formed – phrases

Terms for subject Politics containing formed | all forms | exact matches only

English	Russian
be formed as a result of a popular mandate	быть сформированным по итогам всеобщих выборов (напр., говоря о составе парламента какого-либо созыва Alex_Odeychuk)
form a bloc	сблокироваться (with)
form a coalition government	сформировать коалиционное правительство (CNN Alex_Odeychuk)
form a majority coalition in parliament	формировать коалицию парламентского большинства (англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
form a new coalition	формировать новую коалицию (партий в парламенте; ... to run – .... для управления ... ; англ. цитата приводится из репортажа Associated Press Alex_Odeychuk)
form a party	создавать партию (ssn)
form a state infrastructure	формировать инфраструктуру государства (Alex_Odeychuk)
form an aggrieved majority	представлять собой притесняемое меньшинство (New York Times Alex_Odeychuk)
form the backbone of a grass-roots opposition movement	формировать основу массового оппозиционного движения (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
form the constitutional assembly	сформировать учредительное собрание (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
form the constitutional assembly	сформировать конституционное собрание (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
newly formed party	недавно образованная партия (ssn)

Get short URL