 |
| English | Russian |
| float off ground | изолировать от земли |
| floating actuator | исполнительный механизм для перемещения например, клапанов с постоянной скоростью |
| floating amplifier | развязывающий усилитель |
| floating carriage | плавающая каретка |
| floating double probe | плавающий двойной зонд |
| floating measurement | измерение электрических величин с помощью приборов, изолированных от цепей заземления |
| floating mercury cell | ненагруженный нормальный ртутный элемент |
| floating source | источник тока или напряжения, изолированный от цепей заземления |
| floating terminals | "плавающие" зажимы (не имеющие связи с цепями заземления) |