for a – phrases

Terms for subject Aviation containing for a | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
ceases to trade or passes a resolution for or is the subject of a winding-up order	прекращает предпринимательскую деятельность или имеет приказ о ликвидации компании (Your_Angel)
come in for a landing	заходить на посадку (In a bizarre story out of Los Angeles, the pilot of a jet coming in for a landing at LAX reported seeing a person in a jetpack flying alongside their aircraft. The very strange incident reportedly occurred on Sunday evening as an American Airlines flight was headed towards Los Angeles International Airport. coasttocoastam.com ART Vancouver)
condition for a nontrivial solution	условие существования нетривиального решения
do a check for	выполнить проверку на предмет наличия (Natalie_apple)
for a month of operation	за месяц эксплуатации (Your_Angel)
Handling in case of return to ramp involving a physical change of load will be charged as for handling in case of technical landing in accordance with	в случае возвращения на место стоянки включая изменения физических свойств загрузки (Your_Angel)
is to be valid for a fixed period of	сохраняет силу в течение установленного срока (Your_Angel)
landing permit required for a tech stop	разрешение на техническую посадку (e.g. landing permit (with four days lead time) for tech stops 'More)
need for a runway	необходимость строительства и эксплуатации взлётно-посадочной полосы (CNN; the ~ Alex_Odeychuk)
shall submit a proforma invoice covering the handling charges for one week operation	обязуется предоставлять предварительный счёт покрывающий плату за обработку за одну неделю эксплуатации (Your_Angel)
Should be produced a document wherein job positions and required training for each job position clearly defined	Должен быть разработан документ, в котором чётко определёны должности и требуемое обучение для каждой должности (Uchevatkina_Tina)
signature of a person responsible for introduction of changes	подпись лица, ответственного за внесение изменений (NikolaiPerevod)
surcharge for a stopover	доплата за дополнительную остановку
the Handling Charges shown are valid for a period of one 1 year	Указанная плата за обработку груза действительна на период один 1 год
the Handling Company will make available a copy of all procedures relating to EU-OPS for review at any time by the Carrier	Обслуживающая Компания обязуется обеспечивать предоставление копий всех процедур, имеющих отношение к ЕС для ознакомления в любой момент времени Авиакомпанией
you blocked out for a few seconds	ваша передача забита в течение нескольких секунд (типовое сообщение по связи)

Get short URL