal and fossil fuel power plant | комбинированная энергоустановка на геотермальной энергии и ископаемом топливе |
| conventional fossil power plant | электростанция на органическом топливе |
| conventional fossil power plant | электростанция на традиционном топливе |
| conventional fossil power plant | электростанция на ископаемом топливе |
| EPRI'S Guidelines for Chemical Cleaning of Fossil-Fuelled Steam Generation Equipment | Руководящие указания Электроэнергетического института США по химической очистке парогенерирующего оборудования, работающего на ископаемом топливе |
| European Potential for Geological Storage of Carbon Dioxide from Fossil Fuel Combustion | Европейский потенциал хранения образующегося в результате сжигания ископаемых топлив диоксида углерода в геологических формациях |
| expert group on clean fossil energy | группа экспертов по проблемам экологически чистой электрической энергии, вырабатываемой на ископаемом топливе |
| fossil boiler CHF ratio | коэффициент запаса до кризиса теплообмена при кипении для котлов, работающих на органическом топливе (частное от деления величины минимального критического теплового потока на величину возмущённого теплового потока) |
| fossil boiler CHF ratio | коэффициент запаса до кризиса теплообмена при кипении для котлов, работающих на ископаемом топливе (частное от деления величины минимального критического теплового потока на величину возмущённого теплового потока) |
| fossil boiler critical heat flux ratio | коэффициент запаса до кризиса теплообмена при кипении для котлов, работающих на органическом топливе (частное от деления величины минимального критического теплового потока на величину возмущённого теплового потока) |
| fossil boiler critical heat flux ratio | коэффициент запаса до кризиса теплообмена при кипении для котлов, работающих на ископаемом топливе (частное от деления величины минимального критического теплового потока на величину возмущённого теплового потока) |
| fossil cycle chemistry | водно-химический режим ТЭС на органическом топливе |
| fossil cycle chemistry | водно-химический режим ТЭС на ископаемом топливе |
| fossil energy | электрическая энергия, вырабатываемая на ископаемом топливе |
| fossil fuel ash fouling characteristics | загрязняющие характеристики золы органического топлива |
| fossil fuel ash slagging characteristics | шлакующие характеристики золы органического топлива |
| fossil fuel cycle chemistry | водно-химический режим ТЭС на органическом топливе |
| fossil fuel cycle chemistry | водно-химический режим ТЭС на ископаемом топливе |
| fossil fuel electricity | электроэнергия, выработанная с использованием органического топлива |
| fossil fuel electricity | электроэнергия, выработанная с использованием ископаемого топлива |
| fossil-fuel power plant | электростанция на ископаемом топливе |
| fossil fuel/biomass co-utilization | совместное использование ископаемого топлива и биомассы для производства энергии |
| fossil-fueled electric energy source | источник производства электроэнергии с использованием органического топлива |
| fossil-fueled electric energy source | источник производства электроэнергии с использованием ископаемого топлива |
| fossil-fueled heat source | источник производства тепла с использованием органического топлива |
| fossil-fueled heat source | источник производства тепла с использованием ископаемого топлива |
| fossil-fuelled technologies | технологии, использующие ископаемое топливо |
| fossil gas | сопутствующий природный газ |
| fossil gas | сопутствующий газ |
| fossil natural gas | сопутствующий природный газ |
| fossil natural gas | сопутствующий газ |
| fossil power unit | блок на ископаемом топливе (MichaelBurov) |
| fossil power unit | блок на обычном топливе (MichaelBurov) |
| fossil unit | блок на ископаемом топливе (MichaelBurov) |
| fossil unit | блок на обычном топливе (MichaelBurov) |
| high-pressure fossil turbine | турбина высокого давления электростанции, работающей на ископаемом топливе |
| International Conference on Fossil Cycle Chemistry | Международная конференция по проблемам водно-химических режимов ТЭС, работающих на органическом топливе |
| International Conference on Fossil Cycle Chemistry | Международная конференция по проблемам водно-химических режимов ТЭС, работающих на ископаемом топливе |
| midsize fossil fuel plant | энергоблок средней мощности на ископаемом топливе |
| midsize fossil fuel plant | электростанция средней мощности на ископаемом топливе |
| most utilized fossil fuel | наиболее широко применяемое ископаемое топливо |
| non-fossil derived hydrogen | водород неорганического происхождения |
| non-fossil fuel | неископаемое топливо (MichaelBurov) |
| non-fossil fuel obligations | обязательства энергокомпаний по преимущественному использованию неископаемых видов топлива возобновляемых источников энергии с предоставлением ряда льгот со стороны правительственных органов |
| non-fossil fuel obligations | обязательства по использованию не ископаемых возобновляемых источников энергии |
| non-fossil fuel-based hydrogen | получение водорода из неископаемых видов топлива (MichaelBurov) |
| non-fossil fuel-based hydrogen production | получение органического водорода (MichaelBurov) |
| non-fossil fuel-based hydrogen production | производство водорода из неископаемого топлива (MichaelBurov) |
| nuclear and fossil generation division | отдел по проблемам производства ядерной энергии и энергии с использованием ископаемых видов топлива |
| Office of Fossil Energy | Управление энергетики на ископаемых топливах (Министерства энергетики США) |
| Office of Fossil Energy | Управление по проблемам выработки электрической энергии на ископаемом топливе (Министерства энергетики США) |
| rank of fossil coal | марка ископаемого угля (обозначение стадии метаморфизма, определяемое по основным характеристикам угля) |
| recovery of CO2 in fossil processes using membrane reactors | выделение CO2 из органических топлив с использованием мембранных реакторов |
| remote diagnostics of fossil fuel firing | дистанционная диагностика процессов горения органического топлива |
| small fossil fuel plant | энергоблок малой мощности на ископаемом топливе |
| small fossil fuel plant | электростанция малой мощности на ископаемом топливе |
| U.S. Department of Energy Assistant Secretary for Fossil Energy | помощник министра энергетики США по вопросам электрической энергии, вырабатываемой на ископаемом топливе |
| zero-emission fossil-fuelled power plant | ТЭС на органическом топливе с нулевыми выбросами загрязнителей атмосферы |
| zero-emission fossil-fuelled power plant | ТЭС на ископаемом топливе с нулевыми выбросами загрязнителей атмосферы |
