Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Russian
Serbian Latin
Terms
for subject
Makarov
containing
force into
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
bring into force
осуществлять
bring into force
проводить в жизнь
bring into force
вводить в силу
come into force
входить в силу
come into force
начинать действовать
come into force
вступать в силу
force a clutch into engagement
включать муфту принудительно
force a knife into
someone's
breast
воткнуть нож в чью-либо грудь
force a molecule into rotation
вынуждать молекулу вращаться
force a molecule into vibration
вынуждать молекулу колебаться
force a nation into war
втянуть народ в войну
force air into the carburettor
накачать воздух в карбюратор
force an entrance into
ворваться
force an indenter into the specimen
вдавливать индентор в образец
force into
втолкнуть
(кого-либо куда-либо)
force into
втянуть
(кого-либо во что-либо)
force into
вдавливать
force into
вогнать
(что-либо куда-либо)
force
someone
into
something
вовлечь
кого-либо
во
(что-либо)
force into
вовлекать
force into
запихивать
(во что-либо)
force into
силой заставить
(сделать что-либо)
force into
заталкивать
(во что-либо)
force into
втягивать
force
someone
into
something
втянуть
кого-либо
во
(что-либо)
force into
воткнуть
(что-либо куда-либо)
force into
запрессовывать
force into
загнать
(кого-либо куда-либо)
force
someone
into
something
втолкнуть
(куда-либо; кого-либо)
force
someone
into
something
загнать
(куда-либо; кого-либо)
force
something
into
something
воткнуть
(куда-либо; что-либо)
force
something
into
something
вогнать
(куда-либо; что-либо)
force
someone
into
something
втянуть
(во что-либо; кого-либо)
force
someone
into
something
вовлечь
(во что-либо; кого-либо)
force into
продавливать
force into
вовлечь
(кого-либо во что-либо)
force into
alignment
сдвигать до совпадения
(напр., отверстия)
force into
application
вводить с усилием
force into
line
заставить
кого-либо
сотрудничать
force into
line
заставить
кого-либо
подчиниться
force into
negotiation
втянуть в переговоры
force into
negotiation
вовлечь в переговоры
force into
position
загонять на место
force
something
into the hole
загнать
что-либо
в отверстие
force
something
into the hole
вогнать
что-либо
в отверстие
force
someone
into the traces
запрячь
кого-либо
в работу
force into
vibration
приводить в колебательное движение
force some fluid into
something
впрыскивать какую-либо жидкость во
(чего-либо)
force some fluid into
нагнетать
какую-либо
жидкость во
(чего-либо)
force some fluid into
something
нагнетать какую-либо жидкость во
(чего-либо)
force some fluid into
впрыскивать
какую-либо
жидкость во
(чего-либо)
force the conical diamond penetrator into the test specimen
вдавливать алмазный конус твёрдомера в образец
law will go into force, any other agreements notwithstanding
закон вступает в силу независимо от любых других соглашений
put
something
into force
осуществлять
(что-либо)
put
something
into force
проводить
что-либо
в жизнь
put
something
into force
вводить
что-либо
в силу
resolve a
force into
components
раскладывать силу на составляющие
resolve
force into
components
разлагать силу на составляющие
resolve resultant
force into
components
разлагать результирующую силу на составляющие
the force of the impact had thrown him into the fireplace
сила удара забросила его в камин
the law comes into force
on
January
the
first
закон вступает в силу с 1 января
the law was put into force
закон был вошёл в силу
the law was put into force
закон был введен в действие
the law will go into force, any other agreements notwithstanding
закон вступает в силу независимо от любых других соглашений
upon entry into force of the agreement
по вступлении соглашения в силу
Get short URL
