 |
| English | Russian |
| fools rush in where angels fear to tread | Всегда туда кидается дурак, где ангел не решится сделать шаг (Александр Поп. Опыт о критике Beforeyouaccuseme) |
| Give back the sausage, you fool, and we'll forget everything | Отдай колбасу, дурак, я всё прощу! |
| I'll still be a fool | буду как и прежде обманываться (Alex_Odeychuk) |
| I'll still be a fool | я так и буду обманываться (Alex_Odeychuk) |
| time makes fools of us all | время выставляет всех нас дураками (quote by E.T. Bell, a Scottish-born mathematician Val_Ships) |