English | Russian |
at any time and for any reason | в любой момент и на любом основании (YuliaO) |
for any other justified reason | по любой иной обоснованной причине |
for any other reason | по иным основаниям (Alexander Matytsin) |
for any reason | по любым основаниям (Alexander Matytsin) |
for any reason | по каким бы то ни было основаниям (Technical) |
for any reason | независимо от причин (In the event the Publishers cancel the Agreement for any reason during the term of this Agreement, all rights granted under this Agreement shall revert automatically to the Proprietor. 4uzhoj) |
for any reason or no reason | с предъявлением обоснования или без такового (Andrew052) |
for any reason or no reason | без объяснения причин (Either party may terminate this Agreement at any time, for any reason or no reason, by written notice to another party 60 (sixty) days in advance of termination 4uzhoj) |
for any reason whatsoever | независимо от причин (4uzhoj) |
for any reason whatsoever | по любым основаниям (Alexander Matytsin) |