 |
| English | Russian |
| angle of flare | угол расширения (трубы) |
| bottom flare | нижний факел |
| cathode flare | катодный факел |
| edge flare | краевой факел |
| E-plane flare | раструб в плоскости E (волновода) |
| eruptive solar flare | эруптивная солнечная вспышка |
| flare angle | угол раствора (напр. рупора) |
| flare factor | коэффициент расширения |
| flare loop | вспышечная магнитная петля (напр. в плазме солнечной короны) |
| flare stop | диафрагма поля зрения |
| homing on flare | самонаведение на ИК-трассёр (ловушку) Программа меняет на "трассёр", правильно – трассер. I. Havkin) |
| homing on flare | самонаведение на ложную ИК цель (I. Havkin) |
| H-plane flare | раструб в плоскости H (волновода) |
| laser flare | лазерный факел |
| optical flare | блик |
| post-flare loop | послевспышечная магнитная петля (напр. в плазме солнечной короны) |
| pulse flare | импульсная вспышка (ssn) |
| pyramidal flare | пирамидальный раструб |