| Subject | English | Russian |
| gen. | a flowering wand | расцветший прут (Аарона) |
| gen. | a flowering wand | расцветший жезл (Аарона) |
| bible.term. | Aaron's flowering rod | цветущий жезл Аарона (savchuk) |
| flor. | abundant flowering | обильное цветение (Ying) |
| med. | aerial flowering part | надземная цветущая часть (растения inspirado) |
| gen. | annual flowering plant | однолетний цветок |
| Gruzovik, bot. | annual flowering plant | однолетний цветок |
| bot. | at the flowering stage | в фазе цветения (iwona) |
| horticult. | auto-flowering | автоцветущий (Yanamahan) |
| bot., horticult. | capacity of flowering more than once in a season | ремонтантность |
| Gruzovik | cease flowering | доцвести (pf of доцветать) |
| Gruzovik | cease flowering | доцветать (impf of доцвести) |
| biol. | Chinese flowering apple | яблоня замечательная (Malus spectabilis) |
| agric. | Chinese flowering crab apple | яблоня нарядная (Malus spectabilis) |
| agric. | Chinese flowering crab apple | яблоня замечательная |
| bot. | Chinese flowering quince | айва китайская (Cydonia sinensis; Chaenomeles sinensis) |
| Gruzovik, bot. | Chinese flowering quince | айва китайская (Cydonia sinensis, Chaenomeles sinensis) |
| Gruzovik, bot. | common flowering guince | квит (Chaenomeles Iagenaria) |
| flor. | continuously flowering plants | непрерывного цветения (Ying) |
| winemak. | day after flowering | количество дней после цветения (винограда; DAF baletnica) |
| wine.gr. | day after flowering | количество дней после цветения (винограда baletnica) |
| Gruzovik, bot. | dense-flowering | скученноцветковый |
| biol. | dense-flowering | скученно-цветковый |
| Makarov. | double-flowering | махровый (о цветке) |
| biol. | double-flowering | махровый |
| Makarov. | double-flowering dahlia | махровая георгина |
| agric. | double-flowering lilac | сирень махровая (Syringa vulgaris van flore plenum) |
| bot., Makarov. | double-flowering lilac | сирень махровая (Syringa vulgaris var. flore plenum) |
| biol. | double-flowering lilac | махровая сирень |
| gen. | during the flowering period | в цвету (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | early flowering | начало фазы цветения |
| ecol. | early flowering | раноцветущий |
| Gruzovik, geol. | early-flowering | раннецветущий |
| gen. | early flowering | первоцветный |
| Gruzovik, bot. | early flowering | первоцвет |
| bot. | early-flowering | раннецветущий |
| Makarov. | early flowering | начало цветения |
| gen. | early flowering | первоцвет |
| Makarov. | early flowering plant | раннецветущее растение |
| gen. | ever flowering | вечноцветущий |
| biol. | finish flowering | отцвести (VLZ_58) |
| gen. | first flowering | первоцветный |
| Gruzovik, bot. | first flowering | первоцвет |
| gen. | first flowering | первоцвет |
| Makarov. | flower azaleas under glass | добиваться цветения азалий в теплице |
| gen. | flowering again | повторно-цветущий |
| Gruzovik, bot. | flowering again | повторно-цветущий |
| Gruzovik, bot. | flowering again | ремонтантный |
| biol. | flowering almond | слива трёхлопастная (Primus triloba) |
| biol. | flowering almond | миндаль японский (Amygdalus japonica) |
| bot. | flowering arrangement | цветорасположение |
| gen. | flowering ash | дикий ясень |
| agric. | flowering ash | ясень белый |
| bot. | flowering ash | ясень сахарный (Fraxinus ornus) |
| bot. | flowering ash | ясень манный (Fraxinus ornus) |
| bot. | flowering ash | ясень манноносный |
| agric. | flowering ash | ясень цветочный |
| biol. | flowering ash | ясень белый (Fraxinus ornus) |
| bot., Makarov. | flowering box | брусника (Vaccinium vitis-idaea) |
| Makarov. | flowering branch | цветоносная ветвь |
| agric. | flowering bulb | цветочное луковичное растение |
| agric. | flowering bulb | цветочная луковица |
| Makarov. | flowering capacity | способность к цветению |
| biol. | flowering currant | смородина кровяно-красная (Ribes sanguineum) |
| bot. | flowering dogwood | кизил цветущий (лат. Cornus florida) |
| bot. | flowering dogwood | кизил флоридский (Cornus florida) |
| biol. | flowering fern | чистоуст величавый (Osmunda regalis) |
| forestr. | flowering figured veneer | шпон со сложным текстурным рисунком |
| Gruzovik, bot. | flowering first | преждецветный |
| gen. | flowering first | преждецветный |
| gen. | flowering glume | цветковая чешуйка |
| gen. | flowering glume | цветковая чешуя |
| Gruzovik, bot. | flowering glume | цветковая чешуя |
| agric. | flowering glume | наружная чешуя цветковая |
| agric. | flowering glume | наружная плёнка (внешняя) |
| Gruzovik, bot. | flowering glume | цветковая чешуйка |
| agric. | flowering hormone | гормон цветения |
| Gruzovik, bot. | flowering in two rows | двурядноцветущий |
| lit. | Flowering Judas | "Цветущий багряник" (1930, сб. рассказов Кэтрин Анн Портер) |
| Gruzovik, bot. | flowering maple | грудника (Abutilon) |
| Gruzovik, bot. | flowering maple | абутилон (Abutilon) |
| bot., Makarov. | flowering maple | канатник (Abutilon) |
| biol. | flowering nettle | пикульник обыкновенный (Galeopsis tetrahit) |
| Makarov. | flowering of Roman Empire | Римская империя в период расцвета |
| cultur. | flowering of the cultures | процветание культур (Sergei Aprelikov) |
| hist. | the flowering of the Roman Empire | Римская империя в период расцвета |
| Makarov. | flowering pattern | характер цветения |
| biol. | flowering period | фаза цветения |
| biol. | flowering period | период цветения |
| Makarov. | flowering phase | фаза цветения |
| biol. | flowering plant | цветущее растение |
| ecol. | flowering plant | цветковое растение |
| forestr. | flowering plant | цветочное растение |
| forestr. | flowering plant | явнобрачное растение |
| environ. | flowering plant | цветочное растение (Plants capable of producing conspicuous flowers; Растения, способные производить цветы) |
| horticult. | flowering plant | семенное растение (kee46) |
| bot. | flowering plants | покрытосеменные растения (The flowering plants, also known as angiosperms, Angiospermae, or Magnoliophyta, are the most diverse group of land plants----  wikipedia.org Betula) |
| bot. | flowering plants | цветковый (Anthophyta; сущ. Gruzovik) |
| Gruzovik, bot. | flowering plants | цветковые (Anthophyta) |
| Gruzovik, bot. | flowering plants | явнобрачные (Phanerogamae) |
| bot. | flowering plants | явнобрачный (сущ. Gruzovik) |
| bot. | flowering plants | цветковые растения |
| agric. | flowering plum | миндаль трёхлопастный (Amygdalus triloba) |
| hydrobiol. | flowering quillwort | лилея (Lilaea) |
| agric. | flowering raspberry | малина пахучая (Rubus odoratus) |
| biol. | flowering raspberry | малина душистая (Rubus odoratus) |
| biol. | flowering red gum | эвкалипт фиголистный (Eucalyptus ficifolia) |
| bible.term. | flowering rod | цветущий жезл (savchuk) |
| biol. | flowering rush | сусак зонтичный (Butomus umbellatus) |
| fish.farm. | flowering rush | сусак (Butomus dimock) |
| gen. | flowering rush | сусак |
| gen. | flowering rush | волчья трава |
| bot. | flowering-rush family | сусаковые (Butomaceae; сущ. Gruzovik) |
| bot. | flowering-rush family | семейство сусаковых (Butomaceae) |
| Gruzovik, bot. | flowering-rush family | сусаковые (Butomaceae) |
| agric. | flowering spurge | молочай венчиковидный (Euphorbia corollata) |
| biol. | flowering spurge | молочай венчиконосный (Euphorbia corollata) |
| Makarov. | flowering stage | фаза цветения |
| Makarov. | flowering state | состояние цветения |
| food.ind. | flowering tea | связанный чай (также blooming tea; Китайский чай, листочки которого раскрываются при заваривании в виде цветков Юрий Павленко) |
| biol. | flowering thistle | аргемоне мексиканская (Argemone mexicana) |
| agric. | flowering time | период цветения |
| bot. | flowering time | время цветения (Andrey Truhachev) |
| bot. | flowering top | цветочная головка (alemaster) |
| bot. | flowering tops | цветущая головка (alemaster) |
| bot. | flowering tops | цветочная головка (alemaster) |
| biol. | flowering wintergreen | истод малолистный (Polygala paucifolia) |
| Makarov. | flush of flowering | разгар цветения |
| Makarov. | flush of flowering | волна цветения |
| gen. | free-flowering | обильно цветущий |
| Gruzovik, bot. | free-flowering | обильно цветущий |
| gen. | in the flowering period | в цвету (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | inception of flowering | начало цветения |
| agric. | indoor ornamental flowering plant | комнатный цветок |
| agric. | Japanese flowering crab apple | яблоня обильноцветущая (Malus floribunda) |
| biol. | Japanese flowering crab apple | яблоня многоцветковая (Malus floribunda) |
| construct. | Japanese flowering dogwood | кизил Коуза |
| construct. | Japanese flowering dogwood | дёрен японский |
| construct. | Japanese flowering dogwood | дёрен Коуза |
| bot. | late-flowering | поздноцветущий (лат. tardiflorus) |
| Makarov. | late-flowering | позднецветущий |
| Makarov. | late flowering plant | позднецветущее растение |
| gen. | late-flowering plants | позднецветущие растения |
| bot. | late-flowering red clover | клевер позднеспелый |
| bot. | late-flowering red clover | клевер одноукосный (Trifolium serotinum) |
| ocean. | marine flowering plants | морские цветущие растения (Ivan Pisarev) |
| ocean. | marine flowering plants | морские цветковые растения (Ivan Pisarev) |
| horticult. | mother plantation of ornamental flowering plants | маточник цветочных растений |
| Gruzovik, bot. | night-flowering | ночецветный |
| Gruzovik, bot. | night-flowering | ночноцветный (= ночецветный) |
| bot. | night-flowering | ночноцветный |
| bot. | night-flowering campion | дрёма ночная (Melandrium noctiflorum) |
| bot. | night-flowering campion | смолёвка ночецветная |
| bot. | night-flowering catchfly | смолёвка ночецветная (wikipedia.org Mira_G) |
| biol. | night-flowering catchfly | дрёма ночецветная (Melandrium noctiflorum) |
| flor. | night-flowering orchid | ночецветная орхидея (Bulbophyllum nocturnum Mira_G) |
| bot. | night-flowering silene | дрёма ночная (Melandrium noctiflorum) |
| bot. | night-flowering silene | смолёвка ночецветная |
| ecol. | not flowering | нецветущий |
| forestr. | periodicity of flowering | периодичность цветения |
| Makarov. | permanent flowering capacity | способность цвести несколько раз |
| Makarov. | permanent flowering capacity | ремонтантность |
| Makarov. | permanent flowering capacity | способность к повторному цветению |
| bot., biol. | poorly flowering | малоцветущий |
| horticult. | post-flowering care | уход после цветения (алешаBG) |
| horticult. | post-flowering development | развитие после цветения (алешаBG) |
| horticult. | post-flowering growth | рост после цветения (алешаBG) |
| GOST. | Potted flowering plants. Requirements for retail | Цветы горшечные цветущие. Требования при реализации (ГОСТ 20453-90 Himera) |
| arts. | reach one's full flowering | достичь расцвета (reached its full flowering – достиг своего расцвета ART Vancouver) |
| bot., Makarov. | red-flowering currant | смородина кровяно-красная (Ribes sanguineum) |
| Makarov. | red-flowering currant | кроваво-красная смородина |
| bot. | repeat-flowering | ремонтантный (синоним: repeat-blooming Paradox) |
| agric. | Rocky Mountain flowering raspberry | малина прекрасная (Rubus delicicus) |
| biol. | rose-flowering raspberry | малина душистая (Rubus odoratus) |
| Makarov. | short-flowering | короткоцветковый |
| agric. | side-flowering skullcap | шлемник цельнолистный (Scutellaria integrifolia) |
| biol. | side-flowering skullcap | шлемник широколистный (Scutellaria laterifolia) |
| biol. | single-flowering | одиночноцветущий |
| Makarov. | single-flowering dahlia | простая георгина |
| Makarov. | single-flowering dahlia | немахровая георгина |
| navig. | spring flowering | весеннее цветение (воды) |
| bot. | spring-flowering plant | весенне-цветущее растение (Sergei Aprelikov) |
| agric. | spring flowering shrub | куст весеннего цветения |
| agric. | summer-flowering bulb | луковичное растение, цветущее летом |
| Makarov. | summer flowering shrub | куст летнего цветения |
| ecol. | tardy flowering | поздноцветущий |
| math. | the flowering of art | расцвет искусства |
| gen. | the Flowering of Joseph's Rod | "Расцветший прут Иосифа" |
| Makarov. | the flowering of Roman Empire | Римская империя в период расцвета |
| gen. | the flowering rod | расцветший жезл (атрибут биол. Аарона и Иосифа (мужа Девы Марии)) |
| Makarov. | this early flowering gladioulus is not very hardy | этот досрочно распустившийся гладиолус не очень морозоустойчив |
| gen. | this early flowering gladioulus is not very hardy | этот прежде времени распустившийся гладиолус не очень морозоустойчив |
| bot. | time of flowering | время цветения (Andrey Truhachev) |
| bot. | time of flowering | период цветения (Andrey Truhachev) |
| biol. | time of flowering | сроки цветения (kealex) |
| agric. | transition to flowering | цветковый |
| agric. | transition to flowering | цветочный |
| Makarov. | transition to flowering | переход к цветению |
| Gruzovik, coll. | variety of flowering herbs | разноцветье |
| biol. | white-flowering raspberry | малина мелкоцветковая (Rubus parviflorus) |
| Gruzovik, bot. | yellow-flowering | желтоцветковый |
| bot. | yellow-flowering | жёлтоцветковый |
