Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Law containing forward | all forms | exact matches only
EnglishRussian
bring forwardперенести на следующую страницу
bring forwardвыдвигать (предположение)
bring forwardперенести на более ранний срок
bring forward a proofпредставлять доказательства
burden of going forward with evidenceбремя первоначального представления доказательств
charge forwardвзыскать наложенным платежом
charge forwardналожить платёж
charging forwardналагающий платёж
charging forwardналожение платежа
contract for forward deliveryсделка на срок
contract for forward deliveryсрочная сделка
earn forwardзачесть по будущим периодам (Вячеслав Богданов)
forward a communicationнаправить уведомление (кому – to ... ; извещающее его о ... informing him of ... ; юр. оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г. Alex_Odeychuk)
forward a petitionподавать прошение (... EVA)
forward a petitionподавать петицию (... EVA)
forward an invoiceвыставлять счёт (sankozh)
forward certificate to the third partyпередавать сертификат третьей стороне (elsid)
forward commodity marketтоварная биржа срочных сделок
forward contractзапродажа будущей продукции
forward leaseаренда будущей вещи (Under a forward lease, the assets being constructed are leased in advance to the obligor, who starts making rental payments before the construction or manufacturing process is finished and the lease period starts. 'More)
forward-looking statementпрогнозное заявление (Kovrigin)
forward-looking statementутверждение прогнозного характера (metso.com dimock)
forward-looking statementsпрогнозные заявления (Alex Kit)
forward-looking statementsзаявления в отношении будущего (Alex Kit)
forward orderзаказ на срок
forward settlement agreementрасчётный форвардный договор (Serge1985)
freight forwardфрахт, уплачиваемый в порту погрузки (Право международной торговли On-Line)
freight forwardфрахт, уплачиваемый в порту выгрузки
I will be looking forward to receiving confirmation of our meetingподтвердите ваше приглашение (Анна Ф)
looking forward to working with you in the futureнадеемся на сотрудничество в будущем (gennier)
move forwardдать ход (не оставить без движения; CNN Alex_Odeychuk)
move forward in a business arrangement withприступить к реализации делового сотрудничества с (Leonid Dzhepko)
move forward with a disciplinary hearing on complaintsдать ход жалобам и открыть дисциплинарное производство (Alex_Odeychuk)
non-deliverable forwardрасчётный валютный форвард (ОксанаС.)
payment forwardналоженный платёж
put forward evidenceпредставить доказательства (and on considering the evidence put forward, – рассмотрев представленные доказательства ART Vancouver)
RISDA 2011 Master Agreement on Forward Transactions on Financial MarketsГенеральное соглашение о срочных сделках на финансовых рынках RISDA 2011 г. (Leonid Dzhepko)
there is no credible path forward in courtдело не имеет судебной перспективы (Washington Post Alex_Odeychuk)

Get short URL