| Subject | English | Russian |
| ed. | CAS Forensics | подтверждение о зачислении на курс обучения по криминалистике (Лорина) |
| forens. | computer forensics | компьютерно-техническая экспертиза (Alex Lilo) |
| gen. | computer forensics | Компьютерная криминалистика (Artjaazz) |
| nucl.phys. | core capabilities in nuclear forensics | основные методы ядерной экспертизы (MichaelBurov) |
| IT | cyber forensics | компьютерно-техническая экспертиза (computer-forensics-lab.org owant) |
| law | digital forensics | компьютерно-техническая экспертиза (Направление в криминалистике, которое занимается изъятием информации на электронных носителях в целях выявления улик в рамках уголовного дела.  wikipedia.org SynopsisRidenS) |
| law | digital forensics | криминалистическая информатика (Направление в криминалистике, которое занимается изъятием информации на электронных носителях в целях выявления улик в рамках уголовного дела. wikipedia.org SynopsisRidenS) |
| gen. | digital forensics | Компьютерная криминалистика (Artjaazz) |
| gen. | digital forensics | цифровая криминалистика (Artjaazz) |
| R&D. | dual use commodities identification training experience for advanced nuclear forensics | опыт преподавания по вопросам идентификация товаров двойного использования для расширенной ядерной экспертизы (MichaelBurov) |
| bank. | forensic accountant | бухгалтер-криминалист |
| law | forensic investigation of sex crimes | экспертиза половых преступлений (sankozh) |
| law, court | forensic photography expert | специалист по фототехнической экспертизе (forensisgroup.com Alex_Odeychuk) |
| law | forensic report | заключение судебной экспертизы |
| forens. | forensic report | отчёт о результатах проведенного экспертного исследования (Документ, который составляется судебным экспертом и содержит в себе подробное описание результатов проведенного экспертного исследования, сделанные на основе него выводы и обоснованные ответы на поставленные вопросы лицом либо органом, которое назначило судебную экспертизу. SynopsisRidenS) |
| law | Forensic Service | Отдел по расследованию финансовых нарушений (ipesochinskaya) |
| amer. | forensic tech | эксперт-криминалист (Taras) |
| forens. | forensics analyst | эксперт-криминалист (Alex Lilo) |
| police | Forensics Department | экспертно-криминалистический отдел (sledopyt) |
| gen. | Forensics Department | ЭКО (Civa13) |
| gen. | forensics lab | криминалистическая лаборатория (http://www.lab.fws.gov/ Tanya Gesse) |
| nucl.phys. | graded nuclear forensics evaluation framework | поэтапная схема выработки заключения ядерной экспертизы (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | IAEA Nuclear Security Series #2, Nuclear Forensics Support –Technical Guidance | техническое руководство "Серия норм МАГАТЭ по безопасности №2: поддержка ядерной судебной экспертизы" (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | IAEA Nuclear Security Series #2, Nuclear Forensics Support Technical Guidance | техническое руководство "Серия норм МАГАТЭ по безопасности ¹2: поддержка ядерной судебной экспертизы" (MichaelBurov) |
| sec.sys. | Institute for Special Equipment and Forensics | Институт специальной техники и судебных экспертиз (Alex_Odeychuk) |
| nucl.phys. | International Technical Working Group on Nuclear Forensics | Международная техническая рабочая группа по ядерной экспертизе (MichaelBurov) |
| forens. | Internet Forensics | криминалистическая компьютерная экспертиза следов следов пребывания в интернете |
| gen. | microbial forensics | судебно-микробиологическая экспертиза (CRINKUM-CRANKUM) |
| forens. | mobile forensics | криминалистическое исследование мобильных телефонов (translator911) |
| nucl.phys. | National Nuclear Forensics Library | Национальная библиотека по ядерной экспертизе (MichaelBurov) |
| data.prot. | network forensics | сетевая криминалистика (Валерия 555) |
| nucl.phys. | nuclear forensics | ядерная экспертиза (MichaelBurov) |
| sec.sys. | nuclear forensics | ядерная криминалистика (См. материалы МАГАТЭ, напр. iaea.org AliceW) |
| gen. | nuclear forensics | экспертно-технический анализ ядерных материалов или радиоактивного загрязнения (Bratets) |
| foreig.aff. | nuclear forensics capabilities | система судебного разбирательства в ядерной области |
| R&D. | Nuclear Forensics Center | Центр ядерной экспертизы (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | Nuclear Forensics Fundamentals | основы ядерной экспертизы (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | nuclear forensics practitioner | практический специалист по ядерной экспертизе (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | nuclear forensics practitioner | специалист по ядерной экспертизе (MichaelBurov) |
| context. | nuclear forensics support | поддержка работ по ядерной экспертизе (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | Nuclear Forensics Working Group | Рабочая группа по ядерной экспертизе (MichaelBurov) |
| mil. | radiological forensics | экспертно-технический анализ радиологических материалов (qwarty) |
| sec.sys. | Research Institute for Special Equipment and Forensics, Security Service of Ukraine | Научно-исследовательский институт специальной техники и судебных экспертиз Службы безопасности Украины (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | Ukrainian Research Institute of Special Equipment and Forensics of the Security Service of Ukraine | Украинский научно-исследовательский институт специальной техники и судебных экспертиз Службы безопасности Украины (Jasmine_Hopeford) |
| forens. | Windows Forensics | экспертный анализ данных под операционной системой Windows (Alex Lilo) |
| forens. | Windows Forensics | электронная криминалистическая экспертиза данных под операционной системой Windows (Alex Lilo) |
