English | Russian |
the arrangement of this paper is as follows | статья строится следующим образом: ... |
as you will see again in the chapters that follow | как вы снова увидите в следующих главах |
briefly, the argument is as follows | вкратце довод следующий |
briefly, the argument is as follows | вкратце аргумент следующий |
the conditions are as follows | условия следующие: |
the discussion that follows treats each of in some detail | последующее обсуждение рассматривает каждую из ... подробнее ... |
generally, I follow this formula when utilizing | в целом, я следую этой формуле, используя |
in general, the rules are as follows | в целом, правила таковы |
in general the rules are as follows | в целом, правила следующие |
it follows from the above that | из предыдущего следует |
it follows from the claim that | из этого утверждения следует |
the outline of this paper is as follows | план настоящей работы следующий ... |
the procedure that follows has been tested by | последующая процедура была проверена ... |
the proof of the first part of the theorem follows directly from | доказательство первой части теоремы непосредственно следует из ... |
specifically, the summation can be rearranged as follows | в частности, суммирование может быть перестроено следующим образом ... |
the strategy is developed as follows | стратегия разработана следующим образом ... |
the scientific novelty of the study is as follows | научная новизна исследования заключается в следующем (пример употребления: medicine-guidebook.com bojana) |