| English | Russian |
| all over flour | весь в муке |
| banana flour | банановая мука |
| Beat the eggs into the flour. | Смешайте взбитые яйца с мукой. (Franka_LV) |
| Boston Grain and Flour Exchange | Бостонская зерновая и мучная биржа |
| bread and flour products | хлебобулочные изделия (excl. confectionary ABelonogov) |
| break flour | обдирная мука |
| buckwheat flour | шелковка |
| cake flour | мука для сдобы |
| coarse-ground flour | мука крупного помола (Anglophile) |
| cotton seed flour | мука из семян хлопчатника (OKokhonova) |
| dredge flour over meat | посыпать мясо мукой |
| fill a sack with flour | насыпать мешок мукой |
| fine quality rye flour | пеклеванка |
| fine wheat flour | крупчатка |
| fine wheat flour | крупичатая мука |
| First put the flour in the bowl, and then beat the eggs in. | Сначала насыпьте муки, затем взбейте яйца (Franka_LV) |
| fish-flour | рыбная мука (кормовая или для удобрения) |
| flour beetle | хрущак мучной большой |
| flour blender | мукомешатель |
| flour bolt | волосяное сито |
| flour-bolt | волосяное сито |
| flour bolter | мукосей |
| flour-bolting | мукосейный |
| flour dealer | лабазник |
| flour dresser | просеивающая машина |
| flour-dresser | просеивающая машина (для муки) |
| flour dust | мучная пыль |
| flour emery | наждачный порошок |
| flour-emery | наждачный порошок |
| flour-grinding | мукомольный |
| flour mill | мукомольня |
| flour mill | мельзавод |
| flour mill | мелькомбинат (Tanya Gesse) |
| flour mill | амбар для вывозной муки |
| flour-milling | мукомольный |
| flour moth | пищевая моль (Ephestia kuehniella (Mill or Flour Moth) (can also be Mediterranean Flour Moth) This moth originally came from India. It was first found in Europe in about 1877 in some American wheat. Nowadays there are few concerns dealing with flour and cereals which do not suffer from time to time from the depredations of this moth. It may also become a concern in households, though these days this is less likely. АД Alexander Demidov) |
| flour of sulphur | серный цвет |
| flour of tobacco | мелкий табак |
| flour of tobacco | чистый табак |
| flour paste | клейстер |
| flour sack | мешок для муки (wikipedia.org xakepxakep) |
| flour sieve | волосяное сито |
| flour-sifter | сито для муки |
| flour the paste | валять тесто |
| flour the paste | месить тесто |
| flour tub | кадка для муки (В. Бузаков) |
| flour yield | намол |
| flour yield | выход муки (в процентах от веса зерна) |
| gluten flour | клейковина муки (Yurii Karpinskyi) |
| good brand of flour | хороший сорт муки |
| grade a flour | мука высшего сорта |
| graham flour | пшеничная мука грубого помола |
| grind corn into flour | перемолоть зерно в муку |
| grind corn into flour | перемолоть зерно на муку |
| grind flour | молоть муку |
| in flour equivalent | в пересчёте на муку (Lavrov) |
| lay in a store of flour | засыпать овса |
| lay in a store of flour | засыпать муки |
| made of fine wheat flour | крупичатый |
| made of sifted flour | ситный |
| mix a little soda into the flour | прибавлять смешиванием немного соды в муку (sand in the sugar, etc., и т.д.) |
| mix a little soda into the flour | добавлять смешиванием немного соды в муку (sand in the sugar, etc., и т.д.) |
| mix flour | заправлять мукой (into) |
| mix flour | заправить мукой (into) |
| oat flour | толокно (Anglophile) |
| ore flour | руда |
| pancake made from barley flour | ячневик |
| pancake made from barley flour | ячменник |
| patent flour | мягкая пшеничная мука высшего сорта |
| plain flour | хлебопекарная пшеничная мука (универсального назначения –  livestrong.com fa158) |
| plain flour | мука без дрожжевых добавок (Olga Fomicheva) |
| potatoe flour | картофельная мука |
| pour flour into a sack | насыпать муки в мешок |
| put flour through a sieve | просеять муку |
| red dog flour | низкосортная пшеничная мука |
| rice-flour | рисовая мука |
| roll a cutlet in flour | обкатывать котлету в муке |
| roll a cutlet in flour | обкатать котлету в муке |
| rye flour | пеклёванная мука (of the best quality Anglophile) |
| second flour | выбойка |
| self-raising flour | мука с пекарским порошком (разрыхлителем Olga Fomicheva) |
| self-rising flour | самоподнимающаяся мука (с химическими рыхлителями) |
| sieve the flour into a bowl | просеять муку в миску (pivoine) |
| sift flour | насевать муки |
| sift flour | насеять муки |
| sift out flour | просеять муку |
| small loaf made from pea flour | гороховик |
| stiffen milk with flour | заправить молоко мукой |
| stir flour in | подболтать муку |
| stir flour in | подбалтывать муку |
| straight flour | мука простого помола |
| strong white flour | мука из твёрдых сортов пшеницы (такая мука, с высоким содержанием глютена, используется для выпечки хлеба Olga Fomicheva) |
| the flour market is dull | торг мукой идёт туго |
| the grocer will trust us for the flour | бакалейщик отпустит нам муку в кредит |
| thicken with flour | заправлять мукой |
| thicken with flour | заправить мукой |
| this corn grinds down into a nice white flour | из этого зерна получается хорошая белая мука |
| this corn will grind down into a nice white flour | это зерно смелется в хорошую белую муку |
| this corn will grind down into a nice white flour | из этого зерна получится хорошая белая мука |
| this flour mixture is not wet enough to bind properly | в этой мучной смеси недостаточно влаги, чтобы она как следует загустела |
| this soup needs to be thickened up with some flour: it's so watery | суп очень водянистый – нужно добавить немного муки, чтобы он стал гуще |
| this soup needs to be thickened up with some flour: it's so watery | в суп нужно добавить немного муки, чтобы он был гуще, он очень водянистый |
| three parts flour to one part butter | три части муки на одну часть масла (кулинарный рецепт) |
| weigh out flour | развешивать муку |
| weigh out flour | развесить муку |
| weigh out flour and sugar for a cake | отвешивать муку и сахар на пирог |
| what do you make with flour with the eggs, with these things, etc.? | что вы делаете из муки и т.д.? |
| wheat flour | пшеничная мука |
| wheat-flour | пшеничная мука |
| wheat flour | пшеница |
| wheat flour of premium quality | пшеничная мука высшего сорта (ROGER YOUNG) |
| wheat-flour tortilla | лепёшка из пшеничной муки со специями (ssn) |
| wheat-flour tortilla | тортилья из пшеничной муки (ssn) |
| white flour | белая мука |
| wholemeal flour | мука грубого помола (kee46) |
| yield of flour | выход муки (из зерна) |
| you need to make it with flour, eggs, and of course baking powder | их нужно делать из муки, яиц и, конечно, добавить разрыхлитель |
