five – phrases

Terms for subject Slang containing five | all forms | exact matches only

English	Russian
feel like ten pounds of shit in a five-pound bag	чувствовать себя скверно (VLZ_58)
fifty-five	пиво
fifty-five	заказ на подачу пива
five-by-five	толстяк
five-case note	5-долларовый банкнот
five finger	тырить (VLZ_58)
five-finger	вор
five finger discount	воровать из магазинов (A thief (pickpocket etc) is said to have "light fingers" Andrew Goff)
five finger discount	воровать товары (A thief (pickpocket etc) is said to have "light fingers" Andrew Goff)
five fingers	вор
five fingers	5-летний тюремный срок
five it	отказаться отвечать на вопросы, ссылаясь на пятую поправку в Конституции США
five it	отказаться давать показания, ссылаясь на пятую поправку в Конституции США
five-o	полицейский (амер. marastork)
five-o'clock shadow	лёгкая щетина на лице
five of clubs	кулак
five oh	полиция ((от названия американского полицейского телесериала, появившегося в конце 60-х "Hawaii Five-0" Comment by kidkitty mikhail_dutikov)
five oh	полицейский (mikhail_dutikov)
five-ouncers	удар кулаком (в боксе)
five-ouncers	кулаки
five-per-center	юрист адвокат, бизнесмен или друг политика, на которого он имеет влияние
five-per-center	лоббист
five pointer	отлично
five pointer	студент-отличник
five pointer	высшая оценка
five-spot	игральная карта
five-spot	бильярдный шар
five-spot	пятилетний тюремный срок
five-spot	5-долларовый банкнот
get a five finger discount	стырить (SirReal)
get a five finger discount	стянуть (SirReal)
get a five finger discount	стащить (SirReal)
get a five finger discount	прикарманить (SirReal)
get a five finger discount	спереть (SirReal)
get a five finger discount	украсть (to steal something kutepov)
get a five finger discount	стибрить (SirReal)
get a five finger discount	унести (SirReal)
get a five finger discount	прихватизировать (SirReal)
get a five finger discount	скоммуниздить (SirReal)
give someone five	обмениваться рукопожатием в знак согласия
give five fingers to	показать кому-то нос (someone)
give someone five	подать кому-либо руку помощи (Interex)
give someone five	пожимать кому-либо руку (Interex)
look like ten pounds of shit in a five-pound bag	выглядеть скверно (VLZ_58)
nine-to-five	человек, имеющий постоянную работу
nine-to-five	постоянная работа (обычно за зарплату, с 9 до 5 часов)
self-five	давать "пять" самому себе (Tundra_cold)
slip me five	пожимать руку
slip someone five	пожать кому-либо руку (Interex)
take five	сделать пятиминутный или короткий перерыв в работе (особенно в репетиции)
the five-o	фараоны (о полицейских Enrica)

Get short URL