Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Ukrainian
Terms
containing
for the avoidance of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
law
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Kingdom of the Netherlands
for the avoidance of
double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on property
Соглашение "Об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество" между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Нидерландов
(
nalog.ru
Elina Semykina
)
int. law.
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Cyprus
for the avoidance of
double taxation with respect to taxes on income and on capital
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Кипр об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и капитал
(
вк
)
law
Agreement
for the Avoidance of
Double Taxation
Соглашение между
Российской Федерацией и Республикой Ирландия
об избежании двойного налогообложения
(
Andrew052
)
law
Agreement
for the avoidance of
double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on property
Соглашение "Об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество"
(
nalog.ru
Elina Semykina
)
law
Agreement
for the avoidance of
double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on property
Соглашение "Об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество"
tax.
Convention between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of France
for the Avoidance of
Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion and Fraud with Respect to Taxes on Income and on Capital
Конвенция между Правительством РФ и Правительством Французской Республики "Об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогов и нарушения налогового законодательства в отношении налогов на доходы и имущество"
(
omaximova
)
tax.
Convention between the Grand Duchy of Luxembourg and the Russian Federation
for the Avoidance of
Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital
Соглашение между РФ и Великим Герцогством Люксембург "Об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество"
(
andrew_egroups
)
tax.
Convention
for the Avoidance of
Double Taxation
Конвенция об избежании двойного налогообложения
(
Acruxia
)
law
Convention
for the avoidance of
double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital
Конвенция "Об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доходы и капитал"
(
nalog.ru
Elina Semykina
)
gen.
convention
for the avoidance of
double taxation with respect to taxes on income and on capital
соглашение об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и капитал
(the OEDC Model Convention for the avoidance of double taxation with respect to taxes on income and on capital
Alexander Demidov
)
bank.
Convention
for the avoidance of
the double taxation on revenues
Конвенция об избежании двойного налогообложения на доходы
(тематика- финансы и бухгалтерия
stajna
)
gen.
for the avoidance of
something
во избежание
(чего-либо)
NGO
for the avoidance of
any doubt
во избежание неверного толкования
(
Scaramouch
)
gen.
for the avoidance of
any doubt
чтобы исключить всякие сомнения
(
I. Havkin
)
gen.
for the avoidance of
double counting
во избежание двойного учёта
(
Ремедиос_П
)
gen.
for the avoidance of
double taxation with respect to taxes on income and on capital
об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и капитал
(Convention between Canada and Switzerland For the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and on Capital
Alexander Demidov
)
law
for the avoidance of
doubt
уточняем, что
(
zhvir
)
law, contr.
for the avoidance of
doubt
во избежание двусмысленного толкования
(
Jenny1801
)
gen.
for the avoidance of
doubt
во избежание каких-либо сомнений
(
reverso.net
kee46
)
gen.
for the avoidance of
doubt
во избежание неясности
(
reverso.net
kee46
)
gen.
for the avoidance of
doubt
во избежание любых сомнений
(
reverso.net
kee46
)
law
for the avoidance of
doubt
настоящим уточняется, что
(
sankozh
)
law
for the avoidance of
doubt
во избежание неопределённости
(более употребительно в русскоязычной юридической прессе и комментариях, насколько позволяет судить "Консультант"
Евгений Тамарченко
)
law
for the avoidance of
doubt
для исключения неопределённости
(в текстах договоров
4uzhoj
)
law
for the avoidance of
doubt
во избежание неоднозначности
(
Alex Lilo
)
law
for the avoidance of
doubt
во избежание неоднозначного толкования
(
sankozh
)
busin.
for the avoidance of
doubt
уточним
(разумеется, такой перевод уместен только в переписке или беседе, но никак не в договорах
Rori
)
gen.
for the avoidance of
doubt
во избежание разночтений
(
Alex Lilo
)
gen.
for the avoidance of
doubt
во избежание недоразумений
(
reverso.net
kee46
)
gen.
for the avoidance of
doubt
во избежание сомнений
(
Jenny1801
)
gen.
for the avoidance of
doubt
во избежание сомнения
(
Elina Semykina
)
econ.
for the avoidance of
misunderstanding
во избежание недоразумений
Get short URL
