 |
| English | Russian |
| force an issue | навязывать вопрос (bigmaxus) |
| force sb into line | заставить к-л сотрудничать (bigmaxus) |
| force sb into line | заставить к-л подчиниться (bigmaxus) |
| force into talks | втягивать к-л в переговоры (bigmaxus) |
| force out of a country | заставлять покинуть страну (bigmaxus) |
| force response | заставить отвечать (bigmaxus) |
| force showdown | навязывать конфронтацию (bigmaxus) |
| zero forcing | формирование нуля (обращение в нуль весовых коэффициентов на отводах трансверсального фильтра) |
| zero-forcing equalizer | корректор с формированием нуля (обеспечивающий подавление межсимвольных искажений за счёт обращения в нуль весовых коэффициентов в момент взятия отсчётов) |
| zero forcing method | метод принудительного обнуления (метод выравнивания характеристик канала в системе передачи данных, согласно которому коэффициенты усиления отводов выравнивателя устанавливаются такими, чтобы свести к нулю сигнал ошибки, использование этого метода обеспечивает минимизацию пикового искажения) |