| Subject | English | Russian |
| water.res. | abstraction of fossil groundwater | забор ископаемых подземных вод |
| Makarov. | amber is fossil resin | янтарь – это ископаемая смола |
| Makarov. | avian fossil | ископаемые остатки птиц |
| market. | be cost competitive with fossil fuels | быть конкурентоспособным по отношению к энергоносителям (ссылка  businessgreen.com dann81) |
| chem. | burn fossil fuel | сжигать ископаемые виды топлива (bibbs.info Dilnara) |
| gen. | burning fossil fuels | сжигание ископаемых видов топлива (АнжеликаАн) |
| energ.ind. | Carbon Dioxide Retention Technology for Fossil Fuel Power Plants | технология связывания удержания диоксида углерода для ТЭС на органическом топливе |
| energ.ind. | Carbon Dioxide Retention Technology for Fossil Fuel Power Plants | технология связывания удержания диоксида углерода для ТЭС на ископаемом топливе |
| Makarov. | characteristic fossil | характерные ископаемые |
| agrochem. | characteristic fossil | определяющее ископаемое |
| energ.ind. | clean fossil energy | экологически чистая электрическая энергия, вырабатываемая на ископаемом топливе |
| energ.ind. | Cleaner Fossil Fuel Systems | системы экологически чистого сжигания органических топлив (напр., системы денитрификации и десульфуризации на ТЭС) |
| energ.ind. | Cleaner Fossil Fuel Systems | системы экологически чистого сжигания ископаемых топлив (напр., системы денитрификации и десульфуризации на ТЭС) |
| energ.ind. | combined geothermal and fossil fuel power plant | комбинированная энергоустановка на геотермальной энергии и ископаемом топливе |
| el.gen. | conventional fossil-fuel-based power | традиционная энергия извлекаемая из горючих ископаемых (Sergei Aprelikov) |
| sol.pow. | conventional fossil plant | электростанция, работающая на традиционных видах топлива |
| energ.ind. | conventional fossil power plant | электростанция на органическом топливе |
| energ.ind. | conventional fossil power plant | электростанция на традиционном топливе |
| energ.ind. | conventional fossil power plant | электростанция на ископаемом топливе |
| geol. | cork-fossil | ископаемая пробка (разновидность амфибола) |
| space | cosmological fossil | космологическая окаменелость (MichaelBurov) |
| geol. | cosmopolitan fossil | космополитная форма (об ископаемых) |
| Makarov. | date a fossil | определять возраст окаменелости |
| oil.proc. | dependence on fossil fuels | зависимость от ископаемого топлива (Sergei Aprelikov) |
| Makarov. | derived fossil | переотложенные ископаемые остатки |
| Makarov. | derived fossil | ископаемые остатки во вторичном залегании |
| Makarov. | diagnostic fossil | характерные ископаемые |
| geol. | diagnostic fossil | характерные ископаемое |
| tech. | distribution of a fossil | распределение ископаемого |
| geol. | drifted fossils | ископаемые остатки во вторичном залегании |
| oil | environmental issues related to large-scale fossil fuel combustion | экологические проблемы, связанные с сжиганием ископаемого топлива |
| energ.ind. | EPRI'S Guidelines for Chemical Cleaning of Fossil-Fuelled Steam Generation Equipment | Руководящие указания Электроэнергетического института США по химической очистке парогенерирующего оборудования, работающего на ископаемом топливе |
| energ.ind. | European Potential for Geological Storage of Carbon Dioxide from Fossil Fuel Combustion | Европейский потенциал хранения образующегося в результате сжигания ископаемых топлив диоксида углерода в геологических формациях |
| water.res. | expected time that fossil groundwater will last | предполагаемый период эксплуатации ресурсов ископаемых подземных вод |
| energ.ind. | expert group on clean fossil energy | группа экспертов по проблемам экологически чистой электрической энергии, вырабатываемой на ископаемом топливе |
| Makarov. | facies fossil | ископаемые остатки, находимые только в определённой фации пород |
| geol. | facies fossils | окаменелости, находимые только в определённых породах |
| ecol. | fossil air | древний воздух (translator911) |
| O&G | fossil and trace fossil structures in cores | палеонтологический состав керна |
| Makarov. | fossil animal | ископаемое животное |
| Gruzovik, geol. | fossil assemblage | ископаемое сообщество |
| Makarov. | fossil assemblages | комплексы ископаемых остатков |
| Makarov. | fossil aufeis | ископаемая наледь (массив наледного льда, сформировавшийся в прежние климатические эпохи) |
| oil | fossil-based energy sources | источники энергии, основанные на ископаемом топливе |
| geol. | fossil-bearing | содержащий окаменелости |
| energ.ind. | fossil boiler CHF ratio | коэффициент запаса до кризиса теплообмена при кипении для котлов, работающих на органическом топливе (частное от деления величины минимального критического теплового потока на величину возмущённого теплового потока) |
| energ.ind. | fossil boiler CHF ratio | коэффициент запаса до кризиса теплообмена при кипении для котлов, работающих на ископаемом топливе (частное от деления величины минимального критического теплового потока на величину возмущённого теплового потока) |
| energ.ind. | fossil boiler critical heat flux ratio | коэффициент запаса до кризиса теплообмена при кипении для котлов, работающих на органическом топливе (частное от деления величины минимального критического теплового потока на величину возмущённого теплового потока) |
| energ.ind. | fossil boiler critical heat flux ratio | коэффициент запаса до кризиса теплообмена при кипении для котлов, работающих на ископаемом топливе (частное от деления величины минимального критического теплового потока на величину возмущённого теплового потока) |
| ecol. | fossil bones | ископаемые костные остатки (CHichhan) |
| agrochem. | fossil botany | фитопалеонтология |
| gen. | fossil botany | палеоботаника |
| polit. | fossil capital | капитал в отраслях добычи полезных ископаемых (Alex_Odeychuk) |
| polit. | fossil capital | капитал в отраслях добычи природного сырья (Alex_Odeychuk) |
| ecol. | fossil carbon | ископаемый углерод (ambassador) |
| Makarov. | fossil charcoal | ископаемый древесный уголь |
| geol. | fossil charcoal | мягкие прослойки с признаками растительной структуры |
| hydrol. | fossil cloudburst | селевой конус выноса |
| geol. | fossil coal | каменный уголь |
| geol. | fossil coal | ископаемый уголь |
| tech. | fossil collection | собирание ископаемых |
| Makarov. | fossil community | сообщество ископаемых организмов |
| oil | fossil content | содержание окаменелостей (в породе) |
| polym. | fossil copal | ископаемый копал |
| geol. | fossil copal | окаменелая смола в третичных глинах |
| Makarov. | fossil coral reef | ископаемый коралловый риф |
| energ.ind. | fossil cycle chemistry | водно-химический режим ТЭС на органическом топливе |
| energ.ind. | fossil cycle chemistry | водно-химический режим ТЭС на ископаемом топливе |
| geol. | fossil deposit | ископаемая залежь (Nazim Kasimov) |
| geol. | fossil dropping | копролит |
| econ. | fossil electricity | тепловая электроэнергия (25banderlog) |
| O&G | fossil energy | ископаемое топливо (Andy) |
| gas.proc. | fossil energy | энергия из ископаемых видов топлива |
| energ.ind. | fossil energy | электрическая энергия, вырабатываемая на ископаемом топливе |
| gen. | fossil energy source | ископаемый источник энергии (ssn) |
| Makarov. | fossil erosion surface | ископаемая эрозионная поверхность |
| oil | fossil evidence | наличие окаменелостей |
| oil | fossil evidence | наличие органических остатков |
| silic. | fossil farina | горное молоко (разновидность кальцита) |
| silic. | fossil farina | кизельгур |
| silic. | fossil farina | диатомовая земля |
| ecol. | fossil fauna | ископаемая фауна |
| gen. | fossil-fired | на ископаемом топливе (Supernova) |
| tech. | fossil-fired power plant | электростанция на ископаемом топливе |
| ecol. | fossil-fired power station | электростанция на ископаемом топливе |
| electr.eng. | fossil-fired power station | электростанция, работающая на органическом топливе |
| gen. | fossil-fired power station | электростанция на твёрдом топливе (Alexander Demidov) |
| tech. | fossil-fired superheater | перегреватель на органическом топливе |
| fish.farm. | fossil fish | ископаемая рыба (dimock) |
| tech. | fossil flax | асбест |
| geol. | fossil flax | горный лен |
| geol. | fossil flora | ископаемая флора (ArcticFox) |
| silic. | fossil flour | каменная мука |
| mil., tech. | fossil flour | инфузорная земля (инертная добавка к взрывчатому веществу) |
| mil., tech. | fossil flour | кизельгур (инертная добавка к взрывчатому веществу) |
| mil., tech. | fossil flour | трепел (инертная добавка к взрывчатому веществу) |
| met., obs. | fossil flour | диатомит |
| oil | fossil flour | кизельгур |
| therm.eng. | fossil flour | трепел |
| oil | fossil flour | инфузорная земля |
| therm.eng. | fossil flour | инфузорная мука |
| Makarov. | fossil forest | ископаемый лес |
| avia. | fossil fuel | органическое топливо |
| geogr. | fossil fuel | энергоносители |
| mining. | fossil fuel | ископаемое горючее (органического происхождения) |
| oil | fossil fuel | ископаемое топливо |
| mil. | fossil fuel | природное топливо |
| gen. | fossil fuel | углеводородное сырьё (уходим от дословного перевода – Fossil fuels are hydrocarbons, primarily coal, fuel oil or natural gas Farrukh2012) |
| energ.ind. | fossil fuel ash fouling characteristics | загрязняющие характеристики золы органического топлива |
| energ.ind. | fossil fuel ash slagging characteristics | шлакующие характеристики золы органического топлива |
| min.prod. | fossil fuel assets | активы ископаемого топлива (MichaelBurov) |
| el. | fossil-fuel boiler | котёл на ископаемом топливе |
| el. | fossil-fuel boiler | котёл на окаменелом топливе |
| gen. | fossil fuel burning power station | теплоэлектростанция (Alexander Demidov) |
| auto. | fossil fuel car | автомобиль с двигателем внутреннего сгорания (daizy_flower) |
| ecol. | fossil fuel conversion technology | технология преобразования органического топлива |
| energ.ind. | fossil fuel cycle chemistry | водно-химический режим ТЭС на органическом топливе |
| energ.ind. | fossil fuel cycle chemistry | водно-химический режим ТЭС на ископаемом топливе |
| geol. | fossil fuel deposit | месторождение горючих полезных ископаемых (vbadalov) |
| ecol. | fossil fuel economy | углеводородная экономика (translator911) |
| energ.ind. | fossil fuel electricity | электроэнергия, выработанная с использованием органического топлива |
| energ.ind. | fossil fuel electricity | электроэнергия, выработанная с использованием ископаемого топлива |
| gen. | fossil-fuel generation | выработка электроэнергии тепловыми электростанциями (Andrey) |
| coal. | Fossil Fuel Institute | Институт горючих ископаемых (MichaelBurov) |
| coal. | Fossil Fuel Institute | ИГИ (MichaelBurov) |
| tech. | fossil-fuel plant | электростанция на органическом топливе |
| tech. | fossil-fuel plant | электростанция на ископаемом топливе |
| tech. | fossil-fuel power plant | электростанция на органическом топливе |
| energ.ind. | fossil-fuel power plant | электростанция на ископаемом топливе |
| ecol. | fossil fuel power station | электростанция на ископаемом топливе |
| nat.res. | fossil fuel reserves | резервы ископаемого топлива (Ivan Pisarev) |
| gen. | fossil fuel reserves | запасы ископаемого топлива (bigmaxus) |
| ecol. | fossil fuel resources | ресурсы ископаемого топлива |
| nautic. | fossil-fuel ship | корабль с двигателями на обычном топливе |
| econ. | fossil fuel subsidies | субсидии на ископаемое топливо (A.Rezvov) |
| energ.ind. | fossil fuel/biomass co-utilization | совместное использование ископаемого топлива и биомассы для производства энергии |
| econ. | fossil fuel-dependent economy | экономика, зависимая от добычи и экспорта углеводородов (Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | fossil-fueled electric energy source | источник производства электроэнергии с использованием органического топлива |
| energ.ind. | fossil-fueled electric energy source | источник производства электроэнергии с использованием ископаемого топлива |
| tech. | fossil-fueled heat source | источник теплоты на органическом топливе |
| energ.ind. | fossil-fueled heat source | источник производства тепла с использованием органического топлива |
| energ.ind. | fossil-fueled heat source | источник производства тепла с использованием ископаемого топлива |
| tech. | fossil-fueled power plant | электростанция на ископаемом топливе |
| tech. | fossil-fueled power station | электростанция, работающая на органическом топливе |
| el. | fossil-fuelled power plant | электростанция на ископаемом топливе |
| energ.ind. | fossil-fuelled technologies | технологии, использующие ископаемое топливо |
| Makarov. | fossil fuels | ископаемые виды топлива (Renewable energy surpassed fossil fuels for European electricity in 2020. cnn.com) |
| Makarov. | fossil fuels | ископаемое топливо |
| gen. | fossil fuels | энергоносители (минерального происхождения felog) |
| O&G, sakh. | fossil fuels | горючие полезные ископаемые |
| min.prod. | fossil fuels | горючие полезные ископаемые нефть, газ, уголь и пр. (Термин не включает в себя радиоактивные минералы. 10-4) |
| gen. | fossil fuels | горючие ископаемые (Alexander Demidov) |
| space | fossil galaxy | ископаемая галактика (MichaelBurov) |
| space | fossil galaxy | реликтовая галактика (MichaelBurov) |
| energ.ind. | fossil gas | сопутствующий природный газ |
| energ.ind. | fossil gas | сопутствующий газ |
| polit. | fossil generation capacity | установка по производству энергии на базе ископаемых видов топлива |
| Makarov. | fossil glacier | ископаемый ледник (остаток плейстоценового ледникового покрова) |
| agrochem. | fossil gley | реликтовый глей |
| agrochem. | fossil gley | остаточный глеевый горизонт |
| geol. | fossil groundwater | подземная вода |
| ecol. | fossil groundwater | ископаемые воды |
| water.res. | fossil groundwater | ископаемые подземные воды |
| geol. | fossil groundwater | грунтовая вода |
| Makarov. | fossil human bone | ископаемые кости человека |
| gen. | fossil hunter | археолог (Hand Grenade) |
| ecol. | fossil ice | погребённый лёд |
| ecol. | fossil ice | ископаемый лёд |
| geogr. | fossil ice | реликтовый лёд |
| Makarov. | fossil ice | ископаемый лёд (крупные массивы подземного льда, сформировавшегося в прежние климатические эпохи) |
| navig. | fossil ice | лёд, образовавшийся в результате замерзания грунтовых вод |
| Makarov. | fossil in situ | ископаемое в первичном залегании |
| geol. | fossil ivory | мамонтова кость |
| gen. | fossil ivory | мамонтовая кость |
| water.res. | fossil karst | погребённый карст |
| ecol. | fossil landscape | реликтовый ландшафт |
| geol. | fossil linen | горный лен |
| geol. | fossil linen | асбест |
| gen. | fossil linen | горный лён |
| geol. | fossil log | ископаемый ствол |
| geogr. | fossil magnetism | палеомагнетизм |
| Gruzovik, archaeol. | fossil man | ископаемый человек |
| gen. | fossil man | ископаемый человек |
| gen. | fossil materials | материалы, создаваемые из ископаемого сырья (sankozh) |
| mil., tech. | fossil meal | инфузорная земля (инертная добавка к взрывчатому веществу) |
| oil | fossil meal | горная мука |
| tech. | fossil meal | инфузорная земля |
| met. | fossil meal | диатомит |
| mil., tech. | fossil meal | кизельгур (инертная добавка к взрывчатому веществу) |
| tech. | fossil meal | трепёр |
| construct. | fossil meal | трепел |
| tech. | fossil meal | кизельгур |
| mil., tech. | fossil meal | трепел (инертная добавка к взрывчатому веществу) |
| pack. | fossil meal | диатомовая земля |
| Makarov. | fossil microorganisms | ископаемые микроорганизмы |
| O&G, sakh. | fossil minerals | ископаемые |
| O&G | fossil minerals | полезные ископаемые |
| energ.ind. | fossil natural gas | сопутствующий природный газ |
| energ.ind. | fossil natural gas | сопутствующий газ |
| oil | fossil oil | нефть |
| product. | fossil oil | ископаемое топливо (Yeldar Azanbayev) |
| geol. | fossil ore | руда, содержащая обломки органических остатков |
| Makarov. | fossil ore | руда с окаменелостями |
| Makarov. | fossil ore | руда, содержащая обломки остатков ископаемых организмов |
| gen. | fossil-ore | руда, содержащая обломки органических остатков |
| Makarov. | fossil peneplain | ископаемый пенеплен |
| hydrol. | fossil permafrost | пассивная ископаемая многолетняя мерзлота |
| goldmin. | fossil placer | ископаемая россыпь (MichaelBurov) |
| mining. | fossil placers | ископаемые россыпи (lxu5) |
| Makarov. | fossil plain | ископаемая равнина, погребённая под осадками и позднее вновь вскрытая эрозией |
| Makarov. | fossil plain | ископаемая равнина |
| Gruzovik, paleont. | fossil plant | фитолит |
| biol. | fossil plant | ископаемое растение |
| gen. | fossil plant | фитолит |
| agrochem. | fossil plant | окаменелое растение |
| gen. | fossil plants | >ые растения |
| agrochem. | fossil pollen | ископаемая пыльца |
| PSP | fossil power plant | ТЭС (Shmelev Alex) |
| energ.ind. | fossil power unit | блок на ископаемом топливе (MichaelBurov) |
| energ.ind. | fossil power unit | блок на обычном топливе (MichaelBurov) |
| Makarov. | fossil raindrops | лапилли наращивания |
| paleont. | fossil record | ископаемая находка (The first fossil record [of Canis cedazoensis] was found in Cedazo, Mexico in an Irvingtonian terrestrial horizon. I. Havkin) |
| paleont. | fossil record | находка ископаемого животного (См. пример в статье "ископаемая находка". I. Havkin) |
| fish.farm. | fossil record | палеонтологическая летопись (dimock) |
| fish.farm. | fossil remains | ископаемые остатки (dimock) |
| agrochem. | fossil residues | окаменелость |
| agrochem. | fossil residues | ископаемые остатки |
| polygr. | fossil resin | окаменелая смола |
| oil | fossil resin | ископаемая смола |
| perf. | fossil resin | минеральная смола |
| geol. | fossil resin | амбрит |
| geol. | fossil resin | горная смола |
| oil | fossil robbing | известняк |
| oil | fossil rock | известняк |
| Gruzovik, geol. | fossil salt | бузун |
| gen. | fossil salt | бузун |
| ichtyol. | fossil shark | индийская серая акула (Hemipristis elongatus) |
| ecol. | fossil soil | ископаемая почва |
| geogr. | fossil soil | погребенная почва |
| Makarov. | fossil soil | палеопочва |
| ecol. | fossil soil | погребённая почва |
| Makarov. | fossil soil | реликтовая почва |
| astr. | fossil Stromgren sphere | реликтовая сфера Стрёмгрена, остающаяся после эволюции возбуждающей её звезды |
| Makarov. | fossil time | геологическое время, определяемое по эволюции органического мира |
| O&G, sakh. | fossil & trace fossil structures in cores | палеонтологический состав керна |
| mining. | fossil tree | ископаемое дерево |
| energ.ind. | fossil unit | блок на ископаемом топливе (MichaelBurov) |
| energ.ind. | fossil unit | блок на обычном топливе (MichaelBurov) |
| environ. | fossil water | ископаемая вода (Грунтовая вода (3.1.5), которая имеет пренебрежимо малую
вероятность естественного пополнения в обозримом будущем.
Примечание – Для этой концепции иногда используется термин "невосполняемая вода" stroyinf.ru Natalya Rovina) |
| geol. | fossil water | остаточная вода |
| geol. | fossil water | первичная вода |
| O&G, geol. | fossil water | пластовая вода |
| Makarov. | fossil water | погребённая вода |
| Makarov. | fossil water | реликтовая вода |
| geol. | fossil water | ископаемая вода |
| oil | fossil wax | горный воск |
| mil., tech. | fossil wax | озокерит (для изоляции сапёрного провода) |
| mil., tech. | fossil wax | горный воск (для изоляции сапёрного провода) |
| geol. | fossil wax | озокерит |
| geol. | fossil waxes | ископаемые воски (lxu5) |
| forestr. | fossil wood | ископаемая древесина |
| ling. | fossil word | устаревшее слово, вышедшее из самостоятельного употребления ("законсервированное слово") a word that is broadly obsolete but remains in current use due to its presence within an idiom; напр., "просак" в идиоме "попасть впросак" и т.п. 4uzhoj) |
| ling. | fossil word | вышедшее из употребление слово, ныне использующееся только в составе идиомы (4uzhoj) |
| gen. | global fossil carbon emissions | глобальная эмиссия ископаемого углерода (В.И.Макаров) |
| Makarov. | guide fossil | руководящая форма ископаемых |
| fish.farm. | guide fossil | руководящая форма (dimock) |
| geol. | guide fossil | руководящая окаменелость |
| geol. | guide fossil | руководящее ископаемое |
| geol. | hiatus in the fossil record | палеонтологический пробел |
| energ.ind. | high-pressure fossil turbine | турбина высокого давления электростанции, работающей на ископаемом топливе |
| Makarov. | hominid fossil | остатки ископаемого человека |
| Makarov. | index fossil | руководящая форма ископаемых |
| geochron. | index fossil | руководящая форма палеонтологическая (Руководящая форма – это ископаемый организм, позволяющий с высокой уверенностью определить возраст вмещающих его пород. 10-4) |
| fish.farm. | index fossil | руководящая форма (dimock) |
| oil | index fossil | руководящее ископаемое |
| geol. | index fossil | руководящая окаменелость |
| coal. | Institute of Solid Fossil Fuel Preparation | ИОТТ (MichaelBurov) |
| coal. | Institute of Solid Fossil Fuel Preparation | Институт обогащения твёрдых горючих ископаемых (MichaelBurov) |
| energ.ind. | International Conference on Fossil Cycle Chemistry | Международная конференция по проблемам водно-химических режимов ТЭС, работающих на органическом топливе |
| energ.ind. | International Conference on Fossil Cycle Chemistry | Международная конференция по проблемам водно-химических режимов ТЭС, работающих на ископаемом топливе |
| Makarov. | key fossil | руководящая форма ископаемых |
| Makarov. | lignum fossil | лигнит |
| Makarov. | lignum fossil | торф |
| Makarov. | lignum fossil | окаменелая древесина |
| Makarov. | living fossil | живая окаменелость (древнее животное или растение, живущее в настоящее время) |
| biol. | living fossil | живое ископаемое |
| gen. | living fossil | живой реликт (дерево, ракообразное) |
| gen. | living fossil | реликтовый организм |
| Makarov. | local fossil | местная форма (остатков ископаемых организмов) |
| Makarov. | local fossil | местная форма ископаемых |
| geol. | local fossil | местная форма (об окаменелости) |
| geol. | locality fossil | местная форма (об окаменелости) |
| Makarov. | long-range fossil | органические остатки с широким диапазоном |
| environ. | low-fossil-fuel economy | низкоуглеродная экономика (LCE, LFFE; НУЭ MichaelBurov) |
| environ. | low-fossil-fuel economy | зелёная экономика (MichaelBurov) |
| bus.styl. | low-fossil-fuel economy | декарбонизированная экономика (LCE, LFFE; НУЭ MichaelBurov) |
| environ. | low-fossil-fuel economy | экономическая деятельность с низким уровнем выбросов углерода (LCE, LFFE; НУЭ MichaelBurov) |
| econ. | low-fossil-fuel economy | низкоуглеродная экономика |
| energ.ind. | midsize fossil fuel plant | энергоблок средней мощности на ископаемом топливе |
| energ.ind. | midsize fossil fuel plant | электростанция средней мощности на ископаемом топливе |
| O&G, oilfield. | mineralized fossil | окаменелое ископаемое |
| energ.ind. | most utilized fossil fuel | наиболее широко применяемое ископаемое топливо |
| energ.ind. | non-fossil derived hydrogen | водород неорганического происхождения |
| energ.ind. | non-fossil fuel | неископаемое топливо (MichaelBurov) |
| ecol. | non-fossil fuel | неископаемое топливо |
| energ.ind. | non-fossil fuel obligations | обязательства энергокомпаний по преимущественному использованию неископаемых видов топлива возобновляемых источников энергии с предоставлением ряда льгот со стороны правительственных органов |
| energ.ind. | non-fossil fuel obligations | обязательства по использованию не ископаемых возобновляемых источников энергии |
| energ.ind. | non-fossil fuel-based hydrogen | получение водорода из неископаемых видов топлива (MichaelBurov) |
| energ.ind. | non-fossil fuel-based hydrogen production | получение органического водорода (MichaelBurov) |
| energ.ind. | non-fossil fuel-based hydrogen production | производство водорода из неископаемого топлива (MichaelBurov) |
| energ.ind. | nuclear and fossil generation division | отдел по проблемам производства ядерной энергии и энергии с использованием ископаемых видов топлива |
| energ.ind. | Office of Fossil Energy | Управление по проблемам выработки электрической энергии на ископаемом топливе (Министерства энергетики США) |
| energ.ind. | Office of Fossil Energy | Управление энергетики на ископаемых топливах (Министерства энергетики США) |
| gen. | Office of Fossil Energy | Управление минеральных энергетических ресурсов (Министерства энергетики США twinkie) |
| O&G, oilfield. | organic fossil | органическое ископаемое |
| Makarov. | organic-walled fossil | ископаемое с органической оболочкой |
| Makarov. | permineralized fossil | окаменелое ископаемое |
| geol. | permineralized fossils | окаменелые ископаемые |
| geol. | persistent fossil | ископаемое с длинным по времени периодом распространения |
| Makarov. | persistent fossil | ископаемое с продолжительным периодом распространения |
| geol. | persistent fossil | жизненно-устойчивое ископаемое |
| O&G, oilfield. | petrified fossil | окаменелое ископаемое |
| geol. | problematic fossil | псевдоокаменелость |
| energ.ind. | rank of fossil coal | марка ископаемого угля (обозначение стадии метаморфизма, определяемое по основным характеристикам угля) |
| ecol. | recoverable fossil fuels | эксплуатационные запасы ископаемого топлива |
| energ.ind. | recovery of CO2 in fossil processes using membrane reactors | выделение CO2 из органических топлив с использованием мембранных реакторов |
| Makarov. | redeposited fossil | переотложенные ископаемые остатки |
| Makarov. | redeposited fossil | ископаемые остатки во вторичном залегании |
| fish.farm. | reference fossil | руководящая окаменелость (dimock) |
| energ.ind. | remote diagnostics of fossil fuel firing | дистанционная диагностика процессов горения органического топлива |
| Makarov. | rolled fossil | окатанная водой окаменелость |
| geol. | rolled fossils | скатанные водой окаменелости |
| Makarov. | rounded fossil | окатанная водой окаменелость |
| oil | sample with fossils | образец с ископаемыми |
| geol. | siliceous fossil earth | ископаемый кремнистый осадок |
| geol. | siliceous fossil earth | ископаемая кремнистая земля |
| energ.ind. | small fossil fuel plant | энергоблок малой мощности на ископаемом топливе |
| energ.ind. | small fossil fuel plant | электростанция малой мощности на ископаемом топливе |
| coal. | solid combustible fossil | твёрдое горючее ископаемое (MichaelBurov) |
| coal. | solid combustible fossil | ТГИ (MichaelBurov) |
| coal. | solid fossil fuel | ТГИ (MichaelBurov) |
| coal. | solid fossil fuel | твёрдое горючее ископаемое (MichaelBurov) |
| Игорь Миг | solid fossil fuel | твёрдое ископаемое топливо |
| O&G | solid fossil fuels | ископаемые |
| geol. | solid fossil fuels | твёрдые горючие ископаемые (угли и горючие сланцы) |
| oil | solid fossil fuels | твёрдые горючие ископаемые |
| Игорь Миг | solid fossil fuels | твёрдые виды ископаемого топлива |
| geol. | trace fossil | след жизнедеятельности ископаемого организма |
| gen. | trace fossil | ихнофоссилия (Belemnitella taurica) |
| Makarov. | type fossil | типовое ископаемое |
| Makarov. | type fossil | руководящее ископаемое |
| ecol. | unabated fossil fuel | ископаемое топливо, сжигаемое без улавливания и хранения углерода (MichaelBurov) |
| gen. | United Nations Framework Classification for Fossil Energy and Mineral Reserves | Рамочная Классификация ООН для ископаемых энергетических и минеральных ресурсов (Азери) |
| energ.ind. | U.S. Department of Energy Assistant Secretary for Fossil Energy | помощник министра энергетики США по вопросам электрической энергии, вырабатываемой на ископаемом топливе |
| Makarov. | waterworn fossil | окатанная окаменелость |
| Makarov. | waterworn fossil | окатанная водой окаменелость |
| geol. | waterworn fossils | скатанные водой остатки ископаемых |
| geol. | waterworn fossils | окатанные водой окаменелости |
| energ.ind. | zero-emission fossil-fuelled power plant | ТЭС на органическом топливе с нулевыми выбросами загрязнителей атмосферы |
| energ.ind. | zero-emission fossil-fuelled power plant | ТЭС на ископаемом топливе с нулевыми выбросами загрязнителей атмосферы |
| Makarov. | zonal fossil | руководящая форма зоны |
| oil | zone fossil | руководящее ископаемое |
| Makarov. | zone fossil | руководящая форма зоны |
| Gruzovik | zone fossil | зональная окаменелость |
