| Subject | English | Russian |
| mining. | candle foot | футосвеча |
| gen. | candle foot | фут-свеча |
| opt. | candle-foot | фут-свеча |
| Makarov. | foot candle | фут-свеча (единица освещённости) |
| tech. | foot candle | сила света на уровне пола |
| media. | foot candle | фут-свеча (10,764 лк) |
| media. | foot candle | единица освещённости, равная одному люмену, равномерно распределённому на квадратном футе (т.е. освещённость искривлённой поверхности, все точки которой расположены на расстоянии в 1 фут от источника силой света в 1 канделу) |
| mining. | foot candle | футосвеча |
| phys. | foot-candle | фут-свеча |
| O&G | foot-candle | фут-кандела (светотехн.; 1 фут-кандела = 10,76 люмена на квадратный метр [лм/м2]) |
| polygr. | foot-candle | фут-свеча (единица освещённости, равная люмену на квадратный фут) |
| med. | foot-candle | кандела-дюйм |
| media. | foot-candle | единица освещённости, равная одному люмену, равномерно распределённому на квадратном футе (т.е. освещённость искривлённой поверхности, все точки которой расположены на расстоянии в 1 фут от источника силой света в 1 канделу) |
| electr.eng. | foot-candle | фут-свеча (10,764 лк) |
| sol.pow. | foot-candle | сила света на уровне пола |
| mining. | foot-candle | фут-свеча (единица освещённости, равная 10,764 люкса) |
| gen. | foot-candle | футо-свеча (единица освещённости) |
| tech. | foot-candle meter | фотометр |
| tech. | foot-candle meter | люксметр |
