| Subject | English | Russian |
| oil | cold flare stack | труба холодного факела |
| gas.proc. | elevated flare stack | мачтовый ствол (Aiduza) |
| gas.proc. | elevated flare stack | мачтовый факельный ствол (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza) |
| O&G, casp. | emergency flare stack | факел аварийных выбросов (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | flare stack | факел, факельный ствол (pipa1984) |
| product. | flare stack | свеча факела (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, oilfield. | flare stack | факельная свеча (VissonAn) |
| oil | Flare stack | ствол факела |
| O&G, gas.proc. | flare stack | факельная труба |
| O&G | flare stack | выводная труба (MichaelBurov) |
| O&G | flare stack | факельная дымовая труба (Aleks_Teri) |
| O&G, sakh. | flare stack | факельный ствол (pipa1984) |
| O&G, sakh. | Flare stack | факельный ствол |
| gas.proc. | flare stack | факел (устройство для сжигания генераторного газа на стадии проведения экспериментов или демонстрации газогенератора, а также для сжигания попутного газа на нефтяных месторождениях) |
| O&G. tech. | flare stack | факельная стойка морского основания |
| oil | flare stack | факельная стойка (морского основания) |
| O&G, karach. | flare stack | факел (Leonid Dzhepko) |
| gas.proc. | flare stack | свеча (устройство для сжигания генераторного газа на стадии проведения экспериментов или демонстрации газогенератора, а также для сжигания попутного газа на нефтяных месторождениях) |
| O&G, sakh. | flare stack | факел (pipa1984) |
| O&G | flare stack | выводная труба для сжигания на факеле (MichaelBurov) |
| O&G | flare stack | газовая вышка (wikipedia.org nyasnaya) |
| O&G, sakh. | flare stack | факельная вышка (Ksenia26) |
| product. | flare stack ignition | свеч розжига факела (Yeldar Azanbayev) |
| product. | flare stack ignition | розжиг факельного ствола (Yeldar Azanbayev) |
| product. | flare stack ignition | свеча розжига (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, gas.proc. | flare stack pump | насос факельной трубы |
| O&G, gas.proc. | flare stack pump | насос системы свечи |
| product. | flare stack purging gas | продувочный газ ствола факела (Yeldar Azanbayev) |
| oil | HP flare stack | труба факела ВД |
| O&G, casp. | LP flare stack | факел НД (Yeldar Azanbayev) |
| oil | LP flare stack | труба факела НД |
