| Subject | English | Russian |
| ichtyol. | American arrow-toothed flounder | американский стрелозубый палтус (Atheresthes stomias) |
| ichtyol. | Antarctic armless flounder | антарктическая пятнистая "безрукая" камбала (Mancopsetta maculata antarctica) |
| ichtyol. | Antarctic finless flounder | антарктическая ахиропсетта (Achiropsetta slavae) |
| mar.law | Arctic flounder | полярная камбала |
| biol. | arctic flounder | полярная камбала (Liopsetta glacialis) |
| ichtyol. | arrowtooth flounder | азиатский стрелозубый палтус (MichaelBurov) |
| ichtyol. | arrowtooth flounder | американский стрелозубый палтус (MichaelBurov) |
| ichtyol. | arrow-tooth flounder | палтус американский стрелозубый (Atheresthes stomias) |
| fish.farm. | arrowtooth flounder | американский стрелозубый палтус |
| ichtyol. | arrow-toothed flounder | колючепёрая камбала (Psettodes erumei) |
| ichtyol. | arrow-toothed flounder | американский стрелозубый палтус (MichaelBurov) |
| ichtyol. | arrow-toothed flounder | азиатский стрелозубый палтус (Atheresthes evermanni) |
| ichtyol. | arrow-toothed flounder | индийский псеттод (Psettodes erumei) |
| biol. | arrow-toothed flounder | стрелозубый палтус (Atheresthes) |
| ichtyol. | arrow-toothed flounders | стрелозубые палтусы (Atheresthes) |
| gen. | as flat as a flounder | плоский как камбала |
| ichtyol. | Baltic river flounder | балтийская речная камбала (MichaelBurov) |
| ichtyol. | band-finned flounder | азигопус (Azygopus pinnifasciatus) |
| ichtyol. | band-finned flounders | азигопусы (Azygopus) |
| ichtyol. | barfin flounder | вераспер Мозера (Verasper moseri) |
| inf. | begin to flounder | забарахтать |
| Gruzovik, inf. | begin to flounder | забарахтаться |
| cook. | Bering flounder | палтусовидная северная камбала |
| ichtyol. | Bering flounder | беринговоморская палтусовидная камбала (Hippoglossoides robustus) |
| ichtyol. | Bering flounder | северная камбала (MichaelBurov) |
| ichtyol. | Bering flounder | восточная камбала-ёрш (MichaelBurov) |
| ichtyol. | Bering flounder | северная палтусовидная камбала (MichaelBurov) |
| ichtyol. | Bering flounder | камбала северная палтусовидная (MichaelBurov) |
| fish.farm. | Bering flounder | северная камбала |
| biol. | Bering flounder | беринговоморская палтусовидная камбала (Hipoglossoides robustus) |
| ichtyol. | big-mouthed flounder | индийский псеттод (Psettodes erumei) |
| ichtyol. | big-mouthed flounder | камохария (Kamoharaia megastoma) |
| ichtyol. | big-mouthed flounder | колючепёрая камбала (Psettodes erumei) |
| biol. | big-mouthed flounder | большеротая камбала (Kamoharaia megastoma) |
| O&G. tech. | bit floundering | снижение скорости проходки из-за перегрузки долота |
| mar.law | black flounder | тёмная камбала |
| biol. | black flounder | чёрная ромбосолея (Rhombosolea retiaria) |
| cook. | blackback flounder | зимняя камбала |
| cook. | blackback flounder | американская камбала |
| ichtyol. | black-backed flounder | зимняя камбала (Pseudopleuronectes americanus) |
| ichtyol. | black-backed flounder | американская камбала (Pseudopleuronectes americanus) |
| ichtyol. | black-spotted flounder | пятнистый леопс (Laeops nigromaculatus) |
| cook. | Brazilian flounder | бразильский паралихт (ложные палтусы) |
| cook. | Brazilian flounder | бразильская камбала |
| fish.farm. | broad flounder | широкотелая камбала |
| ichtyol. | Cape flounder | капская арноглосса (Arnoglossus capensis) |
| fish.farm. | Cape flounder | ромбовидная камбала (Arnoglossus capensis dimock) |
| ichtyol. | channel flounder | короткохвостая сиация (Syacium micrurum) |
| fish.farm. | Christmas flounder | полярная камбала |
| biol. | Christmas flounder | полярная камбала (Liopsetta glacialis) |
| ichtyol. | coarctate flounder | зеленопятнистый паработус (Parabothus coarctatus) |
| ichtyol. | coarctate flounder | зеленопятнистая камбала (Parabothus coarctatus) |
| ichtyol. | comb flounder | южноафриканская марлейелла (Marleyella bicolorata) |
| ichtyol. | common flounder | тропический ботус (Bothus mancus) |
| ichtyol. | common flounder | ботус-манкус (Bothus mancus) |
| ichtyol. | coralline red flounder | коралловый самарискус |
| ichtyol. | coralline red flounder | гавайский самарискус |
| fish.farm. | crested flounder | хохлатая камбала (Lophonectes gallus dimock) |
| ichtyol. | crested flounder | хохлатый лофонект (Lophonectes gallus) |
| ichtyol. | crested flounder | хохлатый самарис (Samaris cristatus) |
| biol. | crested flounder | хохлатая камбала (Lophonectes) |
| ichtyol. | crested flounders | хохлатые камбалы (Lophonectes) |
| ichtyol. | cross-eyed flounder | малоглазый неолеопс (Neolaeops microphthalmus) |
| ichtyol. | deep-bodied flounder | высокотелый псевдоромб (Pseudorhombus elevatus) |
| ichtyol. | deepwater flounder | чернопёрая монолена (Monolene maculipinna) |
| biol. | deepwater flounder | глубоководная карибская камбала (Monolene) |
| ichtyol. | deepwater flounders | монолены (Monolene) |
| ichtyol. | deepwater flounders | глубоководные карибские камбалы (Monolene) |
| ichtyol. | disc flounder | азиатский ботус (Bothus myriaster) |
| oil | drilling bit floundering | снижение скорости проходки из-за перегрузки долота |
| ichtyol. | East Coast flounder | восточноафриканская арноглосса (Arnoglossus dalgleishi) |
| ichtyol. | eel-back flounder | полярная камбала (Liopsetta glacialis) |
| ichtyol. | eel-back flounder | гологоловая камбала (Liopsetta putnami) |
| biol. | eel-back flounder | гладкая полярная камбала (Liopsetta putnami) |
| ichtyol. | European flounder | европейская речная камбала (Platichthys flesus flesus) |
| ichtyol. | European flounder | камбала речная (Platichthys flesus) |
| ichtyol. | European flounder | речная камбала (Platichthysflesus) |
| cook. | European flounder | речная европейская камбала |
| ichtyol. | fan-tailed flounder | калифорнийский веерохвост (Xystreurys liolepis) |
| biol. | fan-tailed flounder | веерохвост (Xystreurys) |
| ichtyol. | fine-spotted flounder | рогатая камбала (Pleuronichthys cornutus) |
| ichtyol. | fine-spotted flounder | дальневосточная твёрдоголовая камбала (Pleuronichthys cornutus) |
| biol. | finless flounder | безрукие камбалы (Achiropsettidae) |
| biol. | finless flounder | безрукая камбала (Achiropsetta) |
| ichtyol. | finless flounders | пятнистые "безрукие" камбалы (Mancopsetta) |
| ichtyol. | finless flounders | бесплавниковые камбалы (Neoachiropsetta) |
| ichtyol. | finless flounders | "безрукие" камбалы (Achiropsettidae) |
| ichtyol. | Flathead flounder | палтусовидная камбала (латинское название: Hippoglossoides dubius Damocles) |
| cook. | flathead flounder | северная палтусовидная камбала |
| ichtyol. | flat-headed flounder | японская камбала-ёрш (Hippoglossoides dubius) |
| ichtyol. | flat-headed flounder | японская палтусовидная камбала (Hippoglossoides dubius) |
| ichtyol. | flat-headed flounder | северная палтусовидная камбала (Hippoglossoides elassodon) |
| ichtyol. | flat-headed flounder | узкозубая палтусовидная камбала (Hippoglossoides elassodon) |
| ichtyol. | flat-headed flounder | охотоморская палтусовидная камбала (Hippoglossoides elassodon) |
| biol. | flat-headed flounder | палтусовидная камбала (Hipoglossoides) |
| ichtyol. | flat-headed flounders | палтусовидные камбалы (Hippoglossoides) |
| Makarov. | flounder about | бултыхаться |
| gen. | flounder in an explanation | запутаться в объяснении |
| Makarov. | flounder into a morass | завязнуть в трясине |
| Makarov. | flounder into a morass | завязнуть в болоте |
| Makarov. | flounder on intention | делать ошибку в стремлении |
| Makarov. | flounder on intention | делать ошибку в намерении |
| gen. | flounder on through difficulties | бороться с трудностями |
| nautic. | flounder plate | фасонная планка |
| gen. | flounder through a morass | пробираться через трясину |
| Makarov. | flounder through a speech | объясняться с трудом (напр., на иностранном языке) |
| gen. | flounder through a speech | объясняться с трудом (напр., на иностранном языке) |
| econ. | floundering national economies | страны, экономика которых попала в тяжёлое положение |
| chess.term. | floundering team | команда, испытывающая серьёзные трудности в борьбе с соперниками |
| chess.term. | floundering team | "барахтающаяся" команда |
| ichtyol. | four-spotted flounder | четырёхпятнистая камбала (Paralichthys oblongus) |
| ichtyol. | four-spotted flounder | атлантический паралихт (Paralichthys oblongus) |
| ichtyol. | frog flounder | дальневосточная твёрдоголовая камбала (Pleuronichthys cornutus) |
| ichtyol. | frog flounder | рогатая камбала (Pleuronichthys cornutus) |
| biol. | frog flounder | рогатая камбала (Pleuronichthys) |
| biol. | frog flounder | твёрдоголовая камбала (Pleuronichthys) |
| ichtyol. | Georgia-bank flounder | зимняя камбала (Pseudopleuronectes americanus) |
| ichtyol. | Georgia-bank flounder | американская камбала (Pseudopleuronectes americanus) |
| ichtyol. | Gray's crested flounder | хохлатый самарис (Samaris cristatus) |
| ichtyol. | great California flounder | тихоокеанская речная камбала (Platichthys stellatus) |
| ichtyol. | great California flounder | звёздчатая камбала (Platichthys stellatus) |
| O&G, sakh. | great flounder | звёздчатая камбала (Экоцентр) |
| biol. | great flounder | звёздчатая камбала (Platichthys stellatus) |
| biol. | great flounder | тихоокеанская речная камбала (Platichthys stellatus) |
| ichtyol. | greenback flounder | зеленобокая ромбосолея (Rhombosolea tapirina) |
| biol. | green-back flounder | зеленобокая ромбосолея (Rhombosolea tapirina) |
| ichtyol. | green-spotted flounder | зеленопятнистый паработус (Parabothus coarctatus) |
| ichtyol. | green-spotted flounder | зеленопятнистая камбала (Parabothus coarctatus) |
| biol. | Gulf-stream flounder | крутолобый цитарихт (Citharichthys arctifrons) |
| ichtyol. | Gult Stream flounder | крутолобый цитарихт (Citharichthys arctifrons) |
| ichtyol. | Gult Stream flounder | американская карликовая камбала (Citharichthys arctifrons) |
| ichtyol. | Hawaiian right-eyed flounder | гавайская пецилопсетта (Poecilopsetta hawaiiensis) |
| Makarov. | he floundered on in bad French | он продолжал объясняться на ломаном французском |
| Makarov. | horses were floundering in deep snow | лошади с трудом передвигались по глубокому снегу |
| agric. | japanese flounder | ложный палтус (ALAB) |
| ichtyol. | Java flounder | яванский псевдоромб (Pseudorhombus javanicus) |
| ichtyol. | Kamchatka flounder | американский стрелозубый палтус (MichaelBurov) |
| ichtyol. | Kamchatka flounder | палтус азиатский стрелозубый (Atheresthes evermanni) |
| ichtyol. | Kamchatka flounder | азиатский стрелозубый палтус (Atheresthes evermanni) |
| ichtyol. | Kaneko's narrow-faced flounder | японский кроссоромб (Crossorhombus kanekonis) |
| ichtyol. | largescale flounders | цитаровые (Citharidae) |
| ichtyol. | large-scaled flounder | крупночешуйный ботус-узколоб (Engyprosopon grandisquama) |
| ichtyol. | large-scaled flounder | парацитара (Paracitharus macrolepis) |
| ichtyol. | large-scaled flounders | парацитары (Paracitharus) |
| biol. | large-scaled flounders | цитаровые (Citharidae) |
| ichtyol. | large-toothed flounder | крупнозубый псевдоромб (Pseudorhombus arsius) |
| gen. | leave somebody floundering | поставить к.-либо на грань краха (Evgeny Shamlidi) |
| ichtyol. | left-eyed flounder | колумбийская гипоглоссина (Hippoglossina bollmani) |
| ichtyol. | left-eyed flounder | пятнистая гипоглоссина (Hippoglossina bollmani) |
| ichtyol. | left-eyed flounder | тихоокеанская анцилопсетта (Ancylopsetta dendritica) |
| ichtyol. | left-eyed flounders | левоглазые камбалы (Hippoglossina) |
| ichtyol. | left-eyed flounders | гипоглоссины (Hippoglossina) |
| ichtyol. | left-eyed flounders | анцилопсетты (Ancylopsetta) |
| biol. | left-eyed flounders | скофтальмовые (Scophthalmidae) |
| ichtyol. | left-eyed flounders | арноглоссовые (Bothidae) |
| biol. | left-eyed flounders | калкановые (Scophthalmidae) |
| biol. | left-eyed flounders | ромбовые (Bothidae) |
| ichtyol. | leopard flounder | пятнистый ботус (Bothus pantherinus) |
| fish.farm. | long-finned flounder | ксистереурис (Xystereurys liolepis) |
| ichtyol. | long-jawed flounder | камбала-пеликан (Chascanopsetta crumenalis) |
| ichtyol. | long-jawed flounder | американский стрелозубый палтус (Atheresthes stomias) |
| ichtyol. | long-jawed flounder | американский стрелозубый палтус (MichaelBurov) |
| mar.law | longsnout flounder | длиннорылая камбала |
| ichtyol. | long-snouted flounder | длиннорылая лиманда (Limanda punctatissima) |
| ichtyol. | long-snouted flounder | длиннорылая желтобрюхая лиманда (Limanda punctatissima) |
| ichtyol. | long-snouted flounder | длиннорылая желтополосая лиманда (Limanda punctatissima) |
| fish.farm. | long-snouted flounder | длиннорылая камбала (Limanda punctatissima dimock) |
| biol. | long-tailed flounder | стрелозубый палтус (Atheresthes) |
| ichtyol. | maimed flounder | ботус-манкус (Bothus mancus) |
| ichtyol. | maimed flounder | тропический ботус (Bothus mancus) |
| ichtyol. | measles flounder | паралихтод (Paralichthodes algoensis) |
| ichtyol. | measles flounder | перцовая камбала (Paralichthodes algoensis) |
| ichtyol. | Mexican flounder | карибская циклопсетта (Cyclopsetta chittendeni) |
| ichtyol. | mottled flounder | пятнистый ботус (Bothus pantherinus) |
| ichtyol. | mud flounder | чёрная ромбосолея (Rhombosolea retiaria) |
| ichtyol. | mud flounder | европейская речная камбала (Platichthys flesus flesus) |
| ichtyol. | Natal flounder | натальский узкоглазый ботус (Engyophrys natalensis) |
| ichtyol. | New Zealand flounder | песчаная ромбосолея (Rhombosolea plebeia) |
| mar.law | northern flounder | северная камбала |
| ichtyol. | Norwegian dwarf flounder | норвежский топкнот (Phrynorhombus norvegicus) |
| ichtyol. | Norwegian dwarf flounder | норвежская карликовая камбала (Phrynorhombus norvegicus) |
| agric. | olive flounder | ложный палтус (ALAB) |
| ichtyol. | oval flounder | азиатский ботус (Bothus myriaster) |
| ichtyol. | panther flounder | пятнистый ботус (Bothus pantherinus) |
| ichtyol. | Patagonian armless flounder | патагонская пятнистая "безрукая" камбала (Mancopsetta maculata maculata) |
| ichtyol. | Patagonian finless flounder | патагонская пятнистая "безрукая" камбала (Mancopsetta maculata maculata) |
| ichtyol. | Patagonian finless flounder | патагонская "безрукая" камбала (Achiropsetta tricholepis) |
| Makarov. | PCB-contaminated flounder | загрязнённая полихлорированными бифенилами камбала |
| ichtyol. | peacock-flounder | павлиний ботус (Bothus lunatus) |
| ichtyol. | peacock-flounder | лунный ботус (Bothus lunatus) |
| fish.farm. | peacock flounder | лунный ботус |
| ichtyol. | pelican flounder | камбала-пеликан (Chascanopsetta crumenalis) |
| biol. | pelican flounder | пеликановидная камбала (Chascanopsetta) |
| ichtyol. | pelican flounders | пеликановидные камбалы (Chascanopsetta) |
| fish.farm. | peppered flounder | перцовая камбала (Paralichthodes algoensis dimock) |
| biol. | peppered flounder | перцовая камбала (Paralichthodes) |
| ichtyol. | peppered flounders | перцовые камбалы (Paralichthodes) |
| ichtyol. | Peruvian flounder | большая гипоглоссина (Hippoglossina macrops) |
| ichtyol. | pinewood flounder | остроголовая камбала (Cleisthenes pinetorum) |
| ichtyol. | pinewood flounder | камбала Герценштейна (Cleisthenes pinetorum) |
| ichtyol. | point-headed flounder | остроголовая камбала (Cleisthenes pinetorum) |
| ichtyol. | point-headed flounder | камбала Герценштейна (Cleisthenes pinetorum) |
| cook. | polar flounder | полярная камбала |
| biol. | pole flounder | длинная камбала (Glyptocephalus cynoglossus) |
| biol. | right-eyed flounder | правосторонние камбалы (Pleuronectidae) |
| biol. | right-eyed flounder | камбаловые (Pleuronectidae) |
| ichtyol. | right-eyed flounders | правосторонние камбалы (Pleuronectidae) |
| ichtyol. | right-eyed flounders | камбаловые (Pleuronectidae) |
| ichtyol. | ringed flounder | высокотелый псевдоромб (Pseudorhombus elevatus) |
| ichtyol. | river flounder | камбала глосса (MichaelBurov) |
| ichtyol. | river flounder | глось-камбала (MichaelBurov) |
| ichtyol. | river flounder | речная камбала (MichaelBurov) |
| cook. | rock flounder | белобрюхая камбала |
| ichtyol. | round-bodied flounder | круглотелая тэниопсетта (Taeniopsetta radula) |
| fish.farm. | roundnose flounder | камбала григорьева (Eopsetta grigorjewi) |
| ichtyol. | round-nosed flounder | дальневосточная камбала (Eopsetta grigorjewi) |
| ichtyol. | round-nosed flounder | камбала Григорьева (Eopsetta grigorjewi) |
| ichtyol. | rusty flounder | жёлтохвостая лиманда (Limanda ferruginea) |
| ichtyol. | rusty flounder | жёлтохвостая камбала (Limanda ferruginea) |
| fish.farm. | rusty flounder | жёлтохвостая камбала |
| biol. | rusty flounder | ржавая лиманда (Limanda ferruginea) |
| ichtyol. | sand flounder | длиннорылая камбала (Limanda punctatissima) |
| ichtyol. | sand flounder | длиннорылая лиманда (Limanda punctatissima) |
| ichtyol. | sand flounder | ромбовидная камбала (Arnoglossus capensis) |
| ichtyol. | sand flounder | длиннорылая желтобрюхая лиманда (Limanda punctatissima) |
| ichtyol. | sand flounder | длиннорылая желтополосая лиманда (Limanda punctatissima) |
| ichtyol. | sand flounder | песчаная ромбосолея (Rhombosolea plebeia) |
| ichtyol. | sand flounder | капская арноглосса (Arnoglossus capensis) |
| ichtyol. | sash flounder | карибская трихопсетта (Trichopsetta orbisulcus) |
| ichtyol. | scaly-eyelid flounder | арафурская цитара (Lepidoblepharon ophthalmolepis) |
| ichtyol. | scaly-eyelid flounders | арафурские цитары (Lepidoblepharon) |
| ichtyol. | short-finned flounder | короткопёрый амотрет (Ammotretis brevipinnis) |
| ichtyol. | small flounders | ботусы-узколобы (Engyprosopon) |
| ichtyol. | small flounders | узколобые ботусы (Engyprosopon) |
| ichtyol. | small-mouthed flounder | перуанская малоротая камбала (Etropus peruvianus) |
| ichtyol. | small-mouthed flounder | малоротый нематопс (Nematops microstoma) |
| ichtyol. | small-mouthed flounders | этропы (Etropus) |
| ichtyol. | smooth flounder | гладкая полярная камбала (Liopsetta putnami) |
| ichtyol. | smooth flounder | гологоловая камбала (Liopsetta putnami) |
| fish.farm. | smooth flounder | полярная гологоловая камбала (Liopsetta putnami) |
| ichtyol. | soft flounder | перуанская малоротая камбала (Etropus peruvianus) |
| ichtyol. | sohachi flounder | камбала Герценштейна (Cleisthenes pinetorum) |
| ichtyol. | sohachi flounder | остроголовая камбала (Cleisthenes pinetorum) |
| mar.law | sohachi flounder | остроголовая камбала |
| ichtyol. | spiny-rayed flounder | индийский псеттод (Psettodes erumei) |
| ichtyol. | spiny-rayed flounder | африканский псеттод (Psettodes belcheri) |
| fish.farm. | spiny-rayed flounder | колючепёрая камбала (Psettodes erumei dimock) |
| biol. | spiny-rayed flounders | псеттодовые (Psettodidae) |
| ichtyol. | spotted flounder | пятнистая камбала (Psettichtys melanostictus Girard) |
| ichtyol. | spotted flounder | пятнистый ботус (Bothus pantherinus) |
| ichtyol. | spotted flounder | крупночешуйная цитара (Citharus linguatula) |
| ichtyol. | Starry flounder | звёздчатая камбала (Platichthys Stella tus) |
| biol. | starry flounder | тихоокеанская речная камбала (Platichthys stellatus) |
| fish.farm. | starry flounder | звёздчатая камбала |
| ichtyol. | starry flounder | звёздчатая тихоокеанская речная камбала (Platichthys stellatus) |
| mar.law | starry flounder | звёздная камбала |
| biol. | starry flounder | звёздчатая камбала (Platichthys stellatus) |
| ichtyol. | starry oval flounder | азиатский ботус (Bothus myriaster) |
| ichtyol. | stone flounder | двухцветная камбала (Kareius bicoloratus) |
| biol. | stone flounder | двухцветная камбала (Kareius) |
| ichtyol. | stone flounders | двухцветные камбалы (Kareius) |
| oil | stripped flounder | таймень сахалинский (andrushin) |
| O&G, sakh. | stripped flounder | камбала полосатая |
| Makarov. | suddenly she asked me: "What do you think?" I floundered for a moment | вдруг она спросила: "что вы думаете по этому поводу?" В первый момент я не знал, что ответить |
| biol. | summer flounder | зубатый паралихт (Paralichthys dentatus) |
| fish.farm. | summer flounder | летняя камбала (Paralichthys dentatus dimock) |
| ichtyol. | summer flounder | зубатая лётняя камбала (Paralichthys dentatus) |
| ichtyol. | summer flounder | паралихт летний (Paralichthys dentatus) |
| ichtyol. | summer flounder | зубастая камбала (Paralichthys dentatus) |
| ichtyol. | summer flounder | зубатый паралихт (Paralichthys dentatus) |
| mar.law | summer flounder | летняя камбала |
| biol. | summer flounder | лётний паралихт (Paralichthys dentatus) |
| biol. | summer flounder | летний паралихт (Paralichthys dentatus) |
| Makarov. | the horses were floundering in deep snow | лошади с трудом передвигались по глубокому снегу |
| gen. | the project floundered | проект не был реализован (Yakov F.) |
| ichtyol. | three-eyed flounder | тихоокеанская анцилопсетта (Ancylopsetta dendritica) |
| ichtyol. | three-spotted flounder | трёхпятнистый псевдоромб (Pseudorhombus triocellatus) |
| ichtyol. | three-spotted flounder | трёхпятнистый самарискус (Samariscus triocellatus) |
| ichtyol. | three-spotted flounder | многоглазый ботус (Grammatobothus polyophthalmus) |
| ichtyol. | three-spotted flounder | бенгальский псевдоромб (Pseudorhombus triocellatus) |
| biol. | three-spotted flounder | многоглазый ботус (Grammatobothus) |
| ichtyol. | three-spotted flounders | многоглазые ботусы (Grammatobothus) |
| Makarov. | tree men were floundering about in the water | три человека барахтались в воде |
| ichtyol. | tropical flounder | ботус-манкус (Bothus mancus) |
| ichtyol. | tropical flounder | тропический ботус (Bothus mancus) |
| ichtyol. | two-spotted large-scaled flounder | парацитара (Paracitharus macrolepis) |
| ichtyol. | warthog flounder | крупночешуйный ботус-узколоб (Engyprosopon grandisquama) |
| Makarov. | we found him at last, lost in the forest, floundering about in deep snow | в конце концов мы нашли его – он заблудился в лесу, пробирался через сугробы |
| Makarov. | what a pity that his career was left to flounder | как жаль, что его карьера не удалась |
| mar.law | White Sea flounder | беломорская камбала |
| ichtyol. | white-bellied flounder | северная двухлинейная камбала (Lepidopsetta bilineata) |
| ichtyol. | white-bellied flounder | двухлинейная камбала (Lepidopsetta bilineata) |
| ichtyol. | white-bellied flounder | белобрюхая камбала (Lepidopsetta bilineata) |
| ichtyol. | wide-eyed flounder | средиземноморский ботус (Bothus podas) |
| ichtyol. | willowy flounder | танакиус Китахары (Tanakius kitaharai) |
| ichtyol. | willowy flounder | малорот Китахары (Tanakius kitaharai) |
| ichtyol. | winter flounder | американская камбала (Pseudopleuronectes americanus) |
| ichtyol. | winter flounder | зимняя американская камбала (Pseudopleuronectes americanus) |
| ichtyol. | winter flounder | камбала зимняя (Pseudopleuronectes americanus) |
| fish.farm. | winter flounder | зимняя камбала |
| fish.farm. | winter flounder | зимняя камбала (Pseudopleuronectes americanus dimock) |
| biol. | winter flounder | зимняя камбала (Pseudopleuronectes) |
| ichtyol. | winter flounders | зимние камбалы (Pseudopleuronectes) |
| ichtyol. | witch flounder | камбала длинная атлантическая (Glyptocephalus cynoglossus) |
| ichtyol. | witch flounder | камбала красная (Glyptocephalus cynoglossus) |
| ichtyol. | witch flounder | красная камбала (Glyptocephalus cynoglossus) |
| fish.farm. | witch flounder | длинная камбала |
| ichtyol. | witch flounder | атлантическая длинная камбала (Glyptocephalus cynoglossus) |
| biol. | witch flounder | длинная камбала (Glyptocephalus cynoglossus) |
| ichtyol. | yellow-banded flounder | лиманда Герценштейна (Limanda herzensteini) |
| ichtyol. | yellow-banded flounder | желтополосая лиманда (Limanda herzensteini) |
| ichtyol. | yellow-banded flounder | желтополосая камбала (Limanda herzensteini) |
| ichtyol. | yellow-bellied flounder | желтобрюхая морская камбала (Pleuronectes quadrituberculatus) |
| ichtyol. | yellow-bellied flounder | жёлтая морская камбала (Pleuronectes quadrituberculatus) |
| cook. | yellow-bellied flounder | желтобрюхая камбала |
| ichtyol. | yellowbelly flounder | жёлтая ромбосолея (Rhombosolea leporina) |
| biol. | yellow-belly flounder | ромбосолея (Rhombosolea) |
| mar.law | yellow-striped flounder | желтополосая камбала |
| ichtyol. | yellowtail flounder | лиманда жёлтохвостая (Limanda ferruginea) |
| fish.farm. | yellowtail flounder | жёлтохвостая камбала |
| fish.farm. | yellowtail flounder | жёлтохвостая лиманда (Limanda ferruginea) |
| ichtyol. | yellowtail flounder | камбала жёлтохвостая (Limanda ferruginea) |
| mar.law | yellow-tail flounder | жёлтохвостая камбала |
| ichtyol. | yellow-tailed flounder | жёлтохвостая лиманда (Limanda ferruginea) |
| ichtyol. | yellow-tailed flounder | жёлтохвостая камбала (Limanda ferruginea) |
