DictionaryForumContacts

   English
Terms containing flay | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
proverbflay a flintдрать из камня лыки
gen.flay a flintиз камня лыки драть
gen.flay aliveсемь шкур содрать (Taras)
gen.flay aliveсодрать с живого шкуру (тж. skin alive Taras)
gen.flay aliveсдирать кожу заживо (Taras)
gen.flay aliveспустить шкуру (Taras)
gen.flay aliveснять скальп (Taras)
gen.flay aliveтри шкуры спустить (Taras)
gen.flay aliveободрать как белку (Taras)
gen.flay aliveживьём освежевать (Confess, and we'll pardon you; don't confess, we'll flay (skin) you alive, break all your bones, and hang you as a spy Taras)
gen.flay aliveосвежевать живьём (Taras)
gen.flay aliveсдирать семь шкур (Taras)
gen.flay aliveобдирать как белку (Taras)
gen.flay aliveспустить три шкуры (Taras)
gen.flay aliveсемь шкур спустить (Taras)
gen.flay aliveживого места не оставить (Taras)
gen.flay aliveпоследнюю шкуру содрать (Taras)
gen.flay aliveс живого шкуру содрать (Taras)
Makarov.flay an animalсдирать кожу с животного
leath.flay markвыхват (порок шкуры)
tech.flay markвыхват
Makarov.flay one's opponentsразнести своих противников в пух и прах
gen.flay sb.aliveживьём сдирать кожу (Andrey Truhachev)
gen.flay someone aliveсдирать кожу заживо (Andrey Truhachev)
econ.flay the programзлобно критиковать программу (bigmaxus)
gen.he will flay me alive if he finds outон с меня живьём шкуру сдерёт, если узнает
textileseparation of flayпухоотделение
gen.you cannot flay the same ox twiceс одного вола двух шкур не дерут